신문기사를 통해 본 한국사회에서 K팝 댄스의 의미: 2000년대 이후를 중심으로 = The Meaning of K-pop Dance in Korean Society Through Newspaper Articles Since the 2000s

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 K팝 댄스를 “한국의 대중음악산업의 생산체계를 통해 제작 및 배포된 춤을 일컫는 것”이자 우리사회가 공유하는 하나의 ‘상징’으로 바라보면서, 한국 주요 신문사의 K팝 댄스 기사를 대상으로 그 사회적 의미와 이데올로기에 대해 살펴보고자 했다. 이를 위해 설계한 절차에 따라 K팝 댄스 기사를 추출하였으며, 이들 기사를 대상으로 양적이고 질적인 차원에서 K팝 댄스가 어떻게 다루어지고 있는지에 대해 알아보았다. 그 결과, 양적 측면에서 한국의 신문기사는 일부 기간을 제외하고 기사량이 저조하게 나타나, K팝 댄스의 확장 및 점증하는 영향력을 제대로 반영하고 있지 못하고 있는 것으로 드러났다. 질적 측면에서는 ‘사회에 대한 유익’ 혹은 ‘국가 이미지’ 또는 ‘수익창출의 자원’ 등과 연관되는 “도구적 기능” 프레임에 집중하며 다양하게 논의되고 있었다. 이에 비해 춤의 문화적 본질을 논하는 “본질적 가치”에 대해서는 주요하게 다루어지지 않고 있어 대조적이었다. 즉, 한국의 주요 일간지들은 K팝 댄스의 현상을 객관적으로 보도한다기보다는 사회적 이데올로기를 지지하는 방식으로 기사를 구성하고 있다고 할 수 있다. 결론적으로 K팝 댄스의 세계적 인기와 문화로서의 저력에도 불구하고, 아직까지 한국사회에서 자본 혹은 정치적인 부분으로부터 자유로운 하나의 문화로 여겨지고 있지 않다고 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study seeks to view K-pop dance as the “dances produced and distributed through the production system of Korea’s popular music industry” and the “symbol” shared by Korean society. I tried to examine the social meaning and the ideology of K-pop dance articles in major Korean newspapers. For this purpose, I extracted K-pop dance articles according to the designed procedure, and then examined how K-pop dance was covered in quantitative and qualitative aspects in these articles. As a result, quantitatively, the spread and influence of K-pop dance were not properly reflected due to the small amount of Korean newspaper articles, except for some periods. Qualitatively, various discussions are centered on the “Instrumental Function” frame related to ‘Benefit to Society’, ‘National Image’, ‘Resources for Profit’, etc. In contrast, the cultural essence of dance - its “intrinsic value” - is not well addressed. This suggests that Korean newspapers are organizing articles in a way that supports social ideology rather than objectively reporting the phenomenon of K-pop dance. In conclusion, despite K-pop dance’s global popularity and cultural potential, it is not yet considered a culture free from capital or politics in Korean society.

참고문헌 (Reference)

