정책대상으로서의 이주자에 대한 인식과 성원권의 변동 : 한국 화교와 북한이탈주민을 중심으로 = The Social Construction of Immigrants and Changes in Migrant Membership : A Study of Overseas Chinese and North Korean Defectors in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As Korea transitions to a receiving country with an increasing number of immigrants, their integration into the host society has become an urgent issue. In resolving the issue, government’s perception and response have played a key role in determining the degree of social integration. In this paper, we show that immigrants’ legal and social status tends to shift depending on how the government views the positions of these immigrants in the Korean society. To substantiate this argument, we trace the integration process of the two groups with the longest history of immigration in Korea, i.e., overseas Chinese and North Korean defectors. Data show that while overseas Chinese remained “citizens without citizenship” despite their century-long residence, North Korean defectors became “legal aliens,” constituting lawful citizens but without a proper sense of social membership. We found that the scope of immigrants’ membership in Korea has changed according to government’s perception.

국문 초록 (Abstract)

이주의 확산에 따라 한국에서는 이주 정책 및 사회통합 정책의 중요성이 현실화되 었다. 이주자에 대한 정부의 인식과 정책적 대응은 이주 사회로의 전환에 핵심적인 역할을 한다. 본 논문에서는 제도적으로 규정되는 이주자의 특성이 사회통합의 가능 성과 성원권의 영역을 결정짓는다고 보고, 이를 뒷받침하기 위해 한국에서 가장 긴 이주 역사를 가진 한국 화교와 북한이탈주민에 대한 정책을 자세히 조망한다. 한국 화교는 정치사회적 맥락에 따라 정책적인 배제와 포섭을 경험하였으며, 국민과 생활 세계를 공유하면서도 ‘시민권 없는 시민’으로 살아가고 있다. 북한이탈주민은 남북 관계와 각 정부의 대북관에 따라 정책대상으로서의 인식이 변화하였고, 법적 지위를 획득하고도 사회 정착에 어려움이 있는 ‘시민권 있는 비시민’이다. 본 연구를 통해 이주 사회로 변모하고 있는 한국에 통합적이고 포괄적인 이주자 성원권 정립을 바탕으로 한 일관된 이주 정책의 필요성을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이정희, "화교가 없는 나라 : 경계 밖에 선 한반도화교 137년의 기록" 동아시아 2018
• 2 이용재, "한국화교의 정착과정과 실패요인 - 경제⋅정치⋅사회적 지위 불일치를 중심으로 -" 사단법인 한국민족연구원 (62) : 27-49, 2015
• 3 박은경, "한국화교의 種族性" 한국연구원 1986
• 4 장수현, "한국의소수자, 실태와 전망" 한울 261-279, 2004
• 5 박경태, "한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 아카데미 280-295, 2004
• 6 류지현 ; 김현주, "한국의 다문화연구 경향 고찰" 인문과학연구소 (42) : 29-54, 2021
• 7 김용찬, "한국의 국제이주연구의 동향과 과제" 사단법인 한국민족연구원 (74) : 30-51, 2019
• 8 김경학, "한국 화교의 초국가적 성격과 전망 - 광주지역 화교를 중심으로 -" 민족문화연구소 (51) : 191-226, 2012
• 9 김순양, "한국 다문화사회의 이방인: 사회적 배제와 정책적 대응" 집문당 2013
• 10 김일수, "탈북자 문제에 대한 한국의 입장과 대응" 한국세계지역학회 22 (22): 329-357, 2004
• 11 윤여상, "탈북자 대책 변하고 있나?" 234 : 43-45, 2003
• 12 허설화, "탈근대사회 유연한 정체성에 대한 고찰:재한 화교를 중심으로" 재외한인학회 (50) : 85-110, 2020
• 13 한태희, "출입국관리법상 영주자격제도 개선방안 연구: 캐나다 사례와 비교를 중심으로" 다문화평화연구소 10 (10): 20-49, 2016
• 14 황정미, "초국적 이주와 여성의 시민권에 관한 새로운 쟁점들" 한국여성학회 27 (27): 111-143, 2011
• 15 박규택, "중층적·역동적 시공간을 통한 한국화교 이해" 한국민족문화연구소 (63) : 257-289, 2017
• 16 김기호, "중국과 대만 사이에서 변화하는 한국 화교의 이주민 정체성: 서울 화교 사단 조직에 대한 사례 연구" 국제지역연구원 23 (23): 157-189, 2016
• 17 법무부 출입국, "제3차 외국인정책 기본계획"
• 18 국회, "제227회 국회 법제사법위원회 회의록 제4호(2002.02.29.)"
• 19 국회, "제225회 국회 법제사법위원회 회의록 제14호(2001.11.15.)"
• 20 국회, "제1대국회 제5회 제18차 국회임시회의속기록(1949.10.11.)"
• 21 국회, "제1대국회 제5회 제17차 국회임시회의속기록(1949.10.10.)"
