극동을 통해 본 1930년대 소련의 도시건설계획 = The Urban Construction Plan of the 1930s Soviet Union Seen through the Far East

국문 초록 (Abstract)

본고는 1930년대 건설된 콤소몰스크-나-아무레의 도시건설계획이 극동에서 증가하는 일본의 군사 및 경제적 위협으로 인해 실현될 수 없었다고 주장한다. 구성주의에서 신고전주의로의 이행기에 고안된 콤소몰스크 도시건설계획안은 그러한 시대적 변화를 고스란히 따랐다. 젊은 건축가 니콜라이 븰리예프-프로토포포프와 중년의 건축가 보리스 단치치는 교육과 경력에서 전혀 다른 삶을 살았지만 이들 모두는 비례와 웅장함이라는 시각적 아름다움을 특징으로 하는 신고전주의 개념을 도시계획에서 실현시키기 위해 노력했다. 소련 당국이 그러한 예술 사조를 승인했기에 건축가들은 극동 변경지역에서 그들의 도시계획을 실현할 수 있을 거라 기대했다.
하지만 예상과 달리 그들의 계획은 약 20여 년이 지난 포스트 스탈린 시대에 부분적으로 구현됐다. 실패의 결정적인 원인은 소련 지도부가 콤소몰스크라는 신도시에서 사회주의 도시가 아닌 군사 및 경제적인 전초기지 건설을 우선순위에 뒀기 때문이다. 도시건설계획을 담당한 조직은 조선소건설-설계트러스트, 산업체건설계획트러스트, 국립도시건설연구소로 계속 변했는데 이는 건설비용을 줄이고 작업의 효율성을 향상시키기 위한 목적이었을 뿐 도시계획 및 건축 분야에서 당국이 승인한 신고전주의의 미적 가치를 실현하기 위함이 아니었다. 이러한 사실은 콤소몰스크 도시건설의 진정한 목적이 사회주의 모델 도시를 건설하는 것이라 아니라 일본의 침략에 맞선 강력한 군사 및 경제적 방어용 전초기지 확보에 있었음을 의미한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper argues that the two initial urban plans designed in the 1930s for Komsomol'sk-na-Amure could not be actualized due to the realities imposed by the Japanese military and economic threat in the Far East. The urban planning of 1930s Komsomol'sk-na-Amure, which started during the period of transition from constructivism to neoclassicism, closely followed this change. Young Nikolai Byl'ev-Protopopov and middle-aged Boris Danchich, who had lived disparate lives in education and work, attempted to complete a concept of city ensembles characterized by visual aesthetics of symmetry and grandiosity in their general plans. As these values were approved by Soviet authorities, the planners expected the realization of their urban planning at the Soviet Far Eastern frontier.
Against this general expectation, their plans were only partly implemented nearly two decades later with the advent of the post-Stalinist period. The crucial reason was that Soviet leadership prioritized building a military and economic outpost in Komsomol'sk-na-Amure, not a socialist city. The city's urban planning organizations changed from the Verf'stroiproekt to the Gorstroiproekt through the Promstroiproekt because this aimed to curtail construction expenses and improve work efficiency, not to realize aesthetic values approved by the Soviet authorities in the city's planning and architecture. This means the real aim of Soviet city building in Komsomol'sk-na-Amure - not to create a model socialist city but to have an outpost for a strong military and economic defense against Japan's invasion.

