KCI등재후보
Building Culture Identity through Psychological Techniques in Studies of Korean Language
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
English
주제어
등재정보
KCI등재후보
자료형태
학술저널
수록면
67-89(23쪽)
제공처
이 논문은 외국어로서의 한국어 교육에 대한 심리적 기술을 통해 문화정체성을 구축하는 특수성을 다루고 있다. 문화정체성에 대한 범위는 특정 문화와 그 본질에 속하는 것으로, 관련 문화적 규범 및 행동, 가치 방향 및 언어의 유형을 의식적으로 받아들이는 것이다.
이 연구에서는 의사소통 능력을 개발하는 요소로서 언어 정체성에 대한 심화 조사를 통하여, 2차 문화정체성의 구축 가능성을 분석하였다. 문화정체성의 요건은 ‘외국어로 의사 소통할 수 있는 능력의 조합으로서, 다른 문화권의 대화자들과 적절한 상호 작용이 가능할 정도의 다문화 수준’으로 정의하였다. 이의 세 가지 요소는 대상과 외국어의 언어의미 및 체계 코드 습득으로 구성된다. 즉, 원어민의 언어로 사물에 대한 인식과 2차 언어적 의식 개발 및 글로벌 인식에 대한 투사이다. 본 연구에서는 몇 가지 종류의 심리적 기술 교육의 기능을 분석하고, 심리기술 교육의 분류를 설명하였다. 특히, 공통 목표를 설정하고, 특정 심리특성에 초점을 맞추어서, 적용기술과 접근 방식을 유형화하였다. 결론에서는 학습자의 문화 정체성을 구체화하고, 한국어 어휘와 문법기술의 수준을 개선하는 심리 기법 복합체의 유효성을 실험을 통하여 추정하였다.
The paper addresses peculiarities of building a cultural identity through psychological techniques in teaching Korean as a foreign language. The introduction touches upon cultural identity as a sense of belonging to a particular culture and its essence as a person’s consciously acceptance of relevant cultural norms and patterns of behavior, value orientations and language.
The first chapter offers an in-depth examination of secondary linguistic identity as an element of developing communicative competence, defining secondary culture identity as combination of a person"s ability to communicate in a foreign language at a multicultural level, which means adequate interaction with representatives of other cultures. This ability consists of mastering verbal-semantic code of the target foreign language in its three elements: language picture of the world of native speakers; developing secondary linguistic consciousness; global picture of the world.
The second chapter analyzes some types and functions of psycho-technical training and describes some classifications of psycho-technical training: - by common goals; - by focus on certain mental characteristics; - by the applied techniques and approaches, and on. The main functions of psycho-technical training in teaching a foreign language are defined as: - creating in trainees’ internal visibility, which is necessary for presenting a particular situation in the classroom; - intensive training of lexical and grammatical material under study.
The third chapter describes methodology of using group psychological techniques for developing secondary culture identity in teaching Korean as a foreign language in higher school: stages of testing modified psychological techniques for more efficient developing lexical and grammatical skills in teaching Korean as a second foreign language in the university educational process. The complex of psycho-techniques included various types of activities - from simulation to deep "getting into" the local situation and its "living" with significant and deep coverage, and allowed to “unwrap” the received mental experiences and understandings in long time intervals.
We estimates the results of the experimental work on testing the complex of psycho-techniques building secondary culture identity of students and improving level of Korean lexical and grammatical skills.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)