KCI등재
백두산절ㆍ오족협화ㆍ대동아공영론 : 그림엽서 <백두산절>의 경우 = HAKUTOSANBUSHIㆍFIVE : RACES UNDER ONE UNIONㆍGREATEREAST ASIA
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
71-129(59쪽)
KCI 피인용횟수
2
제공처
소장기관
이 글은 ‘백두산’ 관련 일본민요 <백두산절>의 기원과 형성, 전파와 유행, 그것의 다양한 변이형 및 군국가요로의 전환, 조선의 대중가요에 대한 영향, 그에 대한 조선 가요의 은밀한 거부 등에 관심을 둔다. 우에다[植田]는 조선과 만주 국경 일대의 생활상과 풍물지를 담은 「국경이백리」에서 16편에 달하는 민요 <백두산절>과 그것을 주제로 한 5편의 표현화 <백두산절>을 선보이고 있다. <백두산절>은 여성의 목소리를 빌려, 백두산과 압록강 풍물에 대한 이국적 정서, 국경생활의 고단함과 연인과의 사랑, 비적의 침입과 토벌, 일본과 천황에 대한 충성을 노래한다. 이즈음까지는 조선인 및 만주인과의 협력이 강조되기는 하지만, 국경생활 및 노래의 주체 역시 일본인에 집중된다. 국경지대서 불리던 <백두산절>은 조선 내 일본인의 가창을 거쳐 일본에서 고통스럽고 위험한 타향 생활을 대표하는 노래로 크게 유행하게 된다. 결국 <백두산절>은 아시아ㆍ태평양전쟁 시기를 통과하면서, 총력전 참여와 천황에의 멸사봉공을 다짐하는 군국가요로 변형, 확장되기에 이르며, 무려 3종 이상의 그림엽서로 제작ㆍ판매되기에 이른다. 민요와 엽서로 대표되는 유희와 친밀성의 제도는 천황파시즘과 결탁하면서, 전쟁 참여와 옥쇄를 고무하고 찬양하는 ‘타나토스’의 기호로, 또 결전(決戰)생활의 모델로 타락되는 것이다. 이런 사실을 또 다른 그림엽서와 가요의 합작품인 <조선만몽 국경수비의 노래>와 <압록강절>에서도 재차 확인함으로써, 총력전을 지향하는 노래와 그림의 ‘애국기법’의 폭력성과 허구성을 간파할 수 있었다. 한편 식민지 조선의 대중가요도 압록강과 백두산을 여러 차례 노래하는데, 조선인의 생활과도 밀접히 관련된 ‘압록강’이 쉽게 다가서기 힘든 ‘백두산’보다는 인기가 높았다. 하지만 ‘압록강’ 노래는 대체로 이별과 상실의 정한(情恨)으로 얼룩진 반면, 특히 <백두산 바라보고>는 국토(향토)에 대한 기억과 호명을 통해 조선(인)의 민족적ㆍ개인적 정체성에 대한 각성과 ‘진정한 장소성’의 새로운 발견을 수행하는 효과를 발휘하고 있다.
더보기This article is to identify the origin, formation, dissemination and popularity of 「HAKUTOSANBUSHI(SONG OF BAEKDUSAN)」, a Japanese folk song related to ``Baekdusan (Mt.)`` as well as its various variants, conversion to a militant song, and its effect on the folk songs of Chosun and secretive rejection. Ueda(植田) introduces folk song 「HAKUTOSANBUSHI」 comprised of as many as 16 pieces in GUKGYEONG IBAEKRI(國境二百里) that contains the everyday life and institutions and customs in the border area between Chosun and Manchuria and five representative paintings 「HAKUTOSANBUSHI」 that has adopted it as its theme. 「HAKUTOSANBUSHI」 sings exotic sentiment of Amnokkang scenery and customs, fatigue of living in border area, romantic love, invasion and suppression of bandits, and loyalty to Japan and its emperor with the adoption of a female voice. Up to this period, there is an emphasis placed on the cooperation between the people of Chosun and Manchuria but the life in border area and the main agent of the song are concentrated on the Japanese. 「HAKUTOSANBUSHI」that was once sung by people in border areas has gained huge popularity in Japan as a song sung by a Japanese in Chosun that expresses a painful and jeopardous life away from home. Eventually, 「HAKUTOSANBUSHI」was converted to a militant song that pledges participation in allout war and self-annihilation for the sake of the Japanese emperor during the period Pacific War, and even three or more illustrated postcards were issued based on this song. The system of play and intimacy represented by the folk song and the postcard was degraded to the symbol of ``Thanatos`` that encourages and praises participation in war and honorable death and the model of decisive war as it was combined with the emperor fascism. This was further reaffirmed by 「Song of frontier guards of Chosun ManMong」 and 「Amnokkangjeol」 that were produced in another forms of postcard and folk song, which implies the violence and fabrication of ``distorted patriotism`` expressed in songs and illustrations encouraging a l-out war. Meanwhile, the folk songs of Chosun under the Japanese colonialism have sung Amnokkang and Baekdusan multiple times, and ``Amnokkang``, which was close to the life of Chosun people was more popular than hard-to-reach ``Baekdusan``. However, the song ``Amnokkang `` is all about bitter sentiments of farewell and loss while 「Looking at Baekdusan」 sought awakening of national and personal identify as (people of) Chosun through memories and calling for national territory (homeland) with the effect of making new discoveries of ``authenticity of place``.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 () | KCI후보 |
2000-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.91 | 0.91 | 0.9 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.86 | 0.87 | 1.721 | 0.34 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)