야제 (夜啼)의 한의학 치료에 대한 최신 중의학 임상 연구 동향 -2000년대 이후 발표된 임상 연구 논문을 중심으로- = Review of Clinical Research Literatures on Effect of Traditional Chinese Medicine for Pediatric Night Crying

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives The purpose of this study is to analyze some of the TCM (traditional Chinese medicine) clinical research literatures about pediatric night crying in order to learn clinical application of Korean medicine treatment for pediatric night crying. Methods We searched clinical trial literatures about TCM treatment of pediatric night crying from the CNKI (China National Knowledge Infrastructure) (January 2000 to June 2018). We analyzed the literature in regards to the treatment methods and the results. Results Among the 459 searched studies, 13 randomized controlled trials and 41 case studies were selected and analyzed. In most of the studies, the effectiveness of TCM in treating patients was significantly high, so we confirmed the effectiveness of TCM on pediatric night crying. The most commonly used pattern differentiations (辨證) were Spirit damage due to fright and fear (驚恐傷神), Spleen deficiency and cold (脾虛寒) and Heart fire heat (心火熱). Methods of treatment include herbal medicines (internal medicine and external application), massage therapy (Tuina methods), acupuncture and other treatments (bloodletting). The most commonly used herb medicines were Cicadidae Periostracum (蟬?), Poria Cocos (茯?), Glycyrrhizae Radix (甘草), Uncariae Ramulus et Uncus (釣鉤藤), Junci Medulla (燈心草), Fossilia Ossis Mastodi (龍骨), Atractylodis Rhizoma Alba (白朮), Cinnabaris (朱砂), and Coptidis Rhizoma (黃連). The most commonly used massage methods were Clearing Liver Channel (淸肝經), Clearing Heart Channel (淸心經), Kneading $Xi{\check{a}}oti{\bar{a}}nx{\bar{i}}n$ (?小天心), Supplementing Spleen Channel (補脾經), Clearing $Ti{\bar{a}}nh{\acute{e}}shu{\check{i}}$ (淸天河水), and Rubbing Abdomen (摩腹). Conclusions Based on the results of clinical studies from China, the use of Korean medicine for the treatment of pediatric night crying has been shown to be effective in relieving symptoms. Based on the results of this study, it is possible to widen the scope of Korean medicine by additionally reviewing clinical and experimental studies on pediatric night crying.

참고문헌 (Reference)

• 1 Xia ZH. Chinese TU, Chinese Medicine University Publishers 43-46, 2000
• 2 이은주, "한방소아·청소년과 외래 환자 주소증의 최근 경향에 대한 연구" 대한한방소아과학회 30 (30): 45-58, 2016
• 3 황만석, "소아 야제에 대한 추나요법 효과; 체계적 문헌고찰" 한방재활의학과학회 25 (25): 51-57, 2015
• 4 강경하, "교통사고 후 夜啼, 夜驚 증상을 보인 소아 환자 35명에 대한 증례보고" 대한한방소아과학회 29 (29): 90-96, 2015
• 5 Li SJ, "Wanying Capsule for night crying following upper respiratory infection in 18 children" 38 (38): 23-, 2004
• 6 Wang YL, "Tuina treatment 31 cases of night cry" 17 (17): 16-, 2001
• 7 Zhou LH, "Treatment of 79 cases of infantile night crying with combined internal and external medicine" 35 (35): 31-32, 2004
• 8 Liu AZ, "Treatment of 60 cases of Qi-stagnation and blood stasis type night cry with Xuèfǔzhúyūtāng (血府 逐瘀汤)" 33 (33): 147-, 2013
• 9 Jiang S, "Treatment of 39 cases of pediatric heart-heat type night crying with massage and acupoint application" 22 (22): 20-21, 2013
• 10 Zheng LL, "Treatment of 36 cases of infantile night cry with traditional Chinese medicine Yongquan acupoint application" 23 (23): 3631-3632, 2010
• 11 Tang ZS, "Treatment of 35 children with night cry treated with bloodletting Zhōngchōng (中冲)" 2 (2): 48-, 2007
• 12 Wang L, "Treatment of 35 cases of children's frightened type night crying with massage and internal medicine" 34 (34): 934-935, 2015
