톨레도, 트로이, 그리고 엘 그레코의 〈라오콘〉

국문 초록 (Abstract)

엘 그레코가 말년에 그린 〈라오콘〉은 현전하는 그의 작품 가운데 신화를 주제로 한 유일한 그림이다. 이 논문은 〈라오콘〉이 가톨릭개혁의 이상을 비유적으로 표현했다고 보는 기존의 종교적인 관점을 반박하고, 파라고네 논쟁에 대한 엘 그레코의 입장만을 강조한 기존 연구의 한계를 넘어 〈라오콘〉에 대한 대안적인 해석을 제시한다.
〈라오콘〉은 일차적으로 자신의 새로운 회화로 고대 조각을 뛰어넘고자 한 엘 그레코의 예술적 포부가 발현된 작품이다. 16세기 초 로마에서 발견된 고대의 조각품 〈라오콘과 아들들〉은 르네상스 미술가들에게 모방과 극복의 대상이었다. 이는 이탈리아에서 10년간 대가들을 의식하며 활동한 엘 그레코 역시 공유한 인식이었을 것이다. 또한 〈라오콘〉은 톨레도 인들의 역사적 정체성과 자부심을 반영하는 작품이다. 엘 그레코는 화면 속 톨레도 풍경을 트로이와 등치시키는 한편 트로이의 멸망을 막고자 한 영웅적 덕성을 갖춘 인물로 여겨지던 라오콘을 그림으로써 고대 트로이를 자신들의 기원으로 본 톨레도 지식인들이 공감할 수 있는 이미지를 만들어냈다. 즉, 라오콘이라는 주제는 한편으로 고대 조각 〈라오콘과 아들들〉을 능가하려는 엘 그레코의 예술적 포부를 보여주고 다른 한편으로는 톨레도 인들의 역사적 정체성과 자부심을 드러내기에 매우 적합한 주제였다고 할 수 있다. 엘 그레코는 〈라오콘〉에서 역사와 전설과 현재를 혼합함으로써 명실상부하게 ‘톨레도의’ 대표적 화가로서 자리매김하게 된 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

