天象列次分野之圖에 내재된 원형 보존의식 -黃赤交點의 논의와 관련하여-

국문 초록 (Abstract)

천상열차분야지도에는 단일한 시간이 아니라 다른 시간들이 한자리에 놓여있다. 천상열차분야지도라는 하나의 도면에는 다층의 관측시기와 제작(석각)시기가 공존한다. 특정한 천문현상의 관측시기와 그것을 제작 기록한 시기가 꼭 일치하는 것도 아니다. 그러므로 필자는 천상열차분야 지도의 시기에 관한 연구에 있어서 물리적 시차뿐 아니라 제작자(편집자)의 인식의 문제를 고려해서 살펴보았다.
본고에서는 천상열차분야지도의 분석범위를 線으로 한정하였다. 주위를 두른 365개의 눈금선과 12궁을 나눈 線과, 28宿를 구분한 線과, 적도면을 그린 둥근 원과 그것과 교차해서 그린 황도면을 그린 원에 한정하였다. 내용상으로는 12궁도수와 황도적도교점에 한정해 살펴보았다.
그 결과 세 개의 시간 층을 발견하였다. 세 개의 시간 층은 전국시기의 전욱력, 한대의 사분력, 당대의 대연력에 해당한다. 역사의 흐름 속에서 보면 전시대의 시간들을 새겨서 보존하는 일의 여부는 후대 사람의 의식에 달려있다. 천상열차분야지도에는 서로 다른 과거의 시간들을 단절하지 않고 한자리에 놓기 위한 의도를 지니고 있었다. 그래서 과거의 원형과 기록을 다 잘라버리고 새로 시작하는 방식을 사용한 것이 아니라, 현재에는 더 이상 부합하지 않더라도 오래전 사용되었던 원형을 담아주고 싶었던 방식을 택하였다.
그렇기 때문에 천상열차분야지도의 12궁도수에는 전욱력 시절의 천문 원형이 담겨있다. 천상열차분야지도의 황적교차점에는 한 대와 당대의 천문원형이 담겨있다. 비대칭이 되는, 과학의 실측차원에서만 보면 이상한 도형이 산출되었다. 그러나 또 다른 관점으로 해석해보면 문화의 원형을 보존함으로써 미래로 전하고자 하는 원형보존의식이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Chon-Sang-Yol-Cha-Bun-Ya-Ji-Do different times coexist. There are multilayer times of viewing and production in a single drawing. Viewing times does not exactly coincide with production times.
So in this study on Chon-Sang-Yol-Cha-Bun-Ya-Ji-Do, I considered not only physical parallax but also producer's recognition-parallax.
I limited this analysis to lines of circle. those are 365 divisions, the twelve signs of the zodiac, 28 constellation, the equator and the ecliptic. In the substance, I have examined only the degree of twelve signs of the zodiac and the intersection of the ecliptic and the equator.
As a result, I found three-layer times. Three-layer times Correspond with Tae-Cho-Lyok(太初曆) of The Western Han Dynasty, In reality, Jeon-Yuk-Lyok(顓頊曆), and Sa-Bun-Lyok(四分曆) of the Eastern Han Dynasty, and Dae-Yon-Lyok(大衍曆) of Tang Dynasty. But the producers who could do it would have been someone since the Tang Dynasty.
The producers of the time were meant to be together without cutting off the different past. So they did not choose Jeol-San(截算) method, but Jeok-Yon(積年) method. Because the intersection of the ecliptic and the equator is asymmetric. A strange figure was produced only from the actual measurement of science. But It was not strange that the mistake was made, but on intention. The intention is So-called Preservation consciousness of prototypes, to put the past together in the present tense.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• I. 서론
• II. 천문도에서 과거의 원형에 대한 인식, 단절과 계승
• III. 12궁 도수와 전욱력의 원형
• V. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 박창범, "한국의 전통과학" 이화여자대학교출판부 2007
• 2 이은성, "천상열차분야지도의 분석" 1986
• 3 이용복, "천상열차분야지도와 일본의 키도라고분 성수도" 32 (32): 2007
• 4 박명순, "천상열차분야지도에 대한 고찰" 17 (17): 1995
• 5 남궁승원, "천상열차분야지도 (天象列次分野之圖)에 나타난 역사계승의식" 63 : 2017
• 6 한영호, "천상열차분야지도 (天象列次分野之圖)의 실체 재조명" 2007
• 7 이용복, "천문기기 및 자료처리 : 투영법에 의한 천상열차분야지도의 별들의 위치 분석" 27 (27): 2002
• 8 남문현, "조선지명이 있는 천상열차분야지도(天象列次分野之圖)사본" 93 : 1996
• 9 안상현, "조선 초기 步天歌와 天文類抄의 성립에 대한 연구" 한국우주과학회 26 (26): 621-634, 2009
• 10 최정준, "실용과 과학에 기초한 星湖 李瀷의 縫針六合이론 -『易經疾書』 의 先甲後甲·先庚後庚의 해석과 연관하여" 한국실학학회 (34) : 431-469, 2017
• 11 양홍진, "석각 천상열차분야지도 3차원 측정 및 복원" 32 (32): 2007
• 12 자크 랑시에르, "무지한 스승" 궁리출판 265-, 2008
• 13 "陽村集"
• 14 "舊唐書"
• 15 "禮記"
• 16 "漢書"
• 17 "晉書"
• 18 남병길, "星鏡, 중성신표"
• 19 "星經"
• 20 "明史"
• 21 "新唐書"
• 22 "後漢書"
• 23 "宋史"
• 24 박창범, "天象列次分野之圖의 별그림 분석" 20 (20): 1998
• 25 "周易"
• 26 서정화, "古代 中國의 28宿와 12次이론의 起源 ― 東洋 古典에 보이는 사례분석을 심으로 ―" 20 : 2012
• 27 南秉吉, "中星新表"
• 28 이은희, "『천상열차분야지도』와 세종의 지식경영"
• 29 안상현, "『天象列次分野之圖』 圖說의 문헌학적 연구" 한국고전번역원 42 : 5-30, 2013
• 30 구만옥, "‘天象列次分野之圖’ 연구의 爭點에 대한 檢討와 提言" 국학연구원 (140) : 89-130, 2007
• 31 안상현, "15프랑스 국가도서관에 소장되어 있는 외규장각 천상열차분야지도" 36 (36): 2011