• 13 Wang SC, "Treatment of 34 children with night cry by acupuncture at Sìfèng (四缝) point" 24 (24): 214-, 2001
• 14 Chen H, "Treatment of 30 cases of infantile night cry with magnetic beads and auricular acupoint pressing" 23 (23): 52-, 2003
• 15 Duan P, "Treatment of 23 children with night crying by massage" 32 (32): 698-, 2005
• 16 Cen CH, "Treatment of 23 children with night cry with Sānbùshífǎ massage (三部十法推拿)" 1 : 32-, 2001
• 17 Chen Y, "Treatment of 20 children with night cry by massage" 12 (12): 24-, 2003
• 18 Zhao YE, "Treatment of 123 cases of convulsions type night cry in children with Anshengao (安神膏) at Shenque (神阙)" 24 (24): 600-, 2002
• 19 Zhao YL, "Treating 98 cases of pediatric night cry with Yètípíng'ānyǐn (夜啼平安饮)" 29 (29): 45-46, 2009
• 20 Zhang MT, "Treating 90 cases of pediatric night crying with Yìpízhènjīngsàn (益脾鎭驚散)" 27 (27): 1212-, 2006
• 21 Ren XD, "Treating 72 cases of night cry children with Yètísàn (夜啼散) applying at umbilical area" 9 (9): 605-606, 2000
• 22 Miao DY, "Treating 62 cases of pediatric night cry with modified Wēndǎntāng (加味溫膽湯)" 18 (18): 41-, 2000
• 23 Li YP, "Treating 61 cases of pediatric night cry with pattern differentiation and external application of umbilical area" 28 (28): 99-, 2010
• 24 Wang YF, "Treating 56 cases of pediatric night cry with "Gōutuìtōngdēngtāng (钩蝉通灯汤)"" 21 (21): 33-, 2000
• 25 Chu XM, "Treating 56 cases of fright night crying children by massage" 4 (4): 59-, 2012
• 26 Liu AX, "Treating 46 cases of pediatric night cry with modified Goutengyin (钩藤饮)" 18 (18): 49-, 2001
• 27 Zou DS, "Treating 46 cases of pediatric night cry with Yètítāng (夜啼汤)" 10 : 47-, 2008
• 28 Li LZ, "Treating 46 cases of pediatric night cry with Chántuìqīngxīntāng (蝉蜕清心汤)" 16 (16): 75-, 2000
• 29 Chu FY, "Treating 30 cases of pediatric nightingale with Lumbricus" 11 (11): 20-21, 2003
• 30 Hu CS, "Treating 30 cases of pediatric night cry with Wèifēngtāng add Cicadidae Periostracum (胃风汤加蝉 衣)" 17 (17): 1060-, 2006
• 31 Jin F, "Treating 30 cases of pediatric night cry with Anwòtāng (安卧汤)" 28 (28): 597-, 2001
• 32 Wang JC, "Treating 23 cases of pediatric night cry with Zhǐtítāng (止啼汤)" 22 (22): 220-, 2006
• 33 Xiao LY, "Treating 20 cases of pediatric night cry with massage and ear point pressing" 27 (27): 27-, 2008
• 34 An CQ, "Traditional Chinese medicine treatment for children with fright-type night cry" 22 (22): 33-, 2000
• 35 Yang XX, "Therapeutic effect of massage on 60 children with night crying" 38 (38): 61-, 2017
• 36 Niu H, "Therapeutic effect of massage on 20 children with night crying" 10 : 66-, 2016
• 37 Li YY, "Therapeutic effect of Sānzìjīngliúpài (三字经流派)'s pediatric massage on pediatric heat accumulation in heart channel type night crying" 25 (25): 16-17, 2017
• 38 Kim YH, "The clinical study of a children’s night crying disease" 13 (13): 239-252, 1999
• 39 Parker S, "The Zuckerman Parker handbook of developmental and behavioral pediatrics for primary care" Lippincott Williams & Wilkins 182-, 2011
• 40 Wolke D, "Systematic review and meta-analysis: fussing and crying durations and prevalence of colic in infants" 185 : 55-61, 2017
• 41 Okawa M, "Sleep and its disorders in children" Raven Press 269-, 1987
• 42 Lee SJ, "Shinjuhae Bonchogangmok 10" Yeo Il Publishing Co. 207-, 2007
• 43 Hiscock H, "Preventing early infant sleep and crying problems and postnatal depression: a randomized trial" 133 (133): e346-e354, 2014
• 44 Claudia A, "Pediatric manipulative Medicine" The Korean Chuna Association Publishers 1-2, 2002
• 45 Wessel MA, "Paroxysmal fussing in infancy, sometimes called colic" 14 (14): 421-435, 1954
