고전소설 콘텐츠의 OTT 서비스와 그 미래 - 구독형 서비스 넷플릭스와 왓챠의 영화를 중심으로 -

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 OTT 서비스의 원리와 구조에 기반을 두고 고전소설 콘텐츠의 활성화 방안을 탐색함으로써 고전소설의 미래를 여는 데 있다. 이는 고전소설 콘텐츠의 향유 로드를 확충하는 방법론적 모색인 동시에 고전소설 연구의 또 다른 관점과 방향에 관한 시론이다. 우선, 구독형 OTT 시장에서 스트리밍되는 고전소설 영화와 기본 정보를 개괄함으로써 전반적인 유통 상황을 조감하였다. 2021년 7월 기준, 넷플릭스와 왓챠를 통해 7.6%(10편)의 고전소설 영화가 서비스되고 있다. 이 가운데 왓챠의 최근 한 달간 시청률 5%에 든 작품은 <전우치>, <방자전>, <마담 뺑덕>이다. 그러나 고전소설 영화의 OTT 시장 진입률과 흥행 성적은 그 규모와 파급력에 비해 높지 않았다. 이어 마이크로 장르, 비슷한 콘텐츠, 이용자의 경험으로 구성된 평점과 코멘트를 중심으로 고전소설 영화의 유통과 소비 형태를 분석했다. 고전소설 영화는 OTT 플랫폼별로 새로운 장르와 의미를 부여받고 또 다른 소비 맥락을 형성하며 유통되었다. 하지만 개별 콘텐츠의 주요 성격과 해석에 바탕을 둔 메타데이터의 보강, 내적 친화성을 중심으로 한 비슷한 콘텐츠의 재구성, 이용자의 경험을 보다 적극적으로 수용한 추천 알고리즘의 설계가 필요한 것으로 나타났다. 고전소설 콘텐츠를 활성화하기 위해서는 고전(소설)에 관한 인식적 전환과 전략적 접근이 요구되었다. 이를 위해서는 고전소설 콘텐츠의 향유 원리에 토대를 두어 한국 영화사적 맥락에서 향유 로드를 구축해야 한다. 또한, 콘텐츠의 주요 특징과 이용자 해석에 기초한 메타데이터를 발굴하여 수용의 논리적 인과성을 마련하고, 소비 라인을 다변화하되 선택적 공략으로 접근성과 주목성을 높이는 전술이 필요했다. 끝으로, 달라진 미디어콘텐츠 제작, 유통, 소비 형태를 고려한 새로운 연구 방향과 관점의 전환이 요청되었다. 이에 고전의 범주 재구성에 대한 논의와 더불어 고전소설의 마이크로 장르 개발과 큐레이션 작업을 학술적 차원에서 수행할 것을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study would look into the future of classical novel contents by exploring the types of the distribution of films based on classical novels and plans for revitalization based on the principle and structure of OTT services that occupied the media contents market and established new paradigms of consumption and distribution. This is a methodological search to expand the road of enjoying classical novel contents and an introduction on different directions and perspectives on studies of classical novels. For this purpose, this study examined the status of films based on classical novels streaming through the subscription-type OTT platforms, Netflix and Watcha and their overall characteristics. As for the films based on classical novels, a total of 10 films, including seven full-length films and three animation films are distributed through Netflix and Watcha, which are less than 7.6% of all full-length films based on korean classical novels. Next, this study examined the types in which the films based on classical novels were distributed and consumed on the OTT platforms based on the recommendation algorithm and the interpretation and reaction of users. In the subscription-type OTT market, the films based on classical novels were given new meanings and formed another consumption context. Yet, to extend the accuracy of recommendation and the life force of contents, it would be necessary to discover metadata based on the main character of contents and user experience and supplement the recommendation algorithm. Lastly, this study sought strategies for the distribution of classical novel contents and plans for revitalization. First, to promote the retention of classical novel contents and expand the supply route in the OTT market, a cognitive shift for classics (novels) and a strategic approach through storytelling would be required. Especially, since the classical novel contents tend to be consumed through signification with the original texts, the recommendation algorithm should be designed, considering a deep understanding based on contents and the users’ reading to enjoy them. Second, it is necessary to discover metadata based on the main character of contents and the interpretation of users to prepare the logical causality of reception and increase accessibility to classical