新發現日本杏雨書屋藏敦煌本《備急千金要方》及《近效方》
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2020
작성언어
Chinese
주제어
KDC
349
자료형태
학술저널
수록면
35-45(11쪽)
제공처
일본의 무전과학진흥재단(武田科學振興財團) 행우서옥(杏雨書屋)은 우전 형(羽田亨, 하네다 토오루)이 정리한 목록에 기초하여 이성택(李盛鐸, 리 세이타쿠)가 소장하고 있던 돈황문헌을 2009년부터 간행해오고 있다. 2013년까지로 보면, 《돈황비급(敦煌秘笈)》1~9책의 출간을 마쳤는데, 이글에서 검토하고자 하는 것은 “羽043R”으로 번호가 붙은 돈황문서이다. 모두 5 장으로 구성되어 있는데, 첫째 장은 1~11행이며 초서체이고, 둘째 장에서 다섯 째 장은 12~57행인데 행서체로 필사 되어 있다. 현재 《돈황비급》에는 영인 사진만 첨부되어 있으며, 현대 해서문 및 구두 등의 작업은 되어 있지 않다. 따라서 우선 이글에서는 우선 원문 모양에 맞추어 정서하고, 표점을 표시하였다. 현존본은 모두 57행 912글자이다. 내용을 검토해 보면 “羽043R”은 사실 두 종류의 다른 문헌으로 구성되어 있다. 초서로 작성된 첫째 장은 《비급천금요방(備急千金要方)》의 권제17 〈폐장(肺藏)〉과 문구가 중복 되는 부분이 많으므로 해당 부분의 축약본이라 할 수 있다. 그 다음의 네 장에서는 제12행에 〈환수발방(換鬚髮方)〉, 제37행에 〈염수법(染鬚法)〉으로 표제가 달려있다. 이 부분의 내용은 《비급천금요방》을 비롯하여 현존 여러 의서들과 유사한 부분을 가지면서도 한편으로 저본이라 인정할 수 있는 동일성은 확인하기 어렵다. 그런데 현존 자료들에서 유추하면 《근효방(近效方)》잔권으로 볼 수 있다. 《근효방》은 당대(唐代)의 방서(方書)로 원저는 일찍 망실되었다. 그러나 당대 왕도(王燾)의 《외대비요방(外臺備要方)》에 일부가 전해지고 있는데, 이 인용문들에서 양자의 공통점을 확인할 수 있다. 또 “羽043R”의 제12행 “환수발방” 옆에 “담가득(譚家得)” 세 글자가 있는데, 이것은 《근효방》에서 약방(藥方)의 출처를 인용하는 방식이어서 방증 자료가 될 수 있다. 이렇게 볼 때 〈환수발방〉과 〈염수법〉은 《근효방》의 잔권으로 볼 수 있다.
더보기Li Shengduo and others named Haneda 043R of the Dunhuang manuscripts in Kyou Shoku of Japan as Huan Xu Fa Fang(換鬚髮方) which characters was recognized as running handwriting. But according to the handwriting of the printed pictures, the first paper (lines 1-11) is cursive handwriting, and the second to the fifth paper (lines 12-57) is running handwriting. In terms of content, these two parts belong to different medical books and are two documents of different in kind. Through the comparison with the handed down medical books, the first part is an abbreviated version of the lung collections of the Bei Ji Qian Jin Yao Fang(備急千金要方), and the second part is four prescriptions of the Jin Xiao Fang(近效方)of the Lost medical books. This is the first time to find the Bei Ji Qian Jin Yao Fang(備急千金要方)of the Dunhuang manuscripts, and the Jin Xiao Fang(近效方) has also increased from 141 prescriptions in the handed down literature to 145 prescriptions, which is of great value for the collation and research of the prescriptions.
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)