참고문헌 (Reference)

• 1 "콤소몰스크-나-아무레도시문서보관소(Комсомольский-на-Амуре городской архив)"
• 2 "콤소몰스크-나-아무레 지역박물관(Городской краеведческий музей Комсомольс ка-на-Амуре)"
• 3 "영화 『콤소몰스크』"
• 4 "상트페트르부르크중앙국립문학예술문서보관소(Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга)"
• 5 "상트페테르부르크중앙국립과학-기술문헌문서보관소(Центральний государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга)"
• 6 "러시아연방국립문서보관소(Государственный архив Российской Федерации)"
• 7 "러시아국립문화예술문서보관소(Российский государственный архив литературыи искусства)"
• 8 "러시아국립군사문서보관소(Российский государсвтенный военный архив)"
• 9 "러시아국립경제문서보관소(Российский государственный архив экономики)"
• 10 "ф. Р-80 Государственный оргена трудового красного знамени проектный институт госстроя"
• 11 "ф. Р-78 Общественная организация 《Санкт-петербургский союз художников》"
• 12 "ф. Р-15 Управление архитектуры и градостроительства администрации города Комсомольска-на-Амуре"
• 13 "ф. А-314 Главное управление коммунального хозяйства при Совете народных комиссаров РСФРСР"
• 14 "ф. А-259 Совет министров РСФСР (СОВМИН РСФСР)"
• 15 "ф. А-2306 Министерство просвещения РСФСР"
• 16 "ф. 7297 Народный комиссариат тяжелой промышленности СССР"
• 17 "ф. 3055 Герасимов Сергей Аполлинариевич"
• 18 "Ф. 9 Политическое управление рабоче-крестьянской Красной Армии (РККА)"
• 19 Мылова Я. А., "Специфика формирования архитектурно-град остроительной среды советского города середины XX в. (на примере г. Комсомольска-на-Амуре, Хабаровский край)" 9 (9): 359-377, 2014
• 20 Киреев, С. В., "Создание оборонно-економического потенциала на дальнем востоке СССР (конец 1920-х - 1941 гг.)"
• 21 Казусь, И. А., "Советская архитектура 1920-х годов: организация проектирования" Прогресс-Традиция 2009
• 22 Малявина, Л. С., "Организация и деятельность Дальневосточного краевого нау чно-исследовательского института (1923-1931 гг.)" (5) : 157-164, 2009
• 23 Хан-Магомедов, С. О., "Михайл Охитович" Русский аванград 2009
• 24 Дударёнок, С. М., "История Дальнего Восток а" Дальневосточный федеральный университет 2013
• 25 Жиромская, В. Б., "Демографическая история России в 1930-е годы. Взгляды в неизвестно е" РОССПЕН 2001
• 26 "Дальневосточный Комсомольск За сталь"
• 27 Хан-Магомедов, С. О., "Георгий Вегман" Русский аванград 2009
• 28 "Власть и художественная интеллигенция: Документы 1917-1953" Международны й фонд Демокрация 1999
• 29 "Верфьстройпроект: 1931-1933" НКТП СССР 1931
• 30 Васильев Е. А, "Большой Владивосток" Приамурский областной отд ел коммунального хозяйства 1938
• 31 Кириков, Б. М., "Архитектура ленигргадского авандарда: Путеводитель" Коло 2018
• 32 Widdis, Emma, "Visions of a New Land: Soviet Film from the Revolution to the Second World War" Yale University Press 2003
• 33 Richardson, William, "Stalinist Vladivostok: Architecture and Urban Planning 1928-1953" 27 (27): 293-314, 2000
• 34 DeHaan, Heather D., "Stalinist City Planning: Professionals, Performance, and Power" University of Toronto Press 2013
• 35 Udovicki-Selb Danilo, "Soviet Architectural Avant-Gardes: Architecture and Stalin’s Revolution from Above, 1928-1938" Bloomsbury Visual Arts 2020
• 36 Miliutin, N. A., "Sotsgorod: The Problem of Building Socialist Cities" MIT Press 1974
• 37 Fitzpatrick, Sheila, "Education and Social Mobility in the Soviet Union 1921-1934" Cambridge University Press 1979
• 38 Starr, S. Frederick, "Cultural Revolution in Russian History" Indiana University Press 1978
• 39 Hudson, Hugh D, "Blueprints and Blood: The Stalinization of Soviet Architecture, 1917-1937" Princeton University Press 1994