현대 한일관계사 연구의 회고와 전망

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 필자의 연구 성과를 중심으로 하여 한국과 일본의 현대사에 관한 연구를 ①해방직후의 재일한인 사회, ②일본의 전후처리, ③일제강점하 조선인 강제동원 피해자에 대한 한국정부의 ‘보상’과 ‘지원’, ④해방 후 재조일본인 단체, ⑤‘평화선’문제에 국한시켜 연구 활동과 관련한 회고와 전망을 논한 것이다. 필자는 한국의 현대사 연구에는 반드시 한일관계사에 관한 기본 지식을 갖추어야 한다고 생각한다. 역사적으로 지리적으로 일본의 영향력에서 벗어날 수 없었던 한국은 민족 해방, 정부 수립, 주권국가의 회복, 경제성장 과정 등에서 일본과의 관계를 설정하지 않을 수 없었기 때문이다. 또한 현대 한일관계사에서 갖가지 역사적 맥락들은 과거의 사건이나 현상에 그치지 않고 오늘날에 이르기까지 양 국민의 생활이나 상호 인식 문제에 강력하게 영향을 끼치고 있기 때문에, 역사 교육과 연구에 대한 필요성과 당위성을 제공하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I"m discussing the prospect and retrospect about ① Korean community of Japan in the liberation period, ② Japan"s postwar settlement, ③ Korean government"s compensation and assistance to victims of forcible mobilization by Japan, ④ Japanese people in Korea in the liberation period, ⑤ "Peace line’by Korean government relating to contemporary studies on the relation between Korea and Japan on the basis of the results in my own investigation. I think it is essential for researchers of Korean modern history to understand fundamental informations of the postwar relations between Korea and Japan. Because Korea has fallen historically and geographically under the influence of Japan and would map out future relations with Japan in the process of national liberation, governmental setting-up, recovery of sovereignty and economic revival. Various historical contexts in contemporary relation between two countries are not confined to past events or phenomena but also include lives or perceptions of the people between two countries these days. So Korean and Japanese historians should examine closely the contexts and spread widely over the common societies in many ways.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 해방직후 재일한인 사회
• 3. 일본의 전후처리
• 4. 강제동원 피해자 ‘보상’과 ‘지원’
• 5. 해방 후 재조일본인 단체
• 6. ‘평화선’ 연구
• 7. 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 宋基燦, "｢語られないもの｣としての朝鮮学校" 岩波書店 2012
• 2 樋口雄一, "金天海 : 在日朝鮮人社会運動家の生涯" 社会評論社 2014
• 3 최영호, "현대한일관계사" 국학자료원 2002
• 4 최영호, "해방직후 재경일본인의 일본귀환에 관한 연구" 9 : 2003
• 5 최영호, "해방직후 아키타에서 보인 박열의 움직임" 한국민족문화연구소 (17) : 167-196, 2017
