북한산성의 승영사찰僧營寺刹 = A study on the military temples of the Bukhan-sanseong Fortress - Focusing on the role and management of temples

국문 초록 (Abstract)

조선 숙종 37년 북한산(혹은 삼각산)에 북한산성北漢山城이 축성된 후 성내에는 승군僧軍이 주둔하는 10개의 승영사찰僧營寺刹이 새로 건립되었다. 본고에서는 이들 각 사찰에 주목하여 사찰의 위치와 역할, 운영 등을 비롯해 그것의 위상과 불교사적 의미 등을 살펴보았다. 이들에 대한 연구는 조선후기 북한산성이 갖는 중요성과 함께 승군제에 대한 이해를 돕기 위해서도 매우 의미 있는 작업으로 보인다.
산성의 방위를 위해 승군이 주둔한 승영사찰은 3군영三軍營의 담당구역내에 건축된 3대문大門ㆍ3소문小門ㆍ7암문暗門ㆍ중성重城의 인근에 위치하여 대부분 성곽의 수비를 담당했다. 훈련도감訓鍊都監 소속의 상운사ㆍ서암사ㆍ진국사 등은 북문北門을 중심으로 하여 산성 북쪽을, 금위영禁衛營 소속의 보국사ㆍ보광사ㆍ용암사ㆍ태고사 등은 대동문大東門(현 대성문)을 중심으로 하여 산성 동쪽을, 그리고 어영청御營廳 소속의 국녕사 원각사 부왕사 등은 대서문大西門을 중심으로 하여 산성 서쪽을 방어했다. 본영인 중흥사에는 승대장僧大將이 승군 전체를 지휘하도록 했고, 각 사찰에는 승장僧將ㆍ수승首僧ㆍ의승義僧 등을 두었다. 산성의 방어를 위해서 3군영의 유영留營이 설치되었지만, 각 사찰은 성문에 인접하여 산성방어의 최일선에서 그 역할을 한 것이다.
산성방어의 주역이었던 승군 중 대다수인 의승義僧(정원 350명)은 교대로 근무를 서는 의승상번제義僧上番制로 운영되었고, 이것이 영조 때 방번전防番錢을 납부하는 의승방번제義僧防番制로 전환되었다. 승군제의 변화와 함께 승영사찰의 변화도 불가피하였다. 하지만 사찰 본래의 목적이 산성의 방위였기 때문에 그대로 존속하였지만 승군의 폐지(1894)를 전후해 대부분 폐사되었다. 현재 북한산성에는 상운사ㆍ태고사ㆍ진국사(노적사)ㆍ국녕사 등이 명맥을 잇고 있으며 중흥사와 서암사는 복원 중에 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Bukhan-sanseong Fortress(北漢山城) of Mt. Bukhan-san were built in 1711, in the reign of King Sukjong(肅宗, 1674~1720) of the Joseon dynasty. Afterwards, the 10 military temples in which military monks stationed were newly founded in the fortress. The present writer took notice of these 10 temples, and researched the status and meaning in the history of Korean Buddhism including the position and management of these temples. This research is such a meaningful work because it helps to understand the importance of the Bukhansanseong Fortress and the system of military monks.
The 10 military temples which were located in the neighborhood of three major gates, three minor gates, seven hidden gates and one inner gate in the three military camp zones were mostly in charge of protecting the castle walls. Sangunsa(祥雲寺), Seoamsa(西巖寺), Jinguksa(鎭國寺) belonging to the Hulleondogam troop(訓練都監) protected the north of fortress around the north main gate, Boguksa(輔國寺), Bokwangsa(普光寺), Yongamsa(龍巖寺), Taegosa(太古寺) belonging to the Geumwiyeong troop(禁衛營) protected the east of fortress around the east main gate. And Guknyeongsa(國寧寺), Wongksa(元覺寺), Buwangsa(扶旺寺) belonging to the Eoyeongcheong troop(御營廳) protected the west of fortress around the west main gate. The master of Jungheungsa(重興寺), the headquarter of military temples, commanded all military monks, and each military temple had a chief monk, a top monk and righteous monks. Though three military camps for protecting the fortress were established, military temples which were located in the neighborhood of several castle gates were in charge of protecting the castle walls in the forefront.
The majority of military monks who were leading group for protecting the fortress were righteous monks(350 monks), and their service were alternated every two months a year. This system was changed into paying taxes instead of military service. It was inevitable that military temples were transformed along with the change in the military monk system. The majority of military temples lasted because their essential purpose was to protect the fortress, but mostly they were destroyed around the abolition of the military monk system in 1894. Now Sangunsa(祥雲寺), Taegosa(太古寺), Jinguksa(鎭國寺), Guknyeongsa(國寧寺) of the Bukhansanseong Fortress(北漢山城) are keeping alive, and Jungheungsa(重興寺) and Seoamsa(西巖寺) are being reconstructed.

목차 (Table of Contents)

• 요약문
• 1. 머리말
• 2. 북한산성北漢山城의 성문과 사찰
• 3. 사찰의 건립과 역할
• 4. 사찰의 운영과 변천
• 5. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 대한불교조계종 불교사회연구소, "한국호국불교의 재조명 12" 대한불교조계종 불교사회연구소 2012
• 2 김상영, "한국불교사에서 중흥사의 위상과 역할" 2 : 2012
• 3 오경후, "조선후기 의승번전의 징수와 승군" 2 : 2013
• 4 고영섭, "조선후기 승군제도의 불교사적 의의" 2 : 2013
• 5 이종수, "조선후기 승군제도와 그 활동" 1 : 2012
• 6 여은경, "조선후기 산성의 僧軍摠攝" 대구사학회 32 : 1987
• 7 박용숙, "조선후기 僧役에 관한 고찰" 부산대학교 31 : 1981
• 8 조윤민, "성城과 왕국" 주류성 2013
• 9 김윤우, "북한산의 역사지리(增補譯註北漢誌)" 범우사 1996
• 10 조명제, "북한산성의 축성과 관리에서 승군과 중흥사의 역할" 2 : 2012
• 11 이병두, "북한산성과 팔도사찰" 대한불교진흥원 2010
• 12 조면구, "북한산성" 대원사 1994
• 13 전보삼, "남한산성과 팔도사찰" 대한불교진흥원 2010
• 14 "萬機要覽"
• 15 "朝鮮王朝實錄"
• 16 "朝鮮佛敎通史"
• 17 "新增東國輿地勝覽"
• 18 "奉恩寺本末寺誌"
• 19 서울특별시사편찬위원회, "國譯北漢誌" 서울특별시 1994
• 20 김갑주, "南北漢山城義僧防番錢의 종합적 고찰" 동국대불교문화연구원 25 : 1988
• 21 "北漢誌"
• 22 "備邊司謄錄"
• 23 "伽藍攷"
• 24 윤용출, "17세기 후반 산릉역의 승군 징발" 부산경남사학회 (73) : 71-105, 2009