청대 영고탑 지역 유인의 발해 인식 = Perceptions of Balhae in the People Exiled to the Ningguta Area of the Qing Dynasty

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 중국 청대 영고탑 지역의 변화와 유인의 기록을 통해 중국의 발해 인식에 관한 이해를 도모하고 이 방면에 관한 연구에 적극적으로 활용하는 데 있다.
청 정부는 낙후된 영고탑 지역의 발전을 촉진하기 위해 반청 사상이 강했던 강남 지역의 문인을 영고탑 지역으로 유배했다. 유인은 관내의 선진문화를 변방에 전파해, 내륙과 변방의 연결 고리가 되었고, 그들의 활동은 만주 지역 사회에 중대한 변화를 가져왔다. 이 시기 유인 방공건･장진언･오조건･오진신･양빈의 문집과 발해 상경성에 대한 기록을 통해 중국의 발해 연구가 시작되었다.
중국은 현재 영고탑 지역 유인의 역할을 21세기의 관점에서 새롭게 조명하고 있다. 청대 유인의 기록을 통해 발해가 중국 역사의 일부분임을 강조하고 있다. 발해 상경성을 1961년에는 전국중점문물보호단위로, 2022년에는 백년백대고고발견(百年百大考古發現)으로 지정하고, 정비를 통해 발해와 중국 중원 국가와의 관련성을 집중적으로 연구하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to promote an understanding of China's perception of Balhae through the records of changes and incentives in the Ningguta area of the Qing Dynasty and to actively utilize it in research in this area.
The People Exiled(流人) of the Ningguta(寧古塔) area became a link between the inland and the periphery, and their activities brought about a major change in Manchurian society. During this period, China's Balhae study began through the writings of FangHonggan, ZhangJinyan, WuZhaoqian, WuZhenchen, YangBin, and records on Balhae(渤海) Sanggyeongseong(上京城) Fortress.
China is currently shedding new light on the role of incentives to the Yeonggotap area from the perspective of the 21st century. The records of the Qing Dynasty incentives emphasize that Balhae is a part of Chinese history.

참고문헌 (Reference)

• 1 "추가집"
• 2 박영순, "청초 동북지역의 유배 문인과 시 창작-오조건의 영고탑에서의 시 창작을 중심으로" 42 (42): 2020
• 3 유지원, "청대전기 동북의 변성 영고탑-건치과정 및 주민생활의 변화를 중심으로" 10 (10): 1999
• 4 김선민, "청대 만주의 자연환경과 제국의 관리방식" 49 : 2018
• 5 취샤오판, "중국 동북 지역 도시사 연구" 진인진 2016
• 6 "절역기략"
• 7 유지원, "이민과 개발" 동북아역사재단 2011
• 8 "유변기략"
• 9 이승수, "오조건과 영고탑, 그리고 조선" 62 : 2017
• 10 "영고탑산수기"
• 11 "영고탑기략"
• 12 "백운집"
• 13 "명실록･청실록"
• 14 배현진, "명말 도시문화 변화와 서화수장 취미 전개 양상" 28 : 2015
• 15 홍은, "額赫里의 檔案으로 보는 청･러 국경분쟁 초기 漢軍八旗軍 상황과 조선을 통한 문제 해결" 44 : 2018
• 16 孟修, "順治丁酉南闈科場案流人在寧古塔" (6) : 2012
• 17 霍明琨, "金毓黻早年赴黑龍江期間治學心態考索-≪靜晤室日記≫之所見" (4) : 2009
• 18 梁啟政, "金毓黻之渤海上京研究與東京城訪古" (2) : 2008
• 19 王永奇, "興隆寺題記" (9) : 2014
• 20 中國科學院考古研究所青料室, "第一批全國重點文物保護單位中的古遣址和古墓葬" (1) : 1961
• 21 조법종, "滿洲지역 地方志에 나타난 한국고대사" 88 : 2017
• 22 朱國忱, "渤海遺跡" 文物出版社 2002
• 23 劉偉, "渤海國上京城的發現和確定" (1) : 2014
• 24 閻萬章, "渤海“貞惠公主墓碑”的研究" (2) : 1956
• 25 刁書仁, "清前期東北流人編撰的幾種方志及其史料價值" (8) : 2007
• 26 李德新, "清前期東北流人研究(1644~1795)" 東北師範大學 2014
• 27 謝宗旭, "清初“招民授官例”政策考辨" (2) : 2018
• 28 馬麗, "清代東北流人方志文獻研究" 東北師範大學 2013
• 29 李德新, "清代東北封禁與流人遣戍" (2) : 2013
• 30 李興盛, "清代有關渤海國“東京城”的詩文資料輯錄" (3) : 1983
• 31 劉欣, "清代寧古塔流人的流放制度及悲慘處境" (8) : 2015
• 32 呂歐, "清代寧古塔將軍曆史變革小議" (1) : 2016
• 33 呂歐, "清代寧古塔地區建制沿革" (2) : 2015
• 34 裴紅善, "淺談渤海考古研究的幾個階段" (21) : 2009
• 35 劉曉旭, "流放寧古塔的邊塞詩人吳兆騫" (5) : 2023
• 36 李興盛, "東北流人史" 吉林人民出版社 1990
• 37 謝辰生, "新中國文物保護工作50年" (3) : 2002
• 38 寧安縣志編纂委員會辦公室, "寧安縣志" 黑龍江人民出版社 1989
• 39 周永梅, "寧古塔的源起與傳說" (5) : 2010
• 40 柳成棟, "寧古塔流人在文化上的特殊貢獻" (8) : 2011
• 41 孫乃民, "吉林通史 2" 吉林人民出版社 2008
• 42 李興盛, "中國流人史" 黑龍江人民出版社 2012
• 43 佟冬, "中國東北史 4" 吉林人民出版社 2006
• 44 홍성구, "≪조선왕조실록≫에 비친 17세기 내륙아시아 정세와 영고탑 회귀설" 67 : 2010
• 45 송인주, "1885년 조정걸의 만주 답사-청말 한인 지식인의 만주 인식과 변정 개혁론-" 30 : 2020
• 46 이훈, "17-18세기 淸朝의 滿洲地域에 대한 政策과 認識 : 건륭기 만주족의 위기와 관련하여" 고려대학교 대학원 2013