El Greco’s Laocoön is the artist’s only extant painting that deals with a mythological subject. This essay offers a new interpretation of the celebrated painting by proposing an alternative to the previous studies that saw the work as reflecting the ideals of the Catholic Reform or interpreted it only as El Greco’s answer to the paragone debate.
Laocoön is above all a work that visualizes El Greco’s artistic ambition to surpass the ancient sculptors with his new painting. The antique sculpture Laocoön and His Sons, the point of reference for El Greco’s Laocoön, was a highly influential work for many Renaissance artists who strove to emulate it. El Greco must have learned this sense of emulation when he spent ten years in Italy, constantly aware of the great artists of the time in such artistic centers as Venice and Rome. Laocoön is also a work that reflects the historical identity and pride of Toledans. El Greco created an image that appealed to Toledan intellectuals by equating Toledo with Troy through the inclusion of the landscape of Toledo in the background and by portraying Laocoön who was regarded as a virtuous man with love for his city. Laocoön was an ideal subject matter that could demonstrate El Greco’s artistic ambition to overcome the authoritative Laocoön and His Sons and at the same time present Toledan sense of historical identity and pride. By fusing history, legend, and present into his Laocoön, El Greco posited himself successfully as the foremost ‘Toledan’ artist.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 라오콘
• Ⅲ. 톨레도 풍경
• Ⅳ. 톨레도의 라오콘
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 Winner, Matthias, "Zum Nachleben des Laokoon in der Renaissance" 16 : 1974
• 2 Palm, Erwin Walter, "Zu zwei späten Bildern von El Greco" 28 : 1970
• 3 John Dryden, "Virgil’s Aeneid" P. F. Collier 1909
• 4 Barkan, Leonard, "Unearthing the Past: Archaeology and Aesthetics in the Making of Renaissance Culture" Yale University Press 1999
• 5 Lomazzo, Giovanni Paolo, "Trattato dell’arte della pittura, scoltura et architettura" Paolo Gottardo Pontio 1584
• 6 Barocchi, Paola, "Trattati d’arte del cinquecento" Laterza 1962
• 7 Florez, Henrique, "Theatro geographico-historico de la iglesia de España" Antonio Marin 1767
• 8 Brummer, Hans Henrik, "The Statue Court in the Vatican Belvedere" Almqvist och Wiksell 1970
• 9 Rebhan, Erin Marisa, "The Editions and Context of the Crónica troyana in Late Medieval and Early Modern Iberia" University of California 2006
• 10 Stoenescu, Livia, "The Diaologue of Classical and Devotional Cultures in El Greco’s Laocoön of Toledo" 46 : 2015
• 11 Kagan, Richard L, "The Count of Los Arcos as Collector and Patron of El Greco" 4 : 1992
• 12 H. J. Schroeder, "The Canons and Decrees of the Council of Trent" Tan 1978
• 13 Rey, Agapito, "Sumas de historia troyana" Aguirre 1932
• 14 Brown, Jonathan, "Spanish Paintings of the Fifteenth through Nineteenth Centuries" National Gallery of Art 1990
• 15 Waterhouse, Ellis, "Some Painters and the Counter Reformation before 1600" 22 : 1972
• 16 Matsubara, Noriko, "Reconsidering Laocoön: El Greco between Painting and Sculpture" 2 : 2001
• 17 Eisler, Colin T., "Paintings from the Samuel H. Kress Collection: European Schools Excluding Italian" Phaidon 1977
• 18 Pliny, "Natural History, vol. X" Harvard University Press 1971
• 19 San Román Fernández, "Más datos acerca de la sepultura del Greco" Victoriano Suárez 1912
• 20 Park, Jeongho, "Men in Armor: El Greco and Pulzone Face to Face" The Frick Collection 2014
• 21 Marías Fernando, "Las ideas artisticas de El Greco" Cátedra 1981
• 22 Docampo, Javier, "La biblioteca del Greco" Museo Nacional del Prado 2014
• 23 Ripa, Cesare, "Iconologia" Pietro Paolo Tozzi 1611
• 24 Álvarez Lopera, José, "Fuentes y bibliografía" Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico 2005
• 25 Brown, Jonathan, "Figures of Thought: El Greco as Interpreter of History, Tradition, and Ideas" National Gallery of Art 1982
• 26 Vásquez Maure, Francisco, "El Plano de Toledo del Greco y su posible origen" 118 : 1982
• 27 Vetter, Ewald M, "El Greco’s Laokoön Reconsidered" 27 : 1969
• 28 Salas, Xavier de, "El Greco y el arte de su tiempo: Las notas de El Greco a Vasari" Real Fundación de Toledo 1992
• 29 Brown, Jonathan, "El Greco of Toledo" Little, Brown and Company 1982
• 30 San Román Fernández, "El Greco en Toledo" Victoriano Suárez 1910
• 31 Cossío, Manuel B, "El Greco" Victoriano Suárez 1908
• 32 Davies, David, "El Greco" The National Gallery 2003
• 33 Assimakopoulou, Ianthi, "Echoes of Antiquity in the Oeuvre of Domenikos Theotokopoulos" Municipality of Heraklion 2019
• 34 Camón Aznar, José, "Domenico Greco" Espasa-Calpe 1950
• 35 San Román Fernández, "Discurso" 30 : 1914
• 36 San Román Fernández, "De la vida del Greco" 3 : 1927
• 37 Cera, Miriam, "Creative and Imaginative Powers in the Pictorial Art of El Greco" Brepols 2016
• 38 Pacheco, Francisco, "Bonaventura Bassegoda i Hugas" Cátedra 1990
• 39 Pisa, Francisco de, "Apuntamientos para la Segunda Parte de la “Descripción de la Imperial Ciudad de Toledo.” (1612)" Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos 1976
• 40 Vasari, Giorgio, "Annotated by Gaetano Milanesi" Giunti 1895