교육정책 분석을 위한 방법론 탐색: Fairclough의 비판적 담론분석 = Exploring the research method of education policy: Fairclough’s critical discourse analysis

국문 초록 (Abstract)

Fairclough의 비판적 담론분석 기법은 교육정책의 담론과 사회와의 관계를 보다 구체적이고 상세하게 읽어내는 데 유용한 연구방법론이다. 그럼에도 불구하고 국내 교육정책 분석에서 Fairclough의 비판적 담론분석 방법이 활발하게 활용되지 않고 있다. 그것은 Fairclough의 비판적 담론분석 방법이 교육정책을 분석하기 위한 도구로서 체계적으로 소개되지 않았기 때문이다. 따라서 이 연구는 한국 교육정책의 비판적 담론분석의 활성화를 위한 하나의 일환으로서, 정책 텍스트 분석 사례를 바탕으로, Fairclough의 비판적 담론분석 방법의 체계적인 분석 단계를 상세하게 소개하는 것을 목적으로 하였다.
Fairclough의 비판적 담론분석은 비판적 담론분석의 한 갈래이며, 1990년대 이래로 발전해 오고 있다. 2000년대에 들어, Fairclough는 1단계 기호학적 사회문제 찾기, 2단계 사회문제 분석, 3단계 사회문제와 사회체제와의 관계 분석, 4단계 정책의 긴장, 모순, 간격 분석, 그리고 5단계 연구의 비판적 숙고 등의 5단계의 분석틀을 제시하였다.
Fairclough의 비판적 담론분석은 한국 교육정책의 담론과 사회적 의미 사이의 관계뿐만 아니라 교육정책에서의 권력관계와 이데올로기의 영향을 밝히고자 할 때, 그리고 궁극적으로 진보적 사회변화를 위한 과학적 근거를 모색하고자 할 때 유용하게 활용될 수 있다. 한국의 교육정책 연구가 ‘정책을 위한 연구’에 집중되어 있는 실정에서, 한국 교육정책의 비판적 담론분석의 활성화는 ‘교육정책에 대한 연구’의 활성화에도 중요한 역할을 할 것으로 기대한다. 다만, Fairclough의 비판적 담론분석의 한계를 극복하려는 노력도 함께 이루어져야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Fairclough’s critical discourse analysis is useful to explain and interpret the relationships between education policy discourse to the social meanings. Nevertheless, Fairclough‘s critical discourse analysis has not been actually vastly underutilized in Korean education policy analysis. This study starts in the critical mind that Fairclough‘s critical discourse analysis has not been introduced as research method of education policy. Thus this study is focus on the introduction of Fairclough's critical discourse analysis as one of the research methods of education policy.
Fairclough's critical discourse analysis has developed as one of the critical discourse analysis approaches since 1990s. By 2000s, Fairclough introduced an analytical framework of 5 stages: stage 1: A social problem in its semiotic aspect, stage 2: Identify obstacles to it being tackled, stage 3: Does the social order 'need' the problem? stage 4: Possible ways past the obstacles, stage 5: Reflection on the analysis. Fairclough analysed the Green Paper on Welfare Reform to show how to use this analytical framework.
Fairclough's critical discourse analysis is appropriate for critical policy analysis because it allows a detailed investigation of the relationships of policy discourse to social processes, power and ideology.
Education policy analysis has been concentrated in 'the study for policy' in Korea. I expect that Fairclough‘s critical discourse analysis plays a role stimulating 'the study of policy'. But we also must try to get over limits of Fairclough‘s critical discourse analysis.

참고문헌 (Reference)