• 6 최영호, "해방직후 부산항을 통한 일본인 귀환" 24 : 2008
• 7 최영호, "해방직후 부산경남지역의 귀환자 원호체계와 원호활동" 한국민족운동사학회 36 : 5-49, 2003
• 8 최영호, "해방직후 박열의 행적을 통해 본 재일한인사회의 로컬리티" 재외한인학회 (36) : 1-40, 2015
• 9 최영호, "해방 후 한일간 상호인식과 역사교과서 편찬의 변화" 경인문화사 2010
• 10 성주현, "해방 후 원심창의 민족운동과 통일운동" 한국민족운동사학회 (65) : 245-277, 2010
• 11 국민대학교 일본학연구소, "한일회담 일본외교문서 (제1권~제103권)" 선인 2010
• 12 박진희, "한일회담 : 제1공화국의 대일정책과 한일회담 전개과정" 선인 2008
• 13 김진영, "한일청구권협정의 재점토: 태평양전쟁희생자 문제를 중심으로" 서울대학교행정대학원 1994
• 14 최영호, "한일관계의 흐름 2015-2016" 논형 2017
• 15 최영호, "한일관계의 흐름 2013-2014" 논형 2015
• 16 최영호, "한일관계의 흐름 2011-2012" 논형 2013
• 17 최영호, "한일관계의 흐름 2010" 논형 2011
• 18 최영호, "한일관계의 흐름 2008-2009" 논형 2010
• 19 최영호, "한일관계의 흐름 2006-2007" 논형 2008
• 20 최영호, "한일관계의 흐름 2004-2005" 논형 2006
• 21 이원덕, "한일 과거사 처리의 원점 : 일본의 전후처리 외교와 한일회담" 서울대학교출판부 1996
• 22 최영호, "한반도 신탁통치 문제의 로컬리티 -해방직후 재일조선인 사회를 중심으로－" 한국민족운동사학회 (70) : 343-380, 2012
• 23 최영호, "한반도 국가건설과 관련한 재일본조선인연맹의 활동" 16 : 2005
• 24 최영호, "한반도 거주 일본인의 패전 직후 단체 활동" 17 : 2010
• 25 최영호, "한반도 거주 일본인의 귀환과정에서 나타난 식민지 지배에 관한 인식" 동북아역사재단 (21) : 263-303, 2008
• 26 최영호, "한국과의 어업협정 교섭을 위한 1952년 일본 측 기본방침에 관한 연구" 동북아역사재단 (50) : 159-200, 2015
• 27 최영호, "한국과 일본의 중 고교 역사교과서에 나타난 현대 한 일관계 관련 서술" 동북아역사재단 (17) : 187-219, 2007
• 28 이창훈, "한국 근현대 정치와 일본Ⅱ" 선인 2010
• 29 국민대학교 일본학연구소, "평화선･북송･6차회담(한일회담 외교문서 해제집Ⅱ)" 동북아역사재단 2008
• 30 최영호, "통합이론을 통해 본 오늘날의 한일관계" 15 : 2004
• 31 권혁태, "주권의 야만 : 밀항, 수용소, 재일조선인" 한울엠플러스 2017
• 32 정병욱, "조선총독부관료의 일본 귀환 후 활동과 한일교섭－1950, 60년대 동화협회･중앙일한협회를 중심으로－" 14 : 2005
• 33 이형식, "조선총독부 관료들의 식민지 지배 경험" 2010
• 34 최영호, "조선인 노무자 미수금 문제와 조련의 예탁활동" 동북아역사재단 (45) : 111-146, 2014
• 35 고바야시 히사토모(小林久公), "조선인 강제동원 피해자의 미불금에 대해" (창간) : 2011
• 36 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사2과, "조선이라는 우리나라가 있었구나" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 2008
• 37 최영호, "전후 일본 우익의 동향과 자유주의사관의 태동" 한국독립운동사연구소 (35) : 349-371, 2010
• 38 외교부외교사료관, "재일한인 북한송환 및 한일양국억류자 상호석방 관계철1955-60 전9권"
• 39 최영호, "재일한국인과 조국광복" 글모인 1995
• 40 정희선, "재일조선인의 민족교육운동(1945~1955)" 청암대학교 재일코리안연구소 2011
• 41 최영호, "재일조선인․한국인 사회의 ‘본국’ 로컬리티- 초기 민단의 경우" 한국민족문화연구소 (1) : 259-297, 2009
• 42 김인덕, "재일조선인 운동과 김두용" 18 : 1998
• 43 최영호, "일본패전에 따른 재일한국인의 귀환쇄도와 일본정부의 원호수송대책" 14 : 2003
