지역의 국제문화교류 현황과 과제 - 경상남도 사례를 중심으로 - = The Current Status and Tasks of Regional International Cultural Exchange: Focusing on the Case of Gyeongsangnam-do

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aimed to seek for the tasks necessary for the promotion of regional international cultural exchange focusing on the case of Gyeongsangnam-do. For this, this thesis collected and comparatively analyzed various data such as Gyeongsangnam-do international cultural exchange business plan, press release of regional newspaper with public trust, online survey, and untact interview. As a result, the international cultural exchange in the regional level could be analyzed as inter-regional cooperative/exchange project, and internationalization & localization project for regional cultural resources. As the tasks for the vitalizations of region-centered international cultural exchange, this thesis suggested the establishment of mid/long-term plan for international cultural exchange by regional subjects, support of international cultural exchange and cultivation of regional specialized manpower in private sector, and vitalizations and specialization of international cultural exchange using regional resources.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 경남도의 사례를 중심으로 지역의 국제문화교류 진흥을 위해 필요한 과제들을 모색해 보고자 하였다. 이를 위해 경남도 국제문화교류 사업 계획서 분석, 공신력있는 지역신문 보도자료 분석, 온라인조사, 비대면 인터뷰 등 다양한 자료를 수집하여비교 분석하였다. 그 결과 지역 차원의 국제문화교류는 지역 간 협력 및 교류사업, 지역 문화자원의 국제화 및 지역화 사업으로 분석될 수 있었다. 이를 통해 지역 중심의국제문화교류 활성화를 위한 과제로서 지역 주체의 국제문화교류 중장기 계획 수립, 민간 영역 국제문화교류 지원과 지역의 전문 인력 양성, 지역 자원을 활용한 국제문화교류 다양화 및 특성화를 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국디카시연구소"
• 2 박범종, "지방정부의 국제화를 통한 지역발전: 부산광역시의 국제교류를 중심으로" 21세기정치학회 27 (27): 165-188, 2017
• 3 문화체육관광부, "제1차 국제문화교류 진흥 종합계획(2018-2022)" 2018
• 4 정태백, "인도와 가락국은 한 뿌리...석가모니 보리수 김해에 뿌려"
• 5 신선미, "우정본부, 한국-인도 공동 ‘허황후’ 우표 30일 발행"
• 6 우양호, "우리나라 지방의 내향적 국제화에 관한 연구: 거주외국인과의 접촉과 화합을 위한 과제들" 한국지방정부학회 89-112, 2012
• 7 김현경, "예술분야 해외시장 진출 활성화를 위한 탐색적 연구: ‘매개적’ 진출을 중심으로" 한국지역문화학회 5 (5): 1-25, 2018
• 8 이수진, "민간예술단체의 국제문화교류 사례: 국내외 아트마켓 참여를 중심으로" 2019
• 9 김휘정, "문화외교와 국제문화교류 부문 조율 기능 확보의 쟁점과 과제" 한국문화관광연구원 26 (26): 226-253, 2012
• 10 윤광일, "문화선진국 참여 국제포럼·세미나 및 문화홍보 사례를 활용한 문화외교 전략적 방향 연구" 숙명여자대학교 다문화통합연구센터 2017
• 11 민말순, "문화교류 활성화방안 – 우호 증진과 지역 경쟁력 제고 -" 경남발전연구원 2001
• 12 "디지털창원문화대전"
• 13 오재환, "도시권 연대협력을 위한 국제문화교류 활성화 방안" 부산발전연구원 2016
• 14 "대한민국시도지사협의회"
• 15 정정숙, "국제문화예술교류 정책방향과 구현 사례" 3 : 14-25, 2017
• 16 국가법령정보센터, "국제문화교류진흥법[법률 제15813호, 2018.10.16., 일부개정]"
• 17 민인철, "국제문화교류진흥법 시행에 따른 지역 대응 방안" 광주전남연구원 2018
• 18 문화체육관광부, "국제문화교류진흥 종합계획 수립연구" 2018
• 19 문화체육관광부, "국제문화교류지표 개발 기초연구" 2017
• 20 문화체육관광부, "국제문화교류정책 중장기계획 연구" 2015
• 21 정정숙, "국제문화교류 진흥방안" 한국문화관광연구원 2012
• 22 이정석, "국제교류를 통한 지역활성화 방안: 경남도와 한일해협 연안 현 간 사례 연구" 147-177, 2011
• 23 "경상남도 누리집"
• 24 한상우, "경남의 주민참여, 주도형 문화예술 활동 육성지원 방안" 경남발전연구원 2011
• 25 정현주, "거창국제연극제 정상화 길이 트였다-군의회, 연극제 상표권 이전 합의금 승인"
• 26 Kizlari, D., "The mechanics of cultural diplomacy: A comparative case study analysis from the European context" 48 (48): 133-147, 2018
• 27 "KOSIS 국가통계포털"
• 28 Paschalidis, G., "Exporting national culture: Histories of cultural institute abroad" 15 (15): 275-289, 2009
• 29 EUNIC, "Cultural diplomacy as discipline and practice: concepts, training and skills"
• 30 경상남도, "2019 경상남도 도정백서" 2020