• 1 부르디외, "텔레비전에 대하여" 동문선 1998
• 2 이오현, "케이팝(K-pop)의 해외수용 문화가 지닌 문화정치적 함의에 대한 연구 : K-pop Random Play Dance를 중심으로" 한국언론학회 65 (65): 127-170, 2021
• 3 이수완, "케이팝(K-Pop), Korean과 Pop Music의 기묘한 만남 - K-Pop의 한국 대중음악적 진정성에 대한 탐구" 인문학연구원 73 (73): 77-103, 2016
• 4 유지미 ; 박성제, "케이팝(K-Pop) 걸그룹 댄스의 단일·복합 동작 분석" 한국무용학회 19 (19): 51-62, 2019
• 5 강주선, "초등학생 신체표현 능력 향상을 위한 K-pop 댄스 활용방안" 한국엔터테인먼트산업학회 11 (11): 11-23, 2017
• 6 장윤창 ; 이금희, "초·중학생 방과후학교 커버댄스 참가자의 참여만족이 참여지속의사 및 학교생활적응에 미치는 영향" 한국체육과학회 21 (21): 327-339, 2012
• 7 오한승, "자기스타일화 관점에서 본 K-Pop 안무와 커버 댄스에 대한 고찰 - 슈스터만의 스타일 이론을 중심으로 -" 한국문화융합학회 45 (45): 959-969, 2023
• 8 박인실, "인문,사회과학편 : K-pop댄스 수업을 통한 외국인 대학생의 한국문화 인식 변화" 54 (54): 409-419, 2015
• 9 경의영, "인도네시아 무슬림 젊은이들의 ‘세계성’과 ‘종교성’의 문제 - 케이팝 댄스 커버와 히즈라 케이팝 현상" 한국이슬람연구소 14 (14): 115-156, 2021
• 10 박은혜, "외국무용단 초청공연을 통해 본 문화매개자로서 한국의 신문사" 한국문화사회학회 30 (30): 181-230, 2022
• 11 알렉산더, "예술사회학: 순수예술에서 대중예술까지" 살림출판사 2010
• 12 강별님, "여성결혼이민자의 K-POP 커버댄스 참여가 자아존중감, 사회적지지에 따른 문화적응스트레스 및 우울에 미치는 영향" 한국컴퓨터정보학회 27 (27): 219-229, 2022
• 13 박은혜, "부르디외 문화생산의 장이론으로 본 한국발레장의 역사성: 1950년대 이후 신문기사의 양적 내용분석을 중심으로" 무용역사기록학회 51 : 99-123, 2018
• 14 리페, "미디어 내용분석 방법론: 양적 분석을 중심으로" 커뮤니케이션북스 2011
• 15 한국방송학회, "문화연구의 렌즈로 대중문화를 읽다" 컬처룩 2018
• 16 강주선, "라반의 움직임이론을 이용한 K팝 댄스 감정모형 개발 연구" 한국엔터테인먼트산업학회 12 (12): 249-266, 2018
• 17 이지언, "대중예술의 이미지 재현에 관한 미학적 논의 : 케이팝 춤(K-POP Dance)을 중심으로" 한국예술교육학회 15 (15): 143-162, 2017
• 18 윌리엄 J. 보몰, "공연예술의 경제적 딜레마" 해남 2011
• 19 이규탁, "갈등하는 케이, 팝" 북저널리즘 2020
• 20 "https://www.yna.co.kr/view/MYH20231003002000641"
• 21 "https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0000605363"
• 22 "http://coverdance.seoul.co.kr/"
• 23 Braun, V., "Using thematic analysis in psychology" 3 (3): 77-101, 2006
• 24 Khiun, L. K, "The Korean Wave: Korean media go global" Routledge 165-181, 2013
• 25 Schmutz, Vaughn, "Social and Symbolic Boundaries in Newspaper Coverage of Popular Music, 1955-2005" 37 (37): 298-314, 2009
• 26 Ha, S. W, "Muslim Youth in K-pop Dance Practices: Performative Responses against Islamic Norms in Malaysia" 46 (46): 102-117, 2023
• 27 박인실 ; 유영주, "K-pop댄스의 체험이 한국문화 만족도와 한국에 대한 이미지에 미치는 영향 : 한국문화체험 프로그램에 참여한 외국인 학생들을 대상으로" 한국무용과학회 33 (33): 41-52, 2016
• 28 Oh, C, "K-Pop dance: Fandoming yourself on social media" Routledge 2022
• 29 서태범 ; 김영숙 ; 김유미 ; 서경호 ; 박해찬 ; 강민정, "Effect of K-POP Cover Dance on Violence-related Psychological Factors, Blood Hormones and Neurotransmitters in Adolescents" 한국생활환경학회 22 (22): 739-746, 2015
• 30 윤기석, "Covid-19 팬데믹 이후 문화예술정책의 방향 : EU 주요국(프랑스·독일) 비교연구를 통한 공동체 연대와 사회적 결속 방안에 관한 연구" 경제·인문사회연구회 2022
• 31 Thanh, P. T, "Asianization, imagination, fan culture and cultural capital of Vietnamese youth: a case study of K-pop cover dance groups in Hanoi Vietnam, Regional Center for Social Science and Sustainable Development, Faculty of Social Sciences" Chiang Mai University 2017
• 32 Janssen, Susanne, "Art Journalism and cultural change: the coverage of the arts in Dutch newspapers 1965-1990" 26 : 329-348, 1999
• 33 오은주, "Analysis of K-Pop Dance as an Academic Subject" 국제문화기술진흥원 10 (10): 268-276, 2022
• 34 Baumann, Shyon, "A general theory of artistic legitimation: How art worlds are like social movements" 35 : 47-65, 2007
• 35 한국언론진흥재단, "2022 언론수용자 조사" 2022
• 36 이상길, "1990년대 한국 영화장르의 문화적 정당화 과정연구:영화장의 구조변동과 영화 저널리즘의 역할을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 13 (13): 63-116, 2005