• 44 최영호, "일본인 세화회 : 식민지조선 일본인의 전후" 논형 2013
• 45 高橋哲哉, "일본의 전후책임을 묻는다" 역사비평사 2000
• 46 최영호, "일본사 사전과 개설서의 전후 현대사 서술에서 나타나는 문제점" 한일관계사학회 (25) : 151-186, 2006
• 47 최영호, "일본 패전 직후 참정권 문제에 대한 재일한국인의 대응" 34 (34): 2000
• 48 오기문, "오기문 회고록" 한민족 1998
• 49 E. H. Carr, "역사란 무엇인가" 까치글방 2015
• 50 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사3과, "아홉머리 넘어 북해도로" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 2009
• 51 이민호, "신한은행을 설립한 자이니치리더" 통일일보 2015
• 52 장박진, "식민지 관계 청산은 왜 이루어질 수 없었는가 : 한일회담이라는 역설" 논형 2009
• 53 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사1과, "수족만 멀쩡하면 막 가는 거야" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 2007
• 54 동북아역사재단, "세계의 전쟁과 전후보상" 동북아역사재단 2009
• 55 이강훈, "민족해방운동과 나 : 靑雲이강훈 자서전" 제삼기획 1994
• 56 재일본대한민국민단, "민단50년사" 재일본대한민국민단 1997
• 57 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사1과, "똑딱선 타고 오다가 바다귀신 될 뻔 했네" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 2006
• 58 김경렬, "기항지 : 關門루포" 청우출판사 1958
• 59 김인호, "근현대 한일관계의 제 문제" 동북아역사재단 2010
• 60 정진성, "근현대 한일관계와 재일동포" 서울대출판부 1999
• 61 최영호, "군산거주 일본인의 귀환과정에 나타난 지역적 특성 - 세화회의 조직과 활동을 중심으로 -" 한일민족문제학회 (26) : 5-41, 2014
• 62 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사1과, "가긴 어딜 가? 헌병이 총 들고 지키는데" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 2006
• 63 최영호, "韓國政府의 對日 民間請求權 補償 過程" 한일민족문제학회 (8) : 225-254, 2005
• 64 朴順兆, "韓国･日本･大村収容所" JDC 1982
• 65 최영호, "韓半島 居住 日本人의 歸還 後 團體 結成과 財産權 補償 要求" 한일민족문제학회 (21) : 223-256, 2011
• 66 최영호, "韓人 歸還者의 눈에 비친 解放直後 釜山의 이미지" 한일민족문제학회 (20) : 101-127, 2011
• 67 鄭栄桓, "金斗鎔と‘プロレタリア国際主義’" (33) : 2003
• 68 朴慶植, "解放後在日朝鮮人運動史" 三一書房 1989
• 69 盧琦霙, "解放 後 日本人의 歸還과 中央日韓協會" 한일민족문제학회 (10) : 125-160, 2006
• 70 金日, "脫出 : 大村收容所の人びと" 三一書房 1956
• 71 崔永鎬, "終戦直後博多港における引揚援護体制" 21 : 2015
• 72 金鍾在, "渡日韓国人一代" 図書出版社 1978
• 73 山本晴太, "法律的論点からみた戦後責任裁判小史" 일제강점하강제동원피해진상규명위원회 조사3과 2008
• 74 李鐘元, "歴史としての日韓国交正常化Ⅱ" 法政大学出版局 2012
• 75 権逸, "権逸回顧錄" 育英出版社 1987
• 76 金一勉, "朴烈" 合同出版 1973
• 77 田中宏, "未解決の戦後補償" 創史社 2012
• 78 鄭栄桓, "朝鮮独立への隘路：在日朝鮮人の解放五年史" 法政大学出版局 2013
• 79 小沢有作, "朝鮮学校の戦後史:1945~1972" 社会評論社 2002
• 80 朴慶植, "朝鮮問題資料叢書補卷 : 解放後の在日朝鮮人運動3" アジア問題研究所 1984
• 81 朴慶植, "朝鮮問題資料叢書第9卷" アジア問題研究所 1983
• 82 末松満, "朝鮮休戦会談と日韓会談" 2 (2): 1952
• 83 鄭忠海, "朝鮮人徴用工の手記" 河合出版 1990
