중국미디어(언론사 보도 내용)빅 데이터 분석을 통한 한국 관광이미지에 관한 연구 = A Study on the Image of Korea Tourism through Big Data Analysis(focusing on Chinese Press Reports)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study examines the keywords highlighted in Chinese newspaper reports on Korean tourism and how Chinese tourists' perception of Korean tourism is shaped through big data semantic network analysis. In order to investigate this, 1,568 reports regarding tourism in Korea were collected on three channels of Chinese media (CCTV news, People's Daily and Sina) from August 2015 to July 2018. Unnecessary words were excluded, the study was conducted by a text refining process to extract keywords using frequency ranks, and refined data were selected by calculating frequency through text mining. Selected words are constructed from matrix data and used for semantic network analysis. For analysis, the network centroid analysis of text was carried out by using text mining. According to the coverage of China's three major newspapers, the Chinese media reported that Korea had improved politically, economically, scientifically, technologically, and culturally, which played an important role in the positive image by Chinese people.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국의 언론사 보도를 중심으로 중국 언론에 비친 한국의 관광이미지를 살펴보고 이를 바탕으로 한국 관광 산업 발전에 기여를 하고자 하는데 그 목적이 있다. 2015년 8월 1일부터 2018년 7월 31일까지 3년간 CCTV뉴스, 인민일보, 신랑망(新浪网)을 대상으로 한국관광 관련 기사 1,568건의 표본을 추출하여 한국 관광이미지에 대해 중국 언론에서 강조된 주요 단어는 무엇이며 중국 관광객의 한국 관광이미지에 대한 인식을 어떻게 형성되고 있는지를 알아보았다. 데이터 빈도분석 결과, 신랑망(新浪网)이 한국관광 관련 보도량이 가장 많았고 2017년에 사드배치로 인해 부정적인 보도의 비중이 증가하였다. 하지만 전체적으로 살펴보면 3년간 3대 신문의 기사는 한국 관광이미지에 대한 보도 중 긍정적 보도가 더 많은 것으로 나타났다. 텍스트 마이닝 기법을 활용하여 온라인 보도를 분석한 결과, ‘경복궁’, ‘서울’, ‘강원도’, ‘제주도’ 등과 같이 관광지와 관련된 키워드의 언급 횟수가 높았음을 알 수 있었고, ‘숙박’, ‘호텔’, ‘편의시설’ 등과 같은 관광지의 일반적인 기반시설과 관련된 키워드 역시 언급도가 높았다. 이러한 결과는 중국 관광객에게 적합하고 세분화된 한국 관광 상품 개발에 도움을 주고 나아가 관광 마케터들은 한국 관광이미지 요소들을 고려하여 유연한 마케팅 전략을 구축할 수 있는 기초자료로서 활용할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조광익, "현대관광과 문화이론" 일신사 2006
• 2 정지형, "한반도 사드배치 이후 중국 온라인 미디어 분석을 통한 제주도 이미지 제고방안 연구" 대한중국학회 (67) : 407-424, 2019
• 3 곽부여, "한국 관광지 이미지가 한국 방문의도에 미치는 영향: 중국 관광객을 대상으로" 계명대학교 2017
• 4 정근하, "텍스트 마이닝과 네트워크 분석을활용한 미래예측 방법 연구" 한국과학기술기획평가원 2011
• 5 성태제, "타당도와 신뢰도" 학지사 2005
• 6 성태제, "타당도와 신뢰도" 학지사 2005
• 7 김연수, "치안분야의 정보통신기술 활용방안 연구 - 빅데이터기반 치안수요분석과 대응체계를 중심으로 -" 한국융합보안학회 16 (16): 23-32, 2016
• 8 동방, "중국인들의 한국 TV드라마 시청행태가 한국 이미지 및 관광행동에 미치는 영향에 관한 연구" 건국대학교 2018
• 9 이민, "중국 언론에 나타난 한국의 국가 이미지 연구 : 《인민일보》와 《북경청년보》 분석을 중심으로" 서울여자대학교 대학원 2009
• 10 조한비, "중국 소비자의 한국 국가이미지와한국 문화 호감도가 상품 구매의도에 미치는 영향에 관한 연구" 경기대학교 2018
• 11 김휴찬, "소셜데이터 분석방법을 이용한 제주관광 트랜드 서비스 설계 및 구현" 국제e-비즈니스학회 15 (15): 173-193, 2014
• 12 이오준, "소셜 빅데이터를 이용한 영화 흥행 요인 분석" 한국콘텐츠학회 14 (14): 527-538, 2014
• 13 張梅梅, "서울관광이미지 평가와 관광만족도에 관한 연구 : 중국관광객을 중심으로" 배재대학교 대학원 2009
• 14 김보경, "빅데이터를 활용한 템플스테이 키워드 네트워크 분석 -블로그와 트위터를 중심으로-" 한국관광학회 39 (39): 27-40, 2015
• 15 이철웅, "빅데이터를 활용한 전자무역시스템에 대한 연구" 한국디지털콘텐츠학회 14 (14): 573-580, 2013
• 16 오익근, "빅데이터 분석을 통한 한국관광 인식에 관한 연구" 한국관광학회 39 (39): 107-126, 2015
• 17 강만모, "빅 데이터의 분석과 활용" 30 (30): 25-32, 2012
• 18 박호진, "빅 데이터와 빅 데이터 정제 기술" 21 (21): 1-8, 2013
• 19 윤홍근, "문화산업에서 빅데이터의 활용방안에 관한 연구" 글로벌 문화콘텐츠학회 (10) : 157-180, 2013
