KCI등재
이주(移住)와 탈출(脫出) 사이: 이미륵의 망명문학 = Between Migration and Escape: Mirok Li's Exile Literature
저자
석희진 (고려대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
107-161(55쪽)
제공처
This thesis gives positivity to Li Mirok's exile literature, and suggests paying attention to his activities during his stay in Germany. Mirok Li is the first Korean created a literary work in German in Germany and an independence activist who carried out various activities for the liberation of Korea in Europe. He had a unique history different from the Koreans who studied in Germany at the time. Unlike them, he decided to go to Germany as an exile, not as an international student. Mirok Li studied medicine at Seoul, but soon stopped his studies in Germany and changed his major to zoology. Moreover, he also had close relations with members of the anti-Nayi group, Weiße Rose, and promoted an active life in Germany such as founding the Association. Looking at his actions in Germany, it is difficult to find any traces of him actually pursuing his return to Korea. However, Li Mirok's literature was read as a work containing nostalgia as an immigrant, or received a somewhat limited evaluation as a cultural introducer who introduced Korea to Germany. Questions that have not clarified in Mirok Li's research are also about 'why did he go to Germany instead of another country' and 'why did he not return to Korea after liberation'. To answer this question, it is necessary to re-examine the relationship between Chosôn and Germany, Mirok Li's life and longing for Germany, and the positive philosophy of life he wanted to maintain there. In this thesis, I tried to imagine the traces of his self-selection of a complex identity as a 'conscious cosmopolitan or conscious stateless person' in Germany and a new construction of his existence. Therefore, this thesis tried to discover the positiveness of Mirok Li's life in exile by newly concentrating the 'scene of giving' that appears in his literature and the person who responds to discrimination. For Mirok Li, when Germany no longer remains only as a political asylum, his literature will be able to take on a new unique status, which also means the possibility of practiving Weltliteratur that Chosôn writers dreamed of during the colonial period.
더보기이 논문은 이미륵 망명문학에 실정성(Positivität,實情性)을 부여하고, 이를 위해 그의 독일 체류 시기의 문학 활동에 주목할 것을 제안하고 있다. 이미륵은 독일에서 독일어로 글을 창작한 최초의 한국인이자, 망명 이후 유럽에서 조선의 해방을 위해 노력한 독립운동가이다. 동시에 그는 독일 내에 체류했던 조선인들과는 다른 독특한 이력을 가지고 있었다. 대부분의 조선인과 달리 이미륵은 유학생이 아닌 망명자의 신분으로 독일행을 결정했기 때문이다. 그리고 그는 경성제대에서 의학을 공부했으나 이내 독일에서 동물학으로 전공을 변경하였고, 독일 내의 반나치주의자, 백장미파(weiße Rose)의 구성원과도 긴밀히 교류하면서 월요문인회를 창설하는 등 적극적인 독일 생활을 개진하였다. 이미륵의 독일 내 활동을 보면 그가 해방 후 귀국을 실질적으로 추진했다는 근거를 발견하기 어렵다. 그러나 이미륵의 문학은 그간 이주자로서의 향수를 담은 작품으로 독해되거나 독일에 한국을 알린 문화전도사의 역할로 다소 한정적인 평가를 받았다. 이미륵 연구에서 규명되지 않은 물음 역시 ‘왜 다른 나라가 아닌 독일로 갔는가’와 ‘왜 해방 후에 귀국하지 않았는가’에 관한 것이다. 해당 질문에 답변하기 위해 조선-독일의 관계, 이미륵의 독일 생활과 유럽에 대한 동경, 그리고 독일에서 유지하고자 했던 긍정적 삶의 철학을 재조명할 필요성이 요구된다. 이 연구에서는 그가 독일에서 ‘의식적 코스모폴리탄 혹은 의식적 무국적자’라는 정체성을 스스로 선택하고, 자신의 삶을 재구성한 흔적을 상상해보고자 하였다. 따라서 그의 문학 작품에 등장하는 ‘(순수) 증여의 장면’, ‘차별에 대응하는 인물’을 조명하여 이미륵 망명생활의 적극성을 발견하고자 했다. 이미륵에게 독일이 더 이상 정치적 망명지(politisches Asyl)로만 머무르지 않을 때, 그의 문학은 독특한 위상을 가질 수 있게 될 것이고, 이는 식민지 시기 조선의 작가들이 꿈꿨던 세계문학의 실현 가능성을 의미할 수도 있을 것이다.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)