안동 임연재종가의 『책치부(冊置簿)』와 『외암비장(畏巖秘藏)』 = A study on the library collection of Head House of Pae Clan’s Im-yeonjae in Andong

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study on the collection and its catalogs of Head House of Pae Clan’s Im-yeonjae 임연재 in Andong. There are two catalogs of books in Head House of Pae Clan 배씨종가. One is 『The Chaeg Chibu 책치부』 compiled in 1586, the other is the 『The Oe-am Bijang 외암비장』 in 1727.
The person who is believed to have written 『The Chaeg Chibu』 is Pae Sam-ik 배삼익, alias for Im-yeonjae. This Catalog was done two years ahead of 『Hyungji-an for The Annals of the Choson Dynasty』 which is regarded as the oldest bibliography of state institutions in the country. 2,882 books were collected, and The Catalog is classified into 11 subjects. The interesting fact is that the authors were first considered whether he was a Chinese or a Korean when classifying.
Through this catalog, we can find subject classification, the number of books, the number of copies, the number of remaining books, the method of obtaining them, the type of editions, the borrower, and the size of the collection. His way of obtaining books was in four ways ; king’s gifts, by donation, purchasing, and compiling. It is noteworthy that even before the Japanese Invasion 1592, the type of editions which usually appeared in late Choson Dynasty was recorded here. The catalog was used as inventory and loan records.
『The Oe-am Bijang』 was organized by Pae Jip 배집 alias for Wolbong 월봉 in 1727 after a flood in 1724 which damaged the Head House of Pae Clan and its books. The flood left only 1,573 books out of 2,882 books. Books were classified into 25 subjects. Classification according to the author’s nationality is the same as 『The Chaeg Chibu』. Each book contains the number of its copies, the number of books, the type of editions, and the method of obtaining them.
The first activity of the Pae Clan’s collection management was that the owner was identified by the seal of the Head House of Pae Clan’s collection. The second activity was that new books were added to the catalog. The third activity was to make an inventory of the books checking and comparing with 『The Chaeg Chibu』 or 『The Oe-am Bijang』. The fourth activity was to leave a loan record on catalog to know what books should be returned.
This shows that private Clans catalogued their library books already in early Choson Dynasty and their level was not lower than that of the late Choson Dynasty ones. They lent books to scholars in wider Youngnam area to serve as local collections, not just private collections. Therefore, this collection goes beyond its function as a library of a single family, and is a collection of social, cultural, bibliographical and historical significance.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 안동 임연재종가에 수장되어 있던 장서와 그 서목에 대해 살펴보았다. 종가에는 2종의 장서목록이 전래되고 있다. 선조 19(1586)년 임연재(臨淵齋) 배삼익(裵三益)이 주체가 되어 작성한 것으로 추정되는 『책치부(冊置簿) ; 만력십사년(萬曆十四年)』과 영조 3(1727)년 월봉(月峯) 배집(裵䌖)이 주체가 되어 작성한 것으로 추정되는 『외암비장(畏巖秘藏)』이다.
『책치부』는 전래하는 가장 오래된 국가장서목록인 『실록포쇄형지안』보다 2년 앞서 작성되었다. 『책치부』의 주제는 11주제로 분류되어 있다. 서적의 저작자를 우선으로 중국인 저자 또는 조선인 저자인가를 먼저 고려한 점이 특이하다. 『책치부』를 통해서는 일차적으로 작성주체․주제 분류․서명․책수․복본수․잔존 책수․입수방법․판종․차람자 등을 알 수 있고, 나아가 장서의 규모도 파악할 수 있다. 임연재가 수장한 서적의 입수 방법은 내사․기증․구입․편찬의 4가지 방법이었다. 특기할 것은 임진왜란 이전인데도 판종이 저록되었다는 점이다. 『책치부』는 상당기간 장서원부, 장서점검과 대출대장으로 활용되었다. 『외암비장』의 기록에 따르면 수장본은 도합 2,882책에 이른다.