• 20 한국정보화진흥원, "대한민국 사회현안과빅 데이터 전략 세미나"
• 21 김보경, "대규모 관광개발 사업에 대한 언론의 보도 태도 -‘4대강 사업’의 경우-" 한국관광연구학회 25 (25): 5-27, 2011
• 22 허경석, "네트워크 특성 및 정보품질이 소셜미디어 이용자의 여행정보공유에 미치는 영향 - 정보원의 신뢰(Source Credibility)를 중심으로 -" 한국호텔관광학회 18 (18): 22-39, 2016
• 23 류기상, "국가 간 빅데이터를 이용한 한식 이미지의 측정: 미국과 중국에서의 소비자가 지각하는 한식, 중식, 일식의 비교" 한국호텔외식관광경영학회 26 (26): 173-191, 2017
• 24 정진생, "관광지 이미지 포지셔닝 전략에 관한 연구" 전주대학교 대학원 2004
• 25 엄서호, "관광지 이미지 측정에 관한 연구 : 관광지 이미지와 태도의 차이를 중심으로" 21 (21): 53-65, 1998
• 26 김기호, "관광지 요인, 관광지 이미지, 고객만족, 고객충성도 간의 관계에 관한 연구 - 통영 관광지 중심으로 -" 대한관광경영학회 24 (24): 151-172, 2010
• 27 현용호, "관광지 선택행동에 직접적인 영향을 미치는 이미지의 도출에 관한 연구 -단순선호이미지와 선도이미지의 비교를 중심으로-" (사)한국관광레저학회 17 (17): 23-42, 2005
• 28 박의서, "관광이미지와 관광지 포지셔닝" 한국학술정보 2006
• 29 이준혁, "관광이미지가 만족도, 재방문의도, 추천의도에 미치는 영향 -부산 관광이미지에 대한 외래관광객의 평가를 중심으로-" 한국호텔관광학회 10 (10): 183-198, 2008
• 30 이인재, "관광이미지 형성에 관한 연구: 기대와 직접적 경험을 바탕으로 한 관광 이미지 형성과정을 중심으로" 한국관광학회 27 (27): 45-62, 2003
• 31 이영진, "관광분야에서 SNS 빅데이터의 활용 방법 모색: 관광 정보 검색 키워드 분석을 중심으로" 한국관광연구학회 28 (28): 5-14, 2014
• 32 김진원, "관광분야에서 GIS의 이론적 배경과 국내외 연구동향" 한국관광학회 37 (37): 137-162, 2013
• 33 여영숙, "관광동기에 따른 사전기대가 관광경험의 진정성에 미치는 영향 : 매스미디어에 의한 관광이미지의 매개효과를 중심으로" 호남대학교 대학원 2011
• 34 홍수희, "관광 이벤트가 관광지 이미지에 미치는 영향에 관한 연구" 東亞大學校 大學院 1999
• 35 김유나, "《인민일보》와《북경청년보》의 한국 관련 월드컵 기사 분석" 부산대학교 대학원 2003
• 36 Gunn, C. A., "Vacationscape : Designing tourist regions" University of Texas 1972
• 37 Chon, K. S., "Tourism destination image modification process : Marketing implications" 12 (12): 68-72, 1991
• 38 Douglas, L., "The importance of big data : A definition" Gartner 2012
• 39 Syed, A., "The future revolution on big data" 2 (2): 2446-2451, 2013
• 40 Bigne, A. E., "The functional-psychological continuum in the cognitive image of a destination : A confirmatory analysis" 30 (30): 715-723, 2009
• 41 Wu, H. D., "Systemic determinants of international news coverage : A comparison of 38 countries" 50 (50): 110-130, 2000
• 42 Riley, R. W., "Movies as tourism promotion : A pull factor in a push location" 13 (13): 267-274, 1992
• 43 Fakeye, P. C., "Image differences between prospective, firsttime and repeat visitors to the lower RIO Grande valley" 30 (30): 10-16, 1991
• 44 Gang, R., "Identifying emerging hotel preferences using emerging pattern mining technique" 46 (46): 311-321, 2015
• 45 이종주, "IPA를 활용한 중국인 성형관광 선택속성 연구" 동북아관광학회 12 (12): 25-46, 2016
• 46 Yang, B. P., "Forecasting Chinese tourist volume with search engine data" 46 : 386-397, 2015
• 47 Beerli, A., "Factors influencing destination image" 31 (31): 657-681, 2004
• 48 Boyd, D., "Critical questions for big data: Provocations for a cultural technological and scholarly phenomenon" 15 (15): 662-679, 2012
• 49 Assael, H., "Consumer behavior & marking action" South-Western College Publishing 1998
• 50 Chen, H., "Bridging the virtual and real : The relationship between web content, linkage and geographical proximity of social movements" 65 (65): 2210-2222, 2014
• 51 Manyika, J., "Big data: The next frontier for innovation" 90 (90): 60-68, 2011
• 52 Liu., "A survey of opinion mining and sentiment analysis" Mining Text Data 415-463, 2012
• 53 고석면, "2002년 월드컵을 대비한관광 및 숙박대책 : 인천지역을 중심으로" 11 : 3-25, 2001
• 54 김영훈, "2000년대 관광 홍보 동영상 속의 한국: 그 특성과 의미" 한국문화인류학회 44 (44): 37-70, 2011