• 22 우기택 ; 남하균, "재한 외국인과 영주제도 소고" 동북아법연구소 12 (12): 319-339, 2018
• 23 석하림, "일제시기 조선 화교의 금융네트워크 : 1910-20년대 화교상인을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2012
• 24 법무부 출입국, "외국인 체류 현황"
• 25 김동춘, "시민권과 시민성 -국가, 민족, 가족을 넘어서-" 인문과학연구소 (37) : 5-46, 2013
• 26 김정선, "시민권 없는 복지정책으로서 ‘한국식’ 다문화주의에 대한 비판적 고찰" 비판사회학회 (92) : 205-246, 2011
• 27 손정목, "서울 도시계획 이야기 : 서울 격동의 50년과 나의 증언" 한울 2003
• 28 이희영, "새로운 시민의 참여와 인정투쟁 - 북한이탈주민의 정체성 구성에 대한 구술 사례연구" 한국사회학회 44 (44): 207-241, 2010
• 29 조희원, "새로운 시민의 등장과 한국의 다문화현상: 결혼이주여성을 중심으로" 한국세계지역학회 33 (33): 235-254, 2015
• 30 이용재, "사회갈등 대응을 위한 시민권의 재해석 －획득하는 권리로서 생활공동체의 성원권－" 대한정치학회 21 (21): 95-113, 2013
• 31 통일부, "북한이탈주민 현황"
• 32 윤인진, "북한이주민 –생활과 의식, 그리고 정착지원정책-" 집문당 2009
• 33 김화순, "배제와 통합 : 탈북인의 삶" 진인진 155-178, 2019
• 34 선우현, "배제와 통합 : 탈북인의 삶" 진인진 17-50, 2019
• 35 JTBC, "무국적 ‘탈북 화교들’ 사상 첫 난민 인정 결국엔 불발"
• 36 김명환, "맥락, 문제정의, 사회적 형성 및 정책변화: 부동산 세제 변화를 대상으로" 한국정책학회 21 (21): 103-130, 2012
• 37 최현, "대한민국과 중화인민공화국의 국민 정체성과 시민권 제도" 한국사회학회 37 (37): 143-173, 2003
• 38 전형권 ; 김혜련, "다문화시대 한국화교의 사회통합과 ‘인정의 정치’" 21세기정치학회 22 (22): 333-357, 2012
• 39 법무부, "국적법 일부개정법률(안)"
• 40 "국립국어원 표준국어대사전"
• 41 경기도가족여성연구원, "경기도 북한이탈주민 정착실태 조사" 2012
• 42 王恩美, "東アジア現代史のなかの韓国華僑ー冷戦体制と「祖国」意識" 三元社 2008
• 43 Kim, Jaeeun., "‘Ethnic Capital’ and ‘Flexible Citizenship’ in Unfavourable Legal Contexts: Stepwise Migration of the Korean Chinese within and Beyond Northeast Asia" 45 (45): 939-957, 2019
• 44 Schneider, A, "What is the Next for the Policy Design and Social Construction Theory?" 37 (37): 103-119, 2009
• 45 Bauböck, Rainer., "Transnational Citizenship: Membership and Rights in International Migration" Edward Elgar Publishing Company 1994
• 46 Brubaker, Rogers, "Transborder Membership Politics in Germany and Korea" 52 (52): 21-75, 2011
• 47 Kim, Jaeeun, "The making and unmaking of a transborder nation: South Korea during and after the Cold War" 38 : 133-164, 2009
• 48 Berger, P., "The Social Construction of Reality : A Treatise in the Sociology of Knowledge" Anchor 1966
• 49 Benhabib, S., "The Rights of Others: Aliens, Residents, and Citizens" Cambridge University Press 2004
• 50 Kim, Jaeeun, "The Colonial State, Migration, and Diasporic Nationhood in Korea" 56 (56): 34-66, 2014
• 51 Castles, S., "The Age of Migration : International Population Movements in the Modern World" Guilford Press 2014
• 52 Schneider, A., "Social Construction of Target Populations : Implications for Politics and Policy" 87 (87): 334-347, 1993
• 53 Kymlicka, W, "Multicultural Citizenship : a Liberal Theory of Minority Rights" Oxford University Press 1995
• 54 Brubaker, Rogers., "Migration, Membership, and the Modern Nation-State:Internal and External Dimensions of the Politics of Belonging" 41 (41): 61-78, 2010
• 55 Soysal, Yasemin N, "Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in Europe" University of Chicago Press 1994
• 56 United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA), "International Migrant Stock 2019"
• 57 Chang, Kyung-Sup, "Contested Citizenship in East Asia : Developmental Politics, National Unity, and Globalization" Oxon:Routledge 2012
• 58 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (UN ICERD), "Concideration of Reports Submitted by States Parties under Article 9 of the Convention"
• 59 Somers, Margaret R., "Citizenship and the Place of the Public Sphere: Law, Community, and Political Culture in the Transition to Democracy" 58 (58): 587-620, 1993
• 60 Marshall, T. H., "Citizenship and Social Class 2" Pluto Press London 1992
• 61 북한인권정보센터, "2020 북한인권에 대한 국민인식조사" 2020
• 62 남북하나재단, "2020 북한이탈주민 정착실태조사"
• 63 서울대학교 통일평화연구원, "2019 통일의식조사"
• 64 여성가족부, "2018년 국민 다문화수용성 조사"
• 65 법무부 출입국, "2015년 출입국･외국인정책통계연보"