트랜스미디어로서의 슬로우 시네마 : 차이밍량의 <행자> 연작 이후 영화적인 것의 재배치 = Slow Cinema as Transmedia : The Relocation of Cinema in Tsai Ming-liang’s Works since the ‘Walker’ Series

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 21세기 글로벌 영화문화와 실천에서 두드러진 경향으로 자리잡아온 슬로우 시네마가 영화와 인접 예술 및 플랫폼을 가로지르며 관객의 지각 및경험에 작동하는 방식을 차이밍량의 사례를 통해 살펴본다. 2010년을 전후로 차이밍량은 느림의 시간성이 갖는 형식적, 미학적 차원을 표준적 영화의 한계를 넘으며 영화관 바깥까지 확장하는 일련의 실험을 전개했다. 승복을 입고 홍콩과 프랑스 등 세계 곳곳을 걷거나 무위의 수행을 행하는 리캉성(이강생)의 모습을 기록한 ‘행자(walker)’ 연작으로 알려진 이 실험은 <행자>, <금강경>, <몽유>(이상2012), <물 위 걷기>(2013), <서유>(2014), <무무면>(2015), <모래>(2018) 등장단편 8편의 다큐멘터리를 포함하고, 이 중 몇 작품은 중국의 비디오 공유 사이트 유쿠(Youku)가 제작하여 자신들의 플랫폼에 공개한 옴니버스 영화의 일부라는 점에서 영화관용 영화와 유튜브 영상 간의 관계를 사유하게 한다. 또한 이 작품들은 차이밍량의 페르소나 리캉성의 퍼포먼스를 기록했다는 점에서 지속의 시간성을 탐구의 대상이자 미학적 형식으로 삼았던 비디오 퍼포먼스 장르와의 연관성 또한 드러낸다. 차이밍량이 2015년 아시아문화전당 개관공연에서 선보인연극 <당나라 승려>는 이와 같은 행자의 세계가 무대예술로 확장된 작품이다. 한편 장편영화 <떠돌이 개>(2013)와 이 작품에서 파생된 박물관 전시, VR 영화<페허>(2017), 최근의 극영화 <데이즈>(2020)까지 리캉성의 신체를 매개로 펼쳐지는 미디어의 변주는 노화와 병듦이라는 몸의 감각에서 출발하여 관객에게 더욱 확장된 세계와 경험 및 지각을 되돌려주며 포스트-시네마 시대의 영화의재배치(relocation)에 대한 사유를 촉발한다. 본 논문은 행자 시리즈 이후 이같은지속과 변화를 ‘차이밍량의 느림의 유니버스’로 간주하고, 이를 앙드레 바쟁이강조했던 다른 예술과의 관계 속에서 세계와 감각을 더욱 확장해 나가는 ‘비순수영화’라는 고전적인 고찰을 넘어 포스트-시네마 시대의 트랜스미디어로서의 예술영화라는 관점에서 분석한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 헨리 젠킨스, "컨버전스 컬처" 비즈앤비즈 2008
• 2 Marcos Uzal, "카이에 뒤 시네마"
• 3 송경원, "창작의 개념을 고민한다’ -<당나라 승려> 차이밍량 인터뷰"
• 4 조영현, "차이밍량의 ‘慢走長征’ 시리즈에 대한 管窺錐指 — 《行者》⋅《行在水上》⋅《西游》를 중심으로" 한국중문학회 (57) : 85-120, 2014
• 5 최수임, "차이밍량 ‘행자’ 시리즈에서의 시간에 관한 고찰 - ‘느린 영화’의 관점에서" 영상미디어센터 (23) : 247-274, 2016
• 6 유운성, "유령과 파수꾼들 : 영화의 가장자리에서 본 풍경" 미디어버스 2018
• 7 앙드레 바쟁, "영화란 무엇인가 : 영화와 그 밖의 예술들" Pubple 2018
• 8 김정구, "영화가 있던 곳에서 배회하기 -<안녕, 용문객잔>(2003)이후 차이밍량의 작품을 중심으로-" 현대영화연구소 15 (15): 7-25, 2019
• 9 질 들뢰즈, "시네마 2 – 시간-이미지" 시각과언어 2005
• 10 박제철, "슬로우 시네마의 에코-슬로우 미학과 그 비의식적 경험" 한국영화학회 (88) : 459-486, 2021
• 11 마리-로어 라이언, "스토리텔링의 이론, 영화와 디지털을 만나다" 한울 2014
• 12 김소영, "비주얼텍스트의 트랜스미디에이션을 통한 이미지의 사유— 영화 <행자>와 <혼돈 이후>를 중심으로" 중국문화연구학회 (35) : 41-68, 2017
• 13 "“Museum is Cinema”, Stray Dogs at the Museum – Tsai Ming Liang Solo Exhibition"
• 14 Gorfinkel, Elena, "‘To extend into the beyond’: on Tsai Ming-liang’s late digital style"
• 15 Flanagan, Matthew, "‘Slow Cinema’: Temporality and Style in Contemporary Art and Experimental Film" Universit of Exeter 2012
• 16 "https://cinema-scope.com/cinema-scope-magazine/a state-of-uncertainty-tsai-ming-liang-on-days/"
• 17 Lim, Song Hwee, "Walking in the city, slowly: spectacular temporal practices in Tsai Ming –liang’s ‘Slow Walk, Long March’ series" 58 (58): 2017
• 18 Zhuo-Ning Su, "Tsai Ming-liang on Confronting Death in ‘The Deserted’ and the Future of Virtual Reality"
• 19 Lim, Song Hwee, "Tsai Ming-Liang and a Cinema of Slowness" University of Hawai’i Press 2014
• 20 Erika Balsom, "Time is the best author"
• 21 Tsai, B., "The many faces of Tsai Ming-liang: Cinephilia, the French connection, and cinema in the gallery" 13 (13): 2017
• 22 Casetti, Francesco, "The Lumière Galaxy: 7 Key Words for The Cinema to Come" Columbia University Press 2015
• 23 de Luca, Tiago, "The Long Take : Critical Approaches" Palgrave Macmillan 2017
• 24 Jaffe, Ira, "Slow Movies: Countering the Cinema of Action" Wallflower Press 2014
• 25 de Luca, Tiago, "Slow Cinema" Edinburgh University Press 2016
• 26 Kinder, Marsha, "Playing with Power in Movies, Television, and Video Games from Muppet Babies to Teenage Mutant Ninja Turtles" University of California Press 1991
• 27 Koepnik, Lutz, "On Slowness" Columbia University Press 2014
• 28 Williams, Blake, "Master Shots: Tsai Ming-liang’s Late Digital Period"
• 29 Bellour, Raymond, "Malgré tout, le cinéma"
• 30 Rosati, Adriana, "Interview with Tsai Ming-liang"
• 31 "Interview met Tsai Ming liang over zijn VR The Deserted"
• 32 Eye Filmmuseum, "Interview met Tsai Ming liang over zijn VR The Deserted"
• 33 Kinder, Marsha, "Hot Spots, Avatars, and Narrative Fields Forever: Buñuel’s Legacy for New Digital Media and Interactive Database Narrative" 55 (55): 2-1, 2002
• 34 조너선 크레리, "24/7 : 잠의 종말" 문학동네 2014