戰後 獨逸文學의 發展 : 1949年부터1949年까지 = Die literarische Entwicklung der Nachkriegsdeutschen von 1945-49.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In dem chaotischen Zeit unmittelbar nach Kriegsende stellten sich die wenigsten Literaten, die nach 1945 wieder zu schreiben begannen, der konkreten Wirklichkeit. Ihre Sicht von Realit？t unterschlug den historisch-gesellschaftlichen Aspekt von Wirklichkeit und hatte kaum noch einen Bezug zum objektiven, gesellschaftlichen Geschehen.
Und viele der von der Nazi geduldeten oder gar gef？rderten Schriftsteller ver？ffentlichten ungeachtet des historisch-politischen Einschnitts des Kriegsendes kontinuierlich weiter.
Es herrschten daher vor, vage Traditionalismen, daneben Wendungen popularisierter Neuromantik und eines popularisierten Expressionismus, die zum Teil verbunden war mit der R？ckkehr vieler Literaten aus dem Exil.
So erkl？rt sich das ？bergewicht der Tradition und der R？ckzug in die Innerlichkeit, die charakteristisch sind f？r den gr？ßten Teil der Ver？ffentlichungen jener Zeit.
Das waren die ？ußere Bedingungen, unter denen eine im Vergleich zu oben erw？hnten Literaten kleine Zahl von j？ngeren desillusionierten Schriftstellern antreten, eine mit der Tradition inhaltlich wie stilistisch brechende Literatur zu schaffen. Diesen j？gneren Autoren, “politisch engagierten Publizisten mit literarischen Ambitionen”, erm？glichte die Gruppe 47 den Start. Sie vermochte ihrerseits literarische Maßst？be zu setzen und dadurch auch stilbildend zu wirken. In den ersten Nachkriegsjahren wurden Ans？tze eines von grundlegendem Mißtrauen gegen？ber der Sprache ausgehenden Schreibens gemacht.
Eine radikale neue Literatur, wie sie von diesen j？ngeren Autoren gef？rdert wurde, hatte unter den gegebenen Voraussetzungen nur geringe Chancen zur Verwirklichung.
Man m？ßte jedoch feststellen, daß die Etablierung der Gruppe 47 langfristig gesehen f？r die weitere Entwicklung der deutschen Nachkriegsliteratur Bedeutung erlangte.