KCI등재후보
연행록의 문화콘텐츠 개발을 위한 스토리텔링의 연구 = 연행록 『계산기정』을 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재후보
자료형태
학술저널
수록면
79-108(30쪽)
제공처
본고는 역사학 분야와 국문학 분야를 동시에 아우를 수 있는 『연행록(燕行錄)』에 대해 관심을 가지고 100여권의 『연행록』을 읽고 분석하다가 2002년, 저자미상으로 되어 있었지만 작품성이 뛰어나고 기록성이 치밀한 『계산기정(?山紀程)』을 만나게되었다. 이에 『계산기정』을 분석하고 동분서주 뛰어다녀 『계산기정』의 저자가 ‘동화(東華) 이해응(李海應)’이라는 것을 밝혀내고 민속연희의 원소스(one Source)로서의 가치가 높다는 것을 밝혀내어 “동화 이해응의 『계산기정』 연구”(고려대학교 석사논문, 2002)라는 논문을 완성하게 되었다. 그리고 이번 논문을 통하여 한 단계 더 나아가 『계산기정』이라는 원소스(one Source)를 어떻게 하면 멀티유즈(Multi Use)하게 활용할 수 있을지에 대해 연행록의 문화콘텐츠 개발을 위한 스토리텔링 연구를 해보고자 했다. 『계산기정』은 산문과 시가 적절하게 조화되어 있으면서 여행기로서의 치밀함이 돋보였고 문학작품으로서의 작품성도 뛰어난 연행록이다. 1803년에 쓴 기록인데도 불구하고 읽는 이에게 전혀 지루함을 느끼게 하지 않는 특이한 구조를 가진 흔치 않은 연행록이 바로 『계산기정』이다. 본고는 『계산기정』이라는 연행록을 읽으면서 “민속연희”와 연관시켜 연구하면 좋겠다는 생각을 가졌다. 이런 생각을 한 이유는 한문 기록이 민속연희의 자료로 민속학에도 활용될 수 있다는 하나의 예를 보여 주고 싶었다. 융합콘텐츠가 학문의 지평을 얼마든지 넓힐 수 있으며 한문 기록이 원소스(one Source)를 멀티유즈(Multi Use)하게 활용할 수 있는 문화원형(Prototypes)으로 현재 우리가 살고 있는 대한민국의 문화콘텐츠 산업의 핵심인 스토리텔링(Storytelling)의 중요한 자료임을 증명하고 싶었기 때문이기도 하다. 이에 이 논문에서 본고가 주력한 부분도 연행록의 문화콘텐츠 개발을 위한 스토리텔링이다. 요즘, 현장에 가서 스토리텔링 기획부터 로드맵, 디자인, 창작, 마케팅까지 스토리텔링 마스터-플랜을 짜는 일에 직접 관여하고 있는 필자로서는 그동안 애정을 가지고 연구하여 온 연행록 - 『계산기정』을 어떻게 스토리텔링을 잘 입혀서 문화콘텐츠 개발에 성공하느냐가 중요 관심사이다. 그래서 이번 논문은 『계산기정』이라는 원소스를 멀티유즈하게 활용할 수 있는 방안을 모색하는데 주력해 보았다. 즉연행록- 『계산기정』이라는 원소스를 멀티유즈하게 활용하여 대한민국에 경제적 이익을 가져가 줄 수 있는 훌륭한 문화콘텐츠로 개발하기 위해 어떤 스토리텔링을 해야 할지 그 방법을 모색해 보았다. 그러면서 우리는 연행록 - 『계산기정』이 테마파크 스토리텔링, 무대공연예술로서의 스토리텔링, 축제로서의 스토리텔링 등으로 다시 태어나 결국은 대한민국의 문화콘텐츠 산업에 충분히 기여할 가능성이 있다는 것을 발견했다. 이제는 더 이상 연행록을 책 속에만 가두어 놓는 일에서 벗어나야 한다. 그들을 세상 밖으로 끌어내어 테마파크, 무대공연예술, 축제 등 다양한 방식으로 멀티유즈하게 현대인들과의 소통을 시도해야 한다. 그 소통 방식의 핵심에 바로 스토리텔링이 있는 것이다. 연행록이라는 기록물을 오늘날에 색깔에 맞게 좋은 스토리텔링으로 거듭나게 해서 과거와 현재 그리고미래를 만나게해야한다. 그것이 우리의전통문화콘텐츠가세계화 되는 지름길이다.
더보기Taking interest in “Yeonhaengrok,” which embraces both history and Korean literature, the investigator read and analyzed approximately 100 books of Yeonhaengrok, in which process she came across Gyesangijeong, is characterized by superior literary values and elaborate recording features with its author unknown, in 2002. She then analyzed the book and busied herself with it, eventually finding out that it was written by “Donghwa Lee Hae-eung” and held high values as one source of folk play. The final result of her hard work around the book was a paper titled “A Study on Gyesangijeong by Donghwa Lee Hae-Eung”(a master’s thesis submitted to Korea University, 2002). The present study set out to investigate storytelling to develop cultural content based on Yeonhaengrok, raising a question about how to put the one source of Gyesangijeong to multiple uses by taking a further step. Gyesangijeong is a book of Yeonhaengrok that features proper harmony between prose and poetry, prominent elaborateness as a travel journal, and superior literary values. Its unique structure is not common as it makes the readers feel no boredom at all during the reading process of the book written in 1803. Reading it, the investigator thought it would be great to do research by linking it to “folk play” because she wanted to present an example of records in Chinese being used in the field of folklore as a material of folk play. She also wanted to demonstrate that convergent content could fully broaden the horizon of study and that records in Chinese were important materials of storytelling, which is one of the core elements in the South Korean cultural content industry today, as a prototype applicable for one-source, multi-use. The present study thus focused on storytelling to develop cultural content based on Yeonhaengrok. The investigator has lately been involved in a series of field works directly from storytelling planning through road maps, design, creation, and marketing to storytelling master plans, thus taking huge interest in how to create good storytelling based on Gyesangijeong, on which she has done research with affection, and succeed in developing cultural content based on it. In the present study, she thus focused on searching for ways to put the one source of Gyesangijeong to multiple uses. That is, she searched for ways to come up with great storytelling to develop wonderful cultural content that would bring economic benefits to the nation by putting the one source to multiple uses. The study found that it had the possibilities of being created as storytelling in the forms of theme parks, stage performance art, and festivals and eventually making full contributions to the South Korean cultural content industry. Yeonhaengrok should no longer be contained in books. It should be let out to the world, serve multiples uses in various forms including theme parks, stage performance art, and festivals, and attempt to communicate with modern people. Storytelling lies at the very center of communicative methods. It is needed to add the colors of today to the records of Yeonhaengrok, create good storytelling based on them, and let them meet the past, present, and future. That will be a shortcut to the globalization of traditional Korean cultural content.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)