• 84 古庄正, "朝鮮人強制連行問題の企業責任" 24 (24): 1992
• 85 古庄正, "朝鮮人強制連行名簿調査はなぜ進まないか" 1991
• 86 표영수, "朝鮮人 軍人·軍屬 關聯 ‘供託書’·‘供託明細書’ 基礎分析" 한일민족문제학회 (14) : 293-330, 2008
• 87 日韓漁業協議會, "日韓漁業對策運動史" 日韓漁業協議會 1968
• 88 浅野豊美, "日韓国交正常化問題資料(基礎資料編第6巻~第11巻)" 現代史出版 2011
• 89 浅野豊美, "日韓国交正常化問題資料(基礎資料編第1巻~第5巻)" 現代史出版 2010
• 90 浅野豊美, "日韓国交正常化問題資料 (第3期第1巻~第5巻)" 現代史出版 2013
• 91 浅野豊美, "日韓国交正常化問題資料 (第2期第1巻~第12巻)" 現代史出版 2011
• 92 浅野豊美, "日韓国交正常化問題資料 (第1期第1巻~第8巻)" 現代史出版 2010
• 93 漆島参治, "日韓会談決裂と日本国民の覚悟" 24 (24): 1953
• 94 橘善守, "日韓会談ドロ仕合い" 6 (6): 1953
• 95 鄭然圭, "日韓会談は謀略?" 34 (34): 1953
• 96 ナラインK.V, "日韓会談の決裂によせて" 68 (68): 1953
• 97 辺永権, "日韓会談の展望" 2 (2): 1958
• 98 鄭礼錫, "日韓会談の人質は叫ぶ--生き,戦い,愛し,囚われた一インテリ韓国人の苦悩" 36 (36): 1958
• 99 名取義一, "日韓会談のゆくえ" 33 (33): 1952
• 100 安平政吉, "日韓会談と大邦丸事件" 8 (8): 1953
• 101 金達寿, "日韓会談と在日朝鮮人問題" 13 (13): 1958
• 102 太田修, "日韓交渉－請求権問題の研究" クレイン 2003
• 103 최영호, "日本의 敗戰과 釜關連絡船 : 釜關航路의 歸還者들" 한일민족문제학회 (11) : 243-287, 2006
• 104 古庄正, "日本製鉄株式会社の朝鮮人強制連行と戦後処理：‘朝鮮人労務者関係’を主な素材として" 25 (25): 1993
• 105 ワグナー[Edward W. Wagner], "日本における朝鮮少数民族: 1904年-1950年" 龍渓書舎 1989
• 106 出水薰, "敗戦後の博多港における朝鮮人帰国について : 博多引揚援護局‘局史’を中心とした検討" 九州大学法学部 60 (60): 1993
• 107 アジア問題硏究所, "戰時强制連行華鮮勞務對策委員會活動記錄" アジア問題硏究所 1981
• 108 竹内康人, "戦時朝鮮人強制労働調査資料集：名簿･未払い金･動員数･遺骨･過去清算" 神戸学生青年センター出版部 2012
• 109 戦後補償問題研究会編, "戦後補償問題資料集第8集：GHQ関連文書集(朝鮮人未払金政策等)" 戦後補償問題研究会 1993
• 110 戦後補償問題研究会, "戦後補償問題資料集第7集: 戦後補償関係法令通達集(Ⅱ)｢未払金･軍事郵便貯金｣関係" 戦後補償問題研究会 1992
• 111 吉澤文寿, "戦後日韓関係" クレイン 2005
• 112 金太基, "戦後日本政治と在日朝鮮人問題 : SCAPの対在日朝鮮人政策1945~1952年" 勁草書房 1997
• 113 小林英夫, "戦後アジアにおける日本人団体: 引揚げから企業進出まで" ゆまに書房 2008
• 114 吉留路樹, "大村朝鮮人収容所 : 知られざる刑期なき獄舎" 二月社 1977
• 115 朝日新聞社, "大村収容所の20年" 朝日新聞社 1972
• 116 岡正治, "大村収容所と朝鮮人被爆者" 大村収容所と朝鮮人被爆者 刊行委員会 1972
• 117 朴正功, "大村収容所" 大学出版会 1969
• 118 朴憲行, "在日韓国人一世 : 戦後50年の想い" 新幹社 1995
• 119 在日本大韓民國民団中央本部, "在日民団DVD"
• 120 高峻石, "在日朝鮮人革命運動史" 拓植書房 1985
• 121 朴慶植, "在日朝鮮人関係資料集成第2卷" 不二出版 2000
• 122 朴慶植, "在日朝鮮人関係資料集成第1卷" 不二出版 2000
• 123 古庄正, "在日朝鮮人労働者の賠償要求と政府および資本家団体の対応" 31 (31): 1986
• 124 森田芳夫, "在日朝鮮人処遇の推移と現状" 法務研修所 1955
• 125 小松隆二, "在日朝鮮人の軌跡：65年の在日生活の聞き書き" 78 (78): 1986
• 126 鈴木久美, "在日朝鮮人の帰還援護事業の推移 : 下関･仙崎の事例から" 36 : 2006
• 127 鈴木久美, "在日朝鮮人の‘帰還’に関する研究(1945~1946)" 一橋大学 2014
