다문화 윤리교육 일고찰

국문 초록 (Abstract)

본고는 한국 사회 전체 인구의 2.8%가 넘는 140만 여명의 다문화 인구와 전체 초·중·고 학 생의 거의 1%를 향해가는 40,000명에 가까운 초·중·고 다문화 학생 및 2,000명에 가까운 북 한이탈 청소년 교육에 대비해 학교 도덕과 교육을 통한 보다 학문적이고 전문적인 다문화 윤 리교육의 방향과 방법을 개발할 필요성이 있다고 보아, 도덕과 교육을 통한 다문화 윤리교육 의 방안을 다문화 사회와 다문화 교육, 학교 다문화 교육의 실태, 도덕과를 통한 다문화 윤리 교육의 원리, 방법 등의 내용으로 다루었다. 2009 개정 교육 과정 이후 앞으로의 학교 도덕과 교육을 통한 다문화 윤리교육의 원리는 첫째, 한국 문화정체성 교육이다. 이는 현행 민주시민교육과 연계하여 한국인으로서의 문화 정체성을 갖게 하는 교육이다. 다문화 윤리 교육의 두 번째 원리는 다양한 문화에 대한 교육 으로 문화 간 국제 이해 교육〔다문화 이해 교육〕이다. 이에는 생명존엄 및 인권 교육, 다종 교 교육, 다중정체성교육, 소수자 교육, 융합학문〔학제적〕교육 등이 있다. 한편, 다문화 윤리 교육의 구체적 방법으로는, 첫째, 다양한 교수·학습 매체 및 방법을 모 색하는 것이고, 둘째, 다양한 다문화 윤리 교육을 위한 자료 개발 및 프로그램 개발을 통한 방법이며, 셋째, 가정 및 지역사회와의 연계를 통한 방법 및 체험 학습, 봉사활동 등을 통한 통합적인 방법이 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims at trying to find out principle and method in multi cultural ethics education in secondary and high ethics education. Up to now, the rate of multi cultural family’s population are growing. Since 5years, they are 2.8% of total population of Korea. The number of multi cultural students is almost 40,000 and north korea defector students is almost 2,000 in Korea. In global world society, there were several accidents related to ethnic conflicts. Recently in Korea, that kind of accident occurred. In view of this, we need to make programs to unify various cultures in secondary and high education. Besides, as a new school education’s problem, the rate of school dropout is rising among multi cultural students and north Korean defector students. Until now, some programs for multi-cultural education carried out for secondary school students by ministry of education, ministry of gender equality and family, ministry of unification, and several public, private organizations. In their programs, firstly, school multi-cultural education through subjects (Korean, social studies, moral education etc.) in according to individual curricula, secondly, teacher research study programs, thirdly, education for student of north korean defector families. In multi-cultural ethics education, there are several principles. Firstly, Multi cultural ethics education is Korean culture identity education accorded with democratic citizenship education. Secondly, Multi cultural ethics education is inter cultural mutual understanding education〔multi cultural understanding education〕. In that principle, human dignity and human rights education, multi religion education, multi identity education, minority education, interdisciplinary education. Now, multi cultural ethics education need to be enforced by various teaching methods and skills, teacher research study, and international studies research and professionalizing in University. In view of this, we need to make expert in department dimension related to ethics in University. Before everything, it is necessary to bring up expert for multi cultural ethics education. For this, it is urgent to open lectures related to multi cultural ethics education something like Asian Studies(including Korean studies), International studies, multi cultural education strategies and so on in the department of ethics and ethics education. And also, we need to manage many centers and institutes to educate and research multi cultural and North Korean defector family students as a 1:1 exclusive coordinator or consultant.

참고문헌 (Reference)

• 1 김일환, "한국 중등학교 다문화교육의 현황과 방향" 사단법인 한국민족연구원 (47) : 43-62, 2011
• 2 전재영, "학교 다문화교육의 위험 요인 및 극복 방안 탐색" 한국초등도덕교육학회 (36) : 285-307, 2011
• 3 유네스코 한국위원회, "유네스코와 문화다양성" 집문당 2008
• 4 유네스코 한국위원회, "유네스코 세계보고서: 문화다양성과 문화간 대화" 집문당 2010
• 5 유네스코, "세계문화다양성 선언"
• 6 한국교육과정평가원, "동정자료, 2012. 6.7"
• 7 교육인적자원부, "도덕과 교육과정"
• 8 유네스코 아시아, "다문화 사회의 이해" 동녘 2011
• 9 교육과학기술부, "다름을 재능으로, 모두를 위한 다문화교육! 다문화학생 교육 선진화방안"
• 10 고병철, "국가 교육과정 내의 다문화교육과 ‘종교’교과교육 ― 다문화사회와 다종교사회의 연관성과 함의를 중심으로 ―" 한국종교학회 (61) : 99-130, 2010
• 11 심형진, "多文化 사회에서의 孝의 윤리" 한국사상문화학회 (59) : 371-389, 2011
• 12 Bhabha, H. K., "The location of culture" Routledge 1994
• 13 Bouma, Gary D., "The Emergence of Religious Plurality in Australia: A Multicultural Society" Association for the Sociology of Religion 56 (56): 285-302, 1995
• 14 Ellis, Maureen, "Race, Culture, and Identities in Second Language Education" 64 (64): 356-362, 2009
• 15 Moya, Paula M. L., "Learning from Experience: Minority Identities, Multicultural Struggles" UCalP 2002
• 16 Sen, Amartya, "Identity and Violence: The illusion of destiny" W.W.Norton 2006
• 17 Eriksen, T. H., "Globalization : The Key concepts" Berg 2007
• 18 Chan-Tibergien, Jenifer, "Cultural Diversity as Resistance to Neoliberal Globalization : The Emergence of a Global Movement and Convention" 52 : 94-105, 2006
• 19 교육과학기술부, "2011년 탈북청소년 교육지원 추진계획"
• 20 Mishra, Vijay, "13 Multuculturalism" Oxford Univ. Press, 12 (12): 180-198, 2004