인천신사국팔십팔영장(仁川新四国八十八霊場) 연구

국문 초록 (Abstract)

개항이후 유입된 일본종교는 우리나라에 여러 가지 영향을 미쳤다. 우리나라 사람들은 일본종교에 대해 호의적이지 않았다. 이러한 이유에서 일본종교는 일본의 패망과 함께 그 세력을 잃고, 관련 시설물도 훼손되거나 철거되었지만, 전국 각지에 그 흔적이 남아 있어 이에 대한 대한 규명이 필요하지만 이에 대한 연구는 활성화되어 있지 않다. 특히 근대 개항기에서 일제강점기에 이르는 시기 일본인의 위세가 등등했던 인천에서 벌어진 종교침탈과 그와 관련된 유적을 정확하게 살펴보는 것은 중요한 의미가 있다.
일제강점기에 작성된 인천지도에 ‘八十八ヶ所’라는 표기가 있지만, 이를 명확하게 다룬 자료는 없었다. 또한 이 일대를 속칭 ‘부처산’으로 부르지만, 정확한 유래는 밝혀지지 않은 상태였다. 본 연구는 이러한 문제를 해결할 수 있는 타당한 근거를 찾아 이를 밝혔고, 국내 다른 지역에 있었던 유사 사례도 살펴보았다.
본 연구는 이론적 배경을 확립하기 위해 문헌조사를 통해 인천지역에 설치되었던 일본종교 시설과 일본불교의 특징인 영장순례에 대해 살펴보았다. 이어 국가기록원 소장자료를 통해 인천에 설치되었던 영장의 실체를 규명하고, 일제강점기 인천지도에 표기된 ‘八十八ヶ所’와 ‘부처산’의 유래를 밝혔다.
또한 부산, 인천, 마산, 목포, 청진, 주을온천 등 6개 도시에 7개의 신사국영장이 설치되었던 사실도 확인하여 관련 연구의 폭을 넓혔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to overview and review about Incheon Shin Shikoku Reijyo(仁川新四国靈場) in Korea. Japan is Japanese occupation in Korea a lot of influence and had made many facilities. This was liberated after disappearance, but still remains.
History always repeats itself because Japanese invasion to record accurately is important. The study examines Japan that was a Japanese Buddhist ruins in the Incheon. Incheon is the Japanese occupation were many activities of Japan. Was introduced in lots of Japan. Thus, in Incheon, Korea, Japan is important to look at the religion. There are many sites related to Japan in Incheon. Japanese people made 88 sacred in Incheon. Characteristic of the Buddhist pilgrimage, Japan. 88 sacred place is traceable to Buddhism of Japan"s Shikoku Reijyo. The Japanese have made 88 sacred place for the faith of Buddhism in Songnim-dong, Dong-gu, Incheon. Meanwhile there are many misunderstandings about this. The study begins to solve these problems.
The research results as follows :
‘Bucheosan’부처산 was caused because there are many Japanese Buddhist Statue in 88 sacred place.
Shin Shikoku Reijyo新四国靈場built in Incheon, Busan and Masan, Mokpo and Chongjin.
The study is Busan and Masan, Chongjin was installed in newly announced.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 진언종과 영장순례
• Ⅲ. 인천 신사국영장
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• 국문초록
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 小嶋博巳, "利根川下流域の新四国巡礼-いわゆる地方巡礼の理解に向けて-" 雄山閣出版 1996
• 2 이원범, "한국 속 일본계 종교의 현황" 대왕사 2008
• 3 조선총독부, "종교법인 사원관계서류"
• 4 영화유치원, "졸업앨범"
• 5 인천광역시 동구청·인천재능대학교, "정감어린 동구이야기"
• 6 문화체육관광부, "전통문화 성지 순례코스 개발 연구-한국정토신앙 48사찰을 중심으로" 문화체육관광부 2010
• 7 수요역사연구회, "일제의 식민지 지배정책과 매일신보 1910년대" 두리미디어
• 8 원영상, "일본불교의 영장(靈場)과 성지순례문화 연구 -근대의 종교상황에 이르기까지-" 한국종교학회 (52) : 95-126, 2008
• 9 김기용, "일본교회의 일본 복음화 운동" 합동신학대학원대학교 2001
• 10 이은경, "일본 '시코쿠헨로(四國遍路)'의 유래와 변천과정 연구" 전남대학교 대학원 2011
• 11 인천향토연구회, "인천향토지" 인천광역시역사자료관 2005
• 12 古川文道, "인천의 긴요문제(1923)" 인천대학교 인천학연구원 2006
• 13 인천시, "인천시사 1970년대편"
• 14 인천시, "인천시사"
• 15 인천시, "인천사진대관"
• 16 신태범, "인천 한 세기" 홍성사 1983
• 17 "사진엽서(인천신사국팔십팔개소, 함북명소)"
• 18 문화재청, "문화재위원회(근대문화재분과) 제6차 회의자료-성덕암 소장석조 불상 문화재 등록-"
• 19 "매일신보, 1936년 10월 5일자"
• 20 "동아일보, 1938년 2월 10일자"
• 21 우혜란, "동시대의 ‘순례’와 ‘성지’에 대한 고찰"
• 22 김철성, "꽃섬에서 부르는 노래" 삼정 2003
• 23 "기호일보, 2014년 9월 4일자"
• 24 김윤정, "개항 이후 일본불교의 침투에 따른 사원의 건립과 건축특성 개관" 한국건축역사학회 21 (21): 53-74, 2012
• 25 양희선, "개미의 집 찾기 조사"
• 26 山本精, "開港35周年記念 木浦寫眞帖"
• 27 釜山商業會議所, "釜山要覽" 1912
• 28 群山府, "群山府史" 群山府 1935
• 29 森, 正人, "戦後から1980年代までにみる四国88か所巡礼の動態 : マス·メディア,観光とのかかわりから" 関西学院大学人文学会 2002
• 30 山本 準, "德島縣における四国八十八か所写し霊場" 18 : 2003
• 31 小田匡保, "小豆島における写し霊場の成立" 36 (36): 1984
• 32 朝鮮總督府, "寺院關係書類-財團法人仁川新四国八十八箇所保存會設立ニ關スル件-"
• 33 野﨑 綾, "地方巡礼の現在 身近な非日常空間の創造とその喪失" 北九州市立大学文学部 1999
• 34 山川廣司, "四国遍路の魅力-人はなぜ遍路に出るのか-, 四国の大学と四経連との連携による四国学, 四国経済連合会調査研究論文" 四国経済連合会 2012
• 35 인천광역시역사자료관, "加瀨和三郞 인천개항25년사" 인천광역시역사자료관 2004
• 36 인천광역시역사자료관, "信夫淳平, 인천개항25년사" 인천광역시역사자료관 2004
• 37 仁川府, "仁川府史"
• 38 "http://imap.incheon.go.kr/"