• 128 兵庫朝鮮関係研究会, "在日朝鮮人90年の軌跡：続･兵庫と朝鮮人" 神戸学生青年センター出版部 1993
• 129 坪井豊吉, "在日同胞の動き" 自由生活社 1975
• 130 張錠壽, "在日六〇年･自立と抵抗：在日朝鮮人運動史への証言" 社会評論社 1989
• 131 韓載香, "在日企業の産業経済史 : その社会的基盤とダイナミズム" 名古屋大学出版会 2010
• 132 李洙任, "在日コリアンの経済活動 : 移住労働者, 起業家の過去･現在･未来" 不二出版 2012
• 133 大沼保昭, "単一民族社会の神話を超えて: 在日韓国･朝鮮人と出入国管理体制" 東信堂 1987
• 134 樋口雄一, "協和会から興生会体制への転換と敗戦後への移行" 23 : 2009
• 135 林哲, "二〇世紀を生きた朝鮮人 : "在日"から考える" 大和書房 1998
• 136 福岡縣, "事務引繼書(昭和20年10月27日知事更迭)"
• 137 日本弁護士連合会, "世界に問われる日本の戦後処理2" 東方出版 1993
• 138 吳圭祥, "ドキュメント在日本朝鮮人連盟1945-1949" 岩波書店 2009
• 139 玄武岩, "サハリン残留: 日韓ロ百年にわたる家族の物語" 高文研 2016
• 140 玄武岩, "コリアン･ネットワーク= Korean Networks : メディア･移動の歴史と空間" 北海道大学出版会 2013
• 141 在日本大韓民国青年会, "アボジ聞かせてあの日のことを: ‘我々の歴史を取り戻す運動’報告書" 在日本大韓民国青年会中央本部 1988
• 142 玄武岩, "『｢反日｣と｢嫌韓｣の同時代史: ナショナリズムの境界を越えて" 勉誠出版 2016
• 143 최영호, "‘평화선’피해 일본인 어민에 관한 영상자료" 한일민족문제학회 (29) : 139-175, 2015
• 144 최영호, "‘평화선’ 침범 혐의로 한국에 억류된 일본인 어민" 한일관계사학회 (55) : 345-380, 2016
• 145 권혁태, "‘전후’의 탄생 : 일본. 그리고 ‘조선’이라는 경계" 그린비출판사 2013
• 146 鈴木久美, "‘解放’後の朝鮮人帰還者数に関する再検討" 40 : 2010
• 147 中野敏男, "‘日本の戦後思想’を読み直す(4)自閉してゆく戦後革命路線と在日朝鮮人運動 : 金斗鎔と日本共産党との間" 4 : 2005
• 148 Augustine, Matthew R., "Restitution for Reconciliation: The US, Japan, and the Unpaid Assets of Asian Forced Mobilization Victim" 8 (8): 2011
• 149 Gane, William J., "Repatriation: from 25 September 1945 to 31 December 1945"
• 150 Gane, William J., "Repatriation in Korea, September 1945 to January 1946" Northwestern University 1949
• 151 최영호, "Institutionalizing Japan's Relief System for Repatriates: Koreans and Japanese at Hakata Port in 1945" 한국사연구소 22 (22): 155-182, 2017
• 152 竹前栄治, "GHQ指令総集成 : SCAPIN第2巻" エムティ出版 1993
• 153 金慶南, "GHQ占領期における供託金の事務手続きと名簿原本の出所について:‘経済協力･韓国105’分析を中心に"
• 154 Gane, William J., "Foreign Affairs of South Korea, August 1945 to August 1950" Northwestern University 1951
• 155 Tessa Morris-Suzuki, "Borderline JAPAN : Foreigners and Frontier Controls in the Postwar Era" Cambridge University Press 2010
• 156 小林知子, "8.15直後における在日朝鮮人と新朝鮮建設の課題: 在日朝鮮人連盟の活動を中心に" 21 : 1991
• 157 국립일제강제동원역사관, "2016 국립일제강제동원역사관 도슨트 역량강화 강좌 강의(자료집)"
• 158 최영호, "2012년판 일본중학 역사교과서에 나타난 현대 한일관계" 10 : 2011
• 159 최영호, "1957년 한일 억류자 상호석방 각서의 경위와 결과" 한일민족문제학회 (32) : 151-186, 2017