novel contents by diversifying consumption lines. Through this, classical novel contents will be able to form a deep consumption line on a new road of enjoying them, breaking from periodic dramas or specific genres. Third, to open the future of classical novels, new research directions and approaches are required, breaking from the existing frame, considering the rapidly changing forms of the production, distribution, and consumption of media contents. The accessibility and responsiveness to classical novels would further increase by developing a micro-genre of classical novel and performing the curation of similar contents, along with discussions on reconstruction of categories of classics.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 구독형 OTT 기반 고전소설 영화의 유통과 소비 양상
• 3. 고전소설 콘텐츠의 유통 전략과 활성화 방안
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 조해진, "한국판타지영화의 발전환경 및 가능성 연구" 인문콘텐츠학회 (21) : 149-175, 2011
• 2 신원선, "한국고전소설의 영상콘텐츠화 성공방안 연구 -영화 <전우치>와 <방자전>을 중심으로-" 민족문화연구소 (46) : 365-402, 2010
• 3 전재성, "한국 영화산업 OTT 서비스 시장의 점유율 및 재편과정 분석" 중앙대 2020
• 4 전범수, "한국 개봉 흥행 영화 평점이 성과에 미치는 영향 : 일반 이용자와 전문가 평점의 비교" 한국지역언론학회 19 (19): 227-253, 2019
• 5 김조한, "플랫폼 전쟁" 메디치 10-15, 2017
• 6 최연진, "페미니즘의 관점에서 본 넷플릭스 콘텐츠 경험의 가능성-넷플릭스의 여성스탠드업 코미디를 중심으로" 도서출판여이연 40 : 136-140, 2019
• 7 서봉원, "콘텐츠 추천 알고리즘의 진화" 한국콘텐츠진흥원 5 : 2016
• 8 조나 버거, "컨테이저스" 문학동네 13-360, 2013
• 9 헨리 젠킨스, "컨버전스 컬처" 비즈앤비즈 15-423, 2008
• 10 송성욱, "조선시대 영웅소설과 슈퍼히어로" 한국고소설학회 (49) : 5-40, 2020
• 11 서정민, "윤여정 스크린 데뷔작 ‘화녀’ 50년 만에 재개봉"
• 12 박용선, "왓챠, 매년 190% 성장…"개인 추천 강점 日서도 승부""
• 13 김진석, "왓챠, 넷플릭스 추천해주는 ‘왓플릭스’ 기능 출시"
• 14 진혜란, "왓챠 사용자 유형 분류를 통한 영화 추천 서비스 개선 제안" 한국HCI학회 590-, 2019
• 15 김진욱, "영화산업에서 빅데이터의 활용방안 연구 - ‘넷플릭스(Netflix)’ 분석기술 중심으로" 한국예술연구소 (25) : 51-64, 2019
• 16 박일용, "영웅소설의 유형변이와 그 소설사적 의의" 서울대학교 대학원 1983
• 17 任成來, "영웅소설의 유형 연구" 延世大學校 大學院 1986
• 18 姜祥淳, "영웅소설의 形成과 變貌 樣相 연구 : 敍事構造와 人物 形象化의 樣相을 中心으로" 高麗大學校 大學院 1992
• 19 홍남희, "언택트 시대 넷플릭스와 영화:퀄리티 콘텐츠로서의 영화와 극장의 의미 변화" 한국영상문화학회 (37) : 181-206, 2020
• 20 김윤구, "방자전 김대우 감독 금기 깨기 자체가 행복"
• 21 백인욱, "디지털 데이터, 정보, 지식" 커뮤니케이션북스 1-90, 2013
• 22 유건식, "넷플릭스가 국내 드라마 시장에 미친 영향-제작자 심층 인터뷰를 중심으로" Korea Communication Agency 40 : 2020
• 23 이호수, "넷플릭스 인사이트" 21세기북스 157-170, 2020
• 24 김조한, "넷플릭스 상륙 4년, 그리고 유튜브 시대 방송사들의 전략" 한국콘텐츠 진흥원 20 : 2020
• 25 최선영, "넷플릭스 미디어 구조와 이용자 경험: 행동경제학 관점에서 본 이용자와의 관계 맺기" 한국방송공사 30 (30): 7-42, 2018
• 26 유지훈, "글로벌 OTT 서비스 이용자의 지속적 이용 의도에 미치는 요인 연구 넷플릭스 사례를 중심으로" 한국방송학회 (102) : 46-79, 2018
• 27 이윤경, "고전의 영화적 재해석" 돈암어문학회 17 : 101-127, 2004
• 28 이동근, "고전소설의 장르 전환 연구" 한국문화콘텐츠학회 17 : 115-146, 2016
• 29 권순긍, "고전소설의 영화화-1960년대 이후 <춘향전> 영화를 중심으로-" 한국고소설학회 (23) : 177-206, 2007
• 30 김효정, "고전소설의 영상 매체로의 전환 유형과 사례" 한국고전문학교육학회 (21) : 255-280, 2011
• 31 조현설, "고소설의 영화화 작업을 통해 본 고소설 연구의 과제 -고소설 <장화홍련전>과 영화 <장화, 홍련>의 사례를 중심으로-" 한국고소설학회 (17) : 53-73, 2004
• 32 "https://www.statista.com"
• 33 "https://www.netflix.com"
• 34 "https://www.mordorintelligence.com"
• 35 "https://www.kobiz.or.kr"
• 36 "https://watcha.com"
• 37 "https://kofic.or.kr"
• 38 C. A. Gomez Uribe, "The Netflix Recommender System: Algorithms, Business Value, and Innovation" 6 (6): 2015
• 39 손보람, "OTT 서비스의 콘텐츠 추천 기능 사용자경험 개선 연구-넷플릭스(Netflix)와 왓챠(Watcha)를 중심으로" 한국콘텐츠학회 309-310, 2019
• 40 김영주, "OTT 서비스 확산이 콘텐츠 생산, 유통, 소비에 미친 영향에 관한 연구" 한국방송공사 27 (27): 75-102, 2015
• 41 김윤지, "OTT 산업과 K콘텐츠 수출 : K드라마․K무비를 중심으로" 한국수출입은행 해외경제연구소 2021
• 42 Alexis C, "Madrigal, How Netflix Reverse-Engineered Hollywood"
• 43 정용찬, "2020 방송매체 이용행태 조사" 방송통신위원회 3-, 2000