KCI등재
동화, 정복, 번역 = 한국 근대 소설 속 혼혈 결혼의 의미
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
KDC
004
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
37-64(28쪽)
KCI 피인용횟수
9
제공처
본고는 식민지 시대 혼혈 연애-결혼 서사에서 젠더와 시선의 위계가 어떤 방식으로 작동하는지 분석해 보려 한다. 식민지 시대 소설에서 혼혈 연애-결혼이란 식민지와 제국, 보는 자와 보이는 자, 남성과 여성 사이의 복잡한 상호작용 가운데 서사화되고 있다. 이를 분석하기 위해 본고에서는 피식민 남성-제국 여성의 결합, 피식민 여성-제국 남성의 결합이 어떤 차이를 나타내는지 분석하고, 진정한 소통을 가능케 하는 혼혈 연애-결혼은 어떠한 방식으로 서사화되는지 검토할 것이다. 먼저, 피식민 남성-제국 여성의 서사에서는 피식민 남성의 제국에 대한 강한 동일시가 나타난다. 이효석의 「벽공무한」이나 한설야의 「그림자」 등이 보여주듯, 피식민 남성지식인은 자신의 정체성을 식민지(출신지)의 풍토가 아니라 서구제국의 교양으로부터 직조해내며 제국 여성과 자신 사이의 환상적 동일성(세계주의)을 강조한다. 그러나 교양에 입각해 결합했다고 착각하는 피식민 남성의 서사는 이면에서 제국 여성의 환멸을 동반하고 있다. 한편 염상섭의 「이심」이나 이광수의 「소녀의 고백」에서 보듯, 피식민 여성-제국 남성과의 연애-결혼 서사에서는 피식민 여성에 대한 제국 남성의 이국취향이 전제된다. 즉, 제국 남성과 피식민 여성의 연애와 결혼은 제국 남성의 피식민 여성에 대한 이국취향에서 기원하는 차이의 확정행위, 전시되고 정복되는 여성의 육체라는 문제를 보여준다. 피식민 여성은 제국 남성이 부과하는 이국적 환상을 자기화함으로써 제국 남성의 정복과 전시를 수용하게 된다. 환상적인 동화와 차이의 확정이라는 두 서사와 달리, 식민과 제국의 혼혈 연애-결혼에서 차이로서 소통하는 결합은 경계상의 주체로서 식민/제국, 남성/여성의 혼혈 연애와 결혼이 이루어질 때 가능하다. 이광수의 「진정 마음이 만나서야말로」나 김사량의 「빛 속으로」 등에서 보듯 경계상의 주체는 경계를 넘나드는 번역을 수행함으로써 두 세계 사이에 존재하며 소통을 모색하는 것이다.
더보기??This study aims to analyze how worked the order of ranks by gender and one's eye in the narratine on mixed blood love-marriage in the age of colony. In modern Korean novels, the mixed blood love-marriage is narrated in complicated interaction between colony and empire, man of see and man of be seen, man and woman. We analyze the difference between the union of man of colony - woman of empire and the union of woman of colony-man of empire, and examine how narrated the mixed blood marriage as a genuine communication. At first, the narrative on the union of man of colony -woman of empire shows the man of colony identified himself with a man of empire. In Yi, Hyo-seok's 「Unlimited Blue Sky」 and Han, Seol-ya's 「Shadow」, a man of colony produced his identity from not colony (his climate) but the culture of the Empire and emphasized the fantastic sameness (cosmopolitanism) between the woman of empire and himself. But, the narrative of the man of colony which misapprehended the union of woman of empire-himself with their common culture, accompanies empire woman's disillusion on the other side. On the other hand, the narrative on the marriage of woman of colony -man of empire supposed an empire man's exoticism about a waman of colony like Yeom, Sang-seop's 「Two minds」 and Yi, Gwang-su's 「A girl's confession」. This union shows the point that the empire man's exoticism concluded the difference between the woman of colony and himself, exhibited and conquered her body. Apart with the narrative of fantastic assimilation and concluded difference, the union of the communication with accepted difference realizes when the mixed blood marriage is accomplished as a subject stated at border of colony/empire, man/woman.Like Yi, Gwang-su's 「Until Minds Meet」 and Kim, Sa-ryang's 「Into the Right」, the subject at border accomplishes the translation frequent the border and searches the communication between colony and empire.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
2009-05-27 | 학회명변경 | 한글명 : 문화컨텐츠기술연구원 -> 문화콘텐츠기술연구원 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 1.33 | 1.33 | 1.27 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
1.18 | 1.15 | 1.463 | 0.26 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)