• 1 이민경, "중산층 어머니들의 자녀교육 담론: 자녀교육 지원태도에 대한 의미 분석" 한국교육사회학회 17 (17): 159-181, 2007
• 2 김천기, "이명박 정부의 공교육정책 지배담론에 대한 비판적 고찰 : 공교육부실담론을 중심으로" 한국교육사회학회 19 (19): 81-102, 2009
• 3 신진욱, "비판적 담론 분석과 비판적·해방적 학문" 비판사회학회 (89) : 10-45, 2011
• 4 이기형, "담론분석과 담론의 정치학:푸코의 작업과 비판적 담론분석을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 14 (14): 106-145, 2006
• 5 서덕희, "교육학에서 담론적 접근의 의미" 한국교육사회학회 20 (20): 111-137, 2010
• 6 손흥숙, "교육사회학의 이론과 주제 확대를 위한 영국교육정책사회학의 시사" 한국교육사회학회 14 (14): 1-16, 2004
• 7 정유성, "교육담론에서의 남성성 문제" 한국평생교육학회 12 (12): 69-90, 2006
• 8 박휴용, "교육과정 이념으로서의 세계시민주의 (Cosmopolitanism)에 대한 비판적담론분석" 한국교육과정평가원 13 (13): 1-27, 2010
• 9 서덕희, "교실붕괴 기사에 대한 비판적 담론 분석: 조선일보를 중심으로" 6 (6): 55-89, 2003
• 10 서덕희, "“교실붕괴” 이후 신자유주의 교육담론의 형성과 그 저항" 한국교육사회학회 16 (16): 77-105, 2006
• 11 Thomas, S., "‘The trouble with our schools': a media construction of public discourses on Queensland schools" 24 (24): 19-33, 2003
• 12 Fairclough, N., "The discourse of New Labour: critical discourse analysis, In Discourse as data: a guide for analysis" Sage 2001
• 13 Sung, Y. K., "The cultural politics of national testing and test result release policy in South Korea: a critical discourse analysis" 1-21, 2012
• 14 Reid, I. C., "The contradictory managerialism of university quality assurance" 24 (24): 575-593, 2009
• 15 Taylor, S., "Researching educational policy and change in 'new times': using critical discourse analysis" 19 (19): 433-451, 2004
• 16 Ball, S., "Politics and policymaking in education: explorations in policy sociology" Routledge 1990
• 17 Fairclough, N., "Media discourse" Edward Arnold 1995
• 18 Fairclough, N., "Language and power" Longman 1989
• 19 Van Leeuwen, T., "Genre and field in critical discourse analysis: a synopsis" 4 (4): 193-223, 1993
• 20 Van Dijk, T. A., "Elite discourse and racism" Sage 1993
• 21 Chouliaraki, L., "Discourse in Late Modernity: rethinking critical discourse analysis" Edinburgh University Press 1999
• 22 Fairclough, N., "Discourse and text: linguistic and intertextual analysis within discourse analysis" 3 : 193-217, 1992
• 23 Fairclough, N., "Discourse and social change" Polity Press 1992
• 24 Taylor, S., "Critical policy analysis: exploring context, texts and consequences" 18 (18): 23-35, 1997
• 25 Wodak, R., "Critical linguistics and critical discourse analysis, In Handbook of pragmatics 1995" Benjamins 1995
• 26 Fairclough, N., "Critical language awareness" Longman 1992
• 27 Wodak, R., "Critical discourse analysis: history, agenda, theory, methodology, In Methods for critical discourse analysis" Sage 2009
• 28 Fairclough, N., "Critical discourse analysis, In Discourse studies: a multidisciplinary introduction" Sage 1997
• 29 Luke, A., "Critical discourse analysis, In International encyclopaedia of the sociology of eduction" Pergamon 1997
• 30 Fairclough, N., "Critical discourse analysis as a method in social scientific research, In Methods of critical discourse analysis" Sage 2001
• 31 Wodak, R., "Critical discourse analysis and the study of doctor-patient interaction, In The construction of professional discourse" Longman 1997
• 32 Fairclough, N., "Critical discourse analysis and the marketisation of public discourse: the universities" 4 (4): 133-168, 1993
• 33 Liasidou, A., "Critical discourse analysis and inclusive educational policies: the power to exclude" 23 (23): 483-500, 2008
• 34 Fairclough, N., "Critical discourse analysis" Longman 1995
• 35 Van Dijk, T. A., "Critical and descriptive goals in discourse analysis" 9 : 739-763, 1993
• 36 Blommaert, J., "Critical Discourse Analysis" 29 : 447-466, 2000
• 37 Thomas, S., "Contesting education policy in the public sphere: media debates over policies for the Queensland school curriculum" 17 (17): 187-198, 2002
• 38 Osgood, J., "Childcare workforce reform in england and 'the early years professional': a critical discourse analysis" 24 (24): 733-751, 2009
• 39 손흥숙, "BK21정책의 형성 과정 : 담론으로서의 정책(Ⅰ)" 한국교육개발원 31 (31): 421-443, 2004
• 40 손흥숙, "BK21정책의 집단별 대응과 해석: 담론으로서의 정책(Ⅱ)" 한국교육개발원 31 (31): 441-467, 2004
• 41 Fairclough, N., "Analysing Discourse: textual analysis for social research" Routledge 2003
• 42 Rosers, R., "An introduction critical discourse analysis in education, In An introduction critical discourse analysis in education" Lawrence Erlbaum Associates 2004