KCI등재
황춘밍(黃春明)의 <사요나라 짜이젠(莎喲娜啦, 再見)> 다시 읽기 — 주인공의 정체성을 중심으로 = Re-reading of Huang Chunming’s “Sayonara Zaijian”
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
233-254(22쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
This paper made an analysis of Huang Chunming’s representative work “Sayonara Zaijian,” by paying attention to the identity problem of the main character. The work, published in the early 1970s, is considered one of the most important achievements of Taiwan’s Nativist Literature. In particular, the work has been highly praised and shared by Taiwan’s readers and critics as it bitterly criticizes Taiwan’s society for still being colonized by Japan’s economic aggression and diplomatic pressure even after its liberation from Japanese colonial rule.
This paper pays attention to the existence of Mr. Huang, the narrator and main character in the work. As the narrator in the work, he constantly informs the reader about his personality. However, unlike his self-explanation, his actions in the work show him as a very vague identity. This paper tries to examine the stagnation and context of these discrepancies. First, the paper focuses on the travel route of the characters through Taiwan. And it looks at the ambiguous gender identity Mr. Huang reveals as he gets involved in prostitution tourism. As a result, the internal conflict of Mr. Huang is actually linked to his identity problems. His ambiguous identity problem is largely problematic in two respects: one is the problem of the nationality that he identifies with. And the other is, from the perspective gender, he gets identied with the Japanese tourists.
본 논문은 타이완의 주요 향토문학 작가 중의 하나로 꼽히는 황춘밍의 대표작 「사요나라 짜이젠」을 주인공의 정체성 문제에 주목하여 분석하였다. 1970년대 초반에 발표된 이 작품은 타이완 향토문학의 중요한 성과 중의 하나로 꼽힌다. 특히 이 작품은 일본 식민지 통치로부터 해방된 이후에도 여전히 일본의 경제적 침략과 외교적 압박으로 인해 완전히 식민 상태로부터 벗어나지 못한 타이완 사회를 통렬하게 비판하고 있어 수많은 타이완의 독자들과 평론가들로부터 높은 평가를 받으며 공감대를 형성해왔다.
하지만 본 논문은 작품 속에 등장하는 화자이자 주인공인 미스터 황(黃君)이라는 존재에 주목한다. 그는 작품 속의 화자로서 독자에게 끊임없이 단정적으로 자신이 성격에 대한 정보를 제공한다. 하지만 작품 속에 드러나는 그의 행동들은 미스터 황이 스스로에게 부여한 정체성과 달리 매우 모호한 정체성을 가진 존재로서 미스터 황을 보여주고 있다. 본 논문은 이러한 불일치의 정체와 그 맥락을 살펴보고자 한다. 먼저 텍스트 속에서 등장인물들이 타이완의 여러 지역을 이동하는 노선이 눈에 띄는데, 그 노선을 추적하는 과정 속에서 미스터 황의 모호한 민족적 정체성을 포착해본다. 그리고 매춘 관광에 연루되면서 미스터 황이 드러내는 모호한 젠더적 정체성을 살펴보고, 그 의미를 분석하고자 한다. 그 결과 주인공이 소설 속에서 드러내 보이는 내적 갈등과 일견 모순적인 행동 등이 실은 그의 정체성 문제와 연결되어 있음을 설명하고자 하였다. 그의 애매모호한 정체성 문제는 크게 두 가지 점에서 문제적인데, 하나는 그가 동일시하는 민족의 개념이 무엇인가 하는 것이고, 또 하나는 젠더적인 측면에서 그가 일본인들과 묘하게 동일시되는 지점이 드러난다는 것이다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-02-15 | 학회명변경 | 영문명 : The Journal Of Chinese Language & Literature -> The Journal of Chinese Language & Literature | KCI등재 |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.4 | 0.4 | 0.37 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.35 | 0.32 | 0.72 | 0.04 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)