• 46 Zhang B, "Observation on curative effect of 32 cases of infant night cry treated by retention enema with Chinese medicine" 24 (24): 56-, 2003
• 47 Liu SC, "Modified Daochìsan (加味導赤散) for the treatment of 42 children with night cry" 16 (16): 539-, 2000
• 48 Zhang JY, "Lizhenganmoyaoshu (釐正按摩要術)" People's Medical Publishing House Co. 109-, 2007
• 49 An HS, "Hongchangui Pediatrics" Mirae N 541-, 2016
• 50 Kim KB, "Hanbangsoacheongsonyeonuihak" Ui Sung Dang Publishing Co. 241-, 2015
• 51 Liu XC, "External application of cinnabar for treating children's night cry" 8 (8): 21-, 2000
• 52 Heo J, "Donguibogam" Donguibogam Publishing Co. 1850-1851, 2010
• 53 Lester BM, "Colic and excessive crying: of the 105th Ross conference on pediatric research" Ross Products Division 1-, 1997
• 54 Cai JM, "Clinical observation on treatment of children night crying with traditional Chinese medicine massage and calcium" 4 (4): 14863-14864, 2017
• 55 Li CY, "Clinical observation on the treatment of children's night crying with massage" 12 (12): 41-, 2005
• 56 Tang W, "Clinical observation on the treatment of children's night cry with "Liúshìwǔjīngtuīná (刘氏五经推拿)"" 12 : 112-113, 2011
• 57 Chen FF, "Clinical observation on Longmu Zhuanggu granule in treating pediatric night cry" 11 (11): 833-834, 2016
• 58 Dai CL, "Clinical observation on 60 cases of pediatric night cry treated with massage therapy" 8 (8): 77-, 2012
• 59 Yang WQ, "Clinical observation on 32 cases of pediatric night crying treated with Chántuìgōuténgsǎn (蝉蜕钩藤散)" 33 (33): 18-, 2002
• 60 Zhang PZ, "Clinical observation on 30 cases of pediatric night cry treated internal and external method" 10 (10): 43-, 2004
• 61 Qin J, "Clinical observation on 20 cases of pediatric night cry treated with powder Bǎobèiyènìngsǎn (宝贝夜 宁散) in Shénquè (神阙) application" 20 (20): 65-66, 2005
• 62 Wang WH, "Clinical observation of Xiaoerkang granule in treating infantile night crying" 22 (22): 82-83, 2016
• 63 Xu YJ, "Clinical experience of treating children with night cry" 3 (3): 40-41, 2007
• 64 Xue HY, "Clinical efficacy of Zhizichitang pulveres spreading sheque point treating night cry of heat in heart meridian in children" 1-23, 2010
• 65 Li YY, "Clinical effects of Xingpi Yanger particle combined with plum-blossom needle on nocturnal crying with syndrome of spleen deficiency and cold attack" 8 (8): 309-310, 2016
• 66 Lee JY, "Clinical consideration of night crying by causes" 3 (3): 41-45, 1989
• 67 Cui JX, "Clinical analysis of 98 cases of pediatric night cry treated with plum blossom needle" 1 (1): 551-, 2009
• 68 Yue GQ, "Clinical analysis of 116 cases of pediatric night cry treated with massage" 12 (12): 36-, 2003
• 69 Yu CY, "Cinnabar application at umbilical area to treat children's night cry" 10 (10): 27-28, 2002
• 70 Kim IR, "Bonchohak" Young Lim Publishing Co. 194-, 2010
• 71 Liu L, "Bloodletting Zhōngchōng (中冲) in the treatment of infant night cry" 23 (23): 523-, 2003
• 72 Wang H, "Acupuncture treatment of 255 cases of children with fright type night cry" 13 (13): 14-15, 2005
• 73 Wang GJ, "Acupoint massage for 92 children with in- fantile night cry" 14 (14): 49-, 2005
• 74 Jang EY, "A study on Chinese tuina manual medicine" 7 (7): 35-45, 2013
• 75 Lee SG, "A study of the children with mental disorders in oriental medicine" 14 (14): 35-42, 2003
• 76 Taubman B, "A new answer to the old question of colic" 8 : 44-, 1991
• 77 Kim BS, "A literature review of the etiology and pathology of night crying" 2 (2): 71-74, 1987
• 78 Oh HS, "A literature review of night crying" 11 (11): 59-88, 1997