『동패락송(東稗洛誦)』 소재 「염(鹽)」에 나타난 치부(致富)의 특징과 의미 = The Meaning and Characteristics of Managing Wealth in 「Yeom(鹽)」 in『Dongpaeraksong(東稗洛誦)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is considering the way to be wealthy and its meaning in 「Yeom(鹽)」 which is included in 『Dongpaeraksong(東稗洛誦)』. 「Yeom」 reflects the realities of the changing economic situation and tries to seek a solution. The writer arranged two stories-marriage and managing wealth in sequence. He portrayed the crisis of aristocratic class dramatically presenting collapse of formality and procedure in marriage and noble man’s engagement in commerce. The writer suggested to break vanity and to be faithful and diligent as a countermeasure. 「Yeom」 shows realistic method and effort to grow wealthy for the first time, and it is unlike the fantastic and accidental way of managing wealth in 『EowooYadam(於于野譚)』 or 『Cheonyerok(天倪錄)』. Writer composed the story very carefully, describing place and bargaining skill realistically. That is what sets 『Dongpaeraksong』 apart from previous Yadam(野談) collections.

국문 초록 (Abstract)

본고는 『동패락송(東稗洛誦)』 소재 작품 「염(鹽)」에 나타난 치부(致富)의 특징과 의미를 살핀 것이다. 「염」은 양반이 더 이상 자신의 계급적 지위를 유지하며 살아갈 수 없는 변화된 시대상을 바탕으로, 그에 대한 해결책을 모색하고 있는 작품이다. 서술자는 혼사담과 치부담을 순차적으로 배치했는데, 혼사에 있어서 격식과 절차가 무너지고 사(士) 계층이 상업에 종사하는 상황을 제시하여 그가 포착한 양반 계급의 위기 상황을 극적으로 그려냈음을 확인할 수 있었다. 이러한 위기 상황에 대한 대응책으로 혼사담을 통해서는 허례허식을 버릴 것을, 치부담을 통해서는 신의와 실천을 통해 부를 이룰 수 있음을 제시하였다. 여기에는 원칙과 본질로 돌아갈 것을 중시하는 서술자와 향유층의 사유가 반영되어 있다. 한편, 「염」은 『어우야담』, 『천예록』 등 전대 작품의 환상적․우연적 치부와는 달리 현실적인 방법과 구체적인 실천을 통한 치부를 보여주는데, 이러한 방식의 치부담은 『동패락송』에서 비로소 시작된다고 할 수 있다. 서술자는 이야기의 배경, 장사의 수법 등을 묘사함에 있어서 치밀하게 현실에 기반하여 서사를 직조하는 모습을 보여주며, 이러한 작품의 성격이 『동패락송』을 전대와는 다른 현실적 성격의 야담집으로 만들어준 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최윤오, "흥부전과 조선후기 농민층 분화" 역사비평사 57 : 274-293, 2001
• 2 "흥부전/변강쇠가" 고려대 민족문화연구소 1995
• 3 권태효, "화폐에 대한 실학의 두 시각과 소설" 민족문학사학회 18 : 130-154, 2001
• 4 박지원, "허생전, 열하일기"
• 5 권태효, "한문서사의 영토 1" 태학사 1-528, 2012
• 6 이중환, "택리지" 을유문화사 1-318, 2002
• 7 정하영, "치부담에 나타난 윤리관-한문단편 ｢귀향｣을 중심으로" 이화어문학회 9 : 151-169, 1987
• 8 이덕무, "청장관전서"
• 9 김경미, "조선후기 여성의 노동과 경제활동:18~!9세기 양반여성을 중심으로" 한국여성학회 28 (28): 85-117, 2012
• 10 신동흔, "조선후기 야담에 나타난 재산과 신분의 관계-청구야담을 중심으로" 서울대 한국문화연구소 15 : 159-186, 1994
• 11 강혜선, "조선후기 사족 여성의 경제활동과 문학적 형상화 양상" 한국고전여성문학회 (24) : 189-219, 2012
• 12 송준호, "조선사회사연구" 일조각 1-518, 1987
• 13 이우성, "이조한문단편집(上)" 일조각 1-468, 1982
• 14 미야지마 히로시, "양반-역사적 실체를 찾아서" 강 1-289, 1996
• 15 마크 쿨란스키, "소금: 인류사를 만든 하얀 황금의 역사" 세종서적 1-490, 2003
• 16 하성란, "매점매석(買占賣惜)의 문학적 형상화 방식과그 인식" 한국문학연구소 (48) : 385-416, 2015
• 17 이헌창, "류수원과 박제가의 상업진흥론" 한국실학학회 4 : 35-81, 2002
• 18 임형택, "동패락송 연구-야담의 기록화 과정과 한문단편의 성립" 한국한문학회 23 : 307-351, 1999
• 19 김동석, "동패락송 연구" 성균관대 1992
• 20 최기숙, "돈의 윤리와 문화 가치" 한국문학연구학회 (32) : 181-218, 2007
• 21 禹燦濟, "韓國敍事文學에 나타난 '돈'의 이미지 연구" 西江大學校 大學院 1987
• 22 이우성, "東稗洛誦 외 5종(영인본)" 아세아문화사 1990
• 23 장진숙, "朝鮮後期 野談集 所載 治産談 硏究" 延世大學校 大學院 1993
• 24 유몽인, "於于野談" 돌베개 2006
• 25 최기숙, "‘돈’의 표상성:18·19세기 경제 관념의 문학적 형상화 양상" 국제어문학회 (29) : 261-298, 2003