이성선 시의 관능성과 구도(求道)의 성격 = The character of seek after truth and sensuality of Lee Sung Seon` poem

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 이성선 시의 구도적 성격을 살피고, 그의 시에 지속적으로 등장하는 관능적 이미지의 성격을 검토하였다. 이는 그의 시의 자연 표상과 종교적 성격의 구체적 의미를 해명하는 작업으로써, 그동안 <순수, 무위, 구도적 염결성, 노장적 시학> 등의 관점에서 그의 시를 조명한 기존 연구를 비판적으로 갱신하고자 한 연구이다. 이성선의 시는 `나`를 찾는 작업이며 동시에 온갖 편견과 고정 관념으로 구성된 `사회적 자아`를 탈피하고자 한다는 점에서 불교적 사유에 닿아 있지만, 구체적인 교리나 종교적 관념을 담고 있지 않다는 점에서 오랜 시간 동안 `자력구원`의 상상력에 노출된 동양문화권의 보편적 사유에 가까운 것이라고 할 수 있다. 오히려 이성선은 기독교의 인격적 신에 가까운 절대적 존재와의 내밀한 교감의 언술 형식을 시에 수용함으로써 우주적 삼라만상 속에 실현되는 `우주적 자아`를 형상화하는 데 성공한 것으로 보인다. 즉 그의 시는 소재나 내용의 측면에서는 불교적 성격을 띠고 있지만 구도의 형식을 구성하는 방식에서는 기독교적 형식을 결합함으로써 자아의 각성과 발견이라는 테마를 내밀한 관계 속에 구축하는 독특함 경지를 성취한다. 이는 동양적 구도 개념의 육화이며, 구도의 내적 긴장을 위한 내면 공간의 형성이라는 점에서 의미 있는 성과이다. 자연에 대한 관능적 이미지도 이러한 구도의 성격과 밀접하게 관련된다. 그에게 자연은 고정된 자아의 경계를 지우고 우주적 자아에 이르는 구도적 여정의 일환이라고 할 수 있는데, 이때 개진되는 관능적 상상력은 자연 사물들로 구성되는 우주적 자아, 자연과의 합일의 과정에서 성취되는 존재의 원초성을 구체화하는 기능을 담당한다. 이성선 시의 내밀한 언술 형식과 관능성은 관계 속에 구성되는 본연의 자아를 육화하고 실현하는 전략적 기지(基地)라고 할 수 있다. 물론 그의 시에 나타난 성적·관능적 이미지는 구도의 의미로써 온전히 해명하기 어려울 만큼 집요하면서도, 한편으로는 그 자체를 목적으로 하는 순수-관능의 성격을 띠고 있어서 별도의 논의가 필요해 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis studies the characteristics of the poem of Lee Sung Seon that seek after truth and reviews the characteristics of sensuous image that frequently appears in his poems. It is the way to explain the specific meaning of the natural representation and the religious characteristics of his poems. It criticizes previous researches that analyzed his poems with the viewpoint of purity, inactivity, integrity of truth and poetics of Lao-tzu and Zhuangzi The poems of Lee Sung Seon try to search for `me`. It is related to Buddhist idea in the point that it tries to escape from `social identity` that is composed of many prejudices and fixed ideas. But it doesn`t include specific doctrines or religious concept. So it could be said that it is near to general idea of eastern culture that is exposed to imaginative power of `one`s own salvation` for a long time. Instead, Lee Sung Seon seems to succeed in formalizing `cosmic self` that is achieved in all nature universe by accepting the linguistic technique of intrinsic rapport with absolute being that is similar to personal god of Christianity. His poems show Buddhist characteristics in the material and contents. But it includes Christian form in the way of forming the type of seeking after truth to achieve the uniqueness of establishment of the theme of awakening and discovery of identity in private relation. It is the systemization of the eastern culture that seeks after truth. It is a meaningful achievement in the point that it forms internal space for the tension of seeking after truth internally. The sensuous image for the nature is closely related to the characteristics of seeking after truth. For him the nature is a link of journey of seeking after truth that leads to cosmic identity setting up the boundary of fixed identity. The imaginative power being stated in this point plays the role of specifying the originality of being achieved in the course of unity with cosmic identity and the nature that is composed of natural objects. The private linguistic technique and sensuous characteristics of the poems of Lee Sung Seon are strategic base that systemizes and achieves the original self that is composed in the relation. Of course the sexual and sensuous image that appears in his poems is so complicated that it is hard to complete explain with the meaning of seeking after truth. But it has the characteristics of purity-sense that maintains its own purpose requiring separate discussion.

참고문헌 (Reference)

• 1 陳鼓應, "老莊新論" 소나무 1997
• 2 이성선, "향기나는 밤" 전원 1991
• 3 최동호, "한국적 전통과 현대 불교시의 전개" 40 : 2004
• 4 이성선, "하늘문을 두드리며" 전예원 1977
• 5 이광호, "투영의 시학" 현대시학 1990
• 6 이성선, "절정의 노래" 창작과비평 1991
• 7 전도현, "자연친화적 상상력과 구도의 정신" 시와사람 2000
• 8 이성선, "이성선 시전집" 시와시학사 2005
• 9 이명희, "우주적 상상력과 구도의 시" (9) : 2004
• 10 이창민, "열반의 정신" 현대시학 1999
• 11 이성선, "시인의 병풍" 현대문학사 1974
• 12 숭실대 문창과, "시인 이성선" 숭실대출판부 2004
• 13 峰島旭雄, "서양철학과 불교" 황금두뇌 2000
• 14 이성선, "새벽 꽃향기" 문학사상사 1989
• 15 이성선, "산시" 시와시학사 1999
• 16 박정선, "비움의 시학:이성선의 시와 노장사상" 2002
• 17 금강대 불교문화연구소, "불교의 이해" 무우수 2006
• 18 이성선, "별이 비치는 지붕" 전예원 1987
• 19 이성선, "별까지 가면 된다" 고려원 1988
• 20 이성선, "벌레 시인" 고려원 1994
• 21 이성선, "밧줄" 창원사 1982
• 22 이성선, "몸은 지상에 묶여도" 시인사 1979
• 23 이성선, "내 몸에 우주가 손을 얹었다" 세계사 2000
• 24 이성선, "나의 나무가 너의 나무에게" 오상사 1985
• 25 박남희, "老莊的 思惟의 두 가지 모습― 천상병과 이성선의 시를 중심으로" 한국시학회 7 (7): 6-, 2002
• 26 고명수, "神의 가슴길로 들어가는 시" 현대시 2001
• 27 이혜원, "山이 되어버린 사나이" 현대시학 1994