남언기 <고반원가>의 문학사적 검토 = Literary Historical Review of Nam Eon-gi’s <Gobanwonga>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Gobanwonga> is Nujeong-eunilgasa, which was recently discovered. It was created based on the background of Gobanwon of Sapyeongchon which belonged to Mt. Mudeungsan of Honam in the 16th century. Based on this <Gobanwonga> as the target, this research reviewed the position of it in Gasa literature. Major content of discussion is as follows.
This research firstly viewed the basic points of the writer and the work briefly by considering <Gobanwonga> has recently been opened to the world, firstly. The writer Nam Eon-gi was from Hanyang, who was closely related to Honam in the process of growth and studying. Also, he established <Gobanwon> by settling down in Sapyeongchon after his mid 30s, where his wife's parents lived, then created <Gobanwonga>. <Gobanwonga> is Nujeong-eunilgasa which narrated leisurely life of the owner of Gobanwon and beauty of Gobanwon landscape.
Therefore, this research paid attention to the characteristic of <Gobanwonga>, above all, as Nujeong-eunilgasa. Particularly, mainly explained the relation between Song Sun's <Myeonangjeongga> and Jeong Cheol's <Seongsanbyeolgok>, which had the same background, by giving attention to the period and regional background of Mt. Mudeungsan of Honam in the 16th century. Also, this research considered mainly with the relation between the writer and Eunilja in the work, composition of work content, characteristic of the writer and attitude to present realization. In the process, this research revealed that <Gobanwonga> had identity on its own way, while it continued particularly the context of <Myeonangjeongga>.
Also, this research investigated the relation between Nujeong-eunilgasa and <Gobanwonga> since the 17th century. Nujeong-eunilgasa of the 17th century also was created on the basis of the tradition established in the 16th century. However, since the 17th century, character of Nujeong-eunilgasa was transformed to a song of leisurely life in the country rather than Eunil, there was almost no work creation thereof in the 18th century. That was the result that the period sensitivity, Eunil, conceived in the easeless political reality of the 16th century did not gain the sympathy any more. In this stream, <Gobanwonga> was a work that showed a clue for the change in 17th century in advance.

국문 초록 (Abstract)

남언기의 <고반원가>는 최근에 발굴된 누정은일가사이다. 16세기 후반 호남의 무등산권에 속한, 옛 동복현 사평촌의 고반원을 배경으로 창작되었다. 이 <고반원가>를 대상으로 하여, 그것이 가사문학사에서 어떤 위치에 놓이는지를 검토한 것이 바로 이 글이다. 논의한 주요 내용은 다음과 같다.
<고반원가>가 최근에야 세상에 알려진 작품임을 고려하여, 먼저 작자와 작품에 대한 기본적인 사항을 간략히 조감하였다. 작자 남언기는 한양 출신으로, 성장과 수학 과정에서 호남과 밀접한 인연을 맺었다. 그리고 30대 중반 이후 처가가 있는 사평촌에 정착하여 고반원을 조성하고, <고반원가>를 창작하였다. <고반원가>는 고반원 주인의 한가로운 생활과 고반원 경치의 아름다움을 노래한 누정은일가사이다.
따라서 이 글은 무엇보다 누정은일가사로서, <고반원가>의 성격에 주목하였다. 특히 16세기 호남의 무등산권이라는 시대와 지역적 배경에 유의하여, 같은 배경을 가진 송순의 <면앙정가>와 정철의 <성산별곡>과의 관계를 주로 해명하였다. 작자와 작중 은일자의 관계, 작품의 내용 구성, 작자의 성격 및 현실인식태도를 중심으로 고찰하였다. 그 과정에서 <고반원가>가 특히 <면앙정가>의 맥을 이으면서, 나름대로 독자성도 갖추었음을 밝혔다.
이어 17세기 이후의 누정은일가사와 <고반원가>의 관계를 살폈다. 17세기의 누정은일가사 역시 16세기에 수립된 전통 위에서 창작되었다. 하지만 17세기를 지나면서 누정은일가사는 그 성격이 은일보다는 향촌의 한거노래로 변모되었고, 18세기에는 작품 창작이 거의 이루어지지 않았다. 16세기의 불안한 정치현실에서 배태된 은일이라는 시대감성이 더 이상 공감을 얻지 못한 결과였다. 이런 흐름 속에서 <고반원가>는 17세기적 변화의 단초를 미리 보여준 작품이기도 하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박준규, "호남시단의 연구" 전남대학교 출판부 1998
• 2 조동일, "한국문학통사 제3권" 지식산업사 316-, 1984
• 3 조동일, "한국문학통사 제2권" 지식산업사 1983
• 4 임기중, "한국가사문학주해연구" 아세아문화사 2005
• 5 류연석, "한국가사문학사" 국학자료원 77-, 1994
• 6 이상보, "증보 17세기 가사 전집" 민속원 58-, 2001
• 7 이상보, "조선시대 시·가의 연구" 이회문화사 1993
• 8 남동걸, "조선시대 누정가사 연구" 인하대학교 대학원 2011
• 9 임기중, "역대가사문학전집, 제37권" 이세아문화사 1998
• 10 김신중, "신자료 소개, 남언기의 가사 <고반원가>" 고요아침 (5) : 2015
• 11 이상원, "송순의 면앙정 구축과 <면앙정가> 창작 시기" 한국시가문화학회 (35) : 249-282, 2015
• 12 정철, "송강가사(성주본)"
• 13 최한선, "성산별곡과 송강 정철" 한국고시가문학회 5 : 680-704, 1998
• 14 김신중, "문답체 문학의 성격과 <성산별곡>" 한국고시가문학회 8 : 64-72, 2001
• 15 김성기, "면앙송순시문학연구" 국학자료원 1998
• 16 김신중, "남언기의 고반원과 「고반원가」" 한국언어문학회 (92) : 83-104, 2015
• 17 박영주, "고집불통 송강평전" 고요아침 348-350, 2003
• 18 남언기, "고반선생유편"
• 19 정익섭, "개고 호남가단연구" ㈜민문고 1989
• 20 조태성, "俛과 仰, 두 개의 시선 - <면앙정가(俛仰亭歌)>의 감성적 독해" 한국시가문화학회 (29) : 335-358, 2012