『외암비장』은 경종 4(1724)년 6월의 홍수로 종택이 훼손되고 서책도 큰 피해를 당한 후, 영조 3(1727)년 배집이 서적을 정비하고 서목도 개비한 것이다. 당시 조상 전래의 서적은 수재로 겨우 1,573책만 남았다고 한다. 분류는 25류로 구분되어 있다. 역시 저자의 출신에 따라 중국인 저자본과 조선인 저자본으로 먼저 분류한 점은 『책치부』와 동일하다. 서적마다 서명, 복본수, 책수, 판종, 입수방법 등이 저록되어 있다.
임연재종가 장서관리의 첫 번째 활동은 장서인을 검인하여 소유주임을 밝힌 것이다. 장서관리의 두 번째 활동은 서목을 작성한 후 입수되는 대로 추록한 것이다. 세 번째 활동은 『책치부』나 『외암비장』을 이용해 장서점검을 한 것이다. 장서 관리의 네 번째 활동은 서목에 대출내용을 기록해서 반납받아야 한다는 것을 기록으로 남긴 것이다.
『책치부』를 통해 조선전기 사가에서도 장서목록을 작성했으며, 조선후기에 비해 그 수준이 결코 뒤떨어지지 않았고, 오히려 더 발전된 양상을 보인다는 점을 확인할 수 있었다. 임연재의 장서는 영남의 사대부에게 빌려주기도 하였으므로, 단순한 한 가문의 장서로서의 기능을 넘어 역사적․사회적․문화사적․서지학적으로 의미 있는 장서로 기억될 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 柳得恭, "冷齋書種"
• 2 이종서, "흥해배씨 종가 금역당(琴易堂)의 건축과 조선후기의 구조 변화 - 건축이념 및 실용성과 관련하여 -" 한국건축역사학회 25 (25): 31-44, 2016
• 3 盧基春, "해남 녹우당의 고문헌 第1-2冊" 태학사 2003
• 4 김자운, "장서 기록을 통해 본 鄭胤永家 장서 및 藏書印의 특징" 4 : 131-167, 2017
• 5 박철상, "임진왜란과 장서인의 보급" 18 (18): 41-52, 2002
• 6 裵賢淑, "안동 임연재 배삼익종가 ; 충절과 애민, 장서로 일가를 이룬" 경북대학교 영남문화연구원 2020
• 7 손계영, "동춘당 후손가 가전 家藏書籍簿의 작성시기에 대한 고찰" 한국서지학회 (38) : 193-225, 2007
• 8 배현숙, "高麗朝의 寺刹文庫에 대하여" 규장각한국학연구원 (6) : 45-61, 1982
• 9 "高麗史" 亞細亞文化社 1983
• 10 安春根, "韓國書誌學" 通文館 1967
• 11 李德懋, "雅亭遺稿, 芸閣印書體字"
• 12 盧基春, "長興 梧川精舍 藏書考" 29 : 5-69, 2001
• 13 李謙魯, "通文館 冊房秘話" 民祐堂 1987
• 14 裵賢淑, "退溪藏書의 集散考" 10 : 135-169, 1994
• 15 李滉, "退溪先生文集, 木版本"
• 16 裵賢淑, "谷城 丁氏家 黙容室 藏書" 5 : 331-353, 1993
• 17 손계영, "藏書印을 통해 본 同春堂 後孫家의 장서 형성 배경" 한국고문서학회 34 : 1-29, 2009
• 18 "萬曆十六年戊子九月初一日全羅道全州史庫曝曬形止案"
• 19 裵賢淑, "萬卷樓藏書考"
• 20 裵三益, "臨淵齋先生文集 木板本"
• 21 金約瑟, "秋史金正喜藏書目錄" 5 (5): 8-11, 1968
• 22 玉泳晸, "秋史家의 藏書에 관한 一考 ; 東濱文庫 所藏本을 중심으로" 27 : 79-120, 2003
• 23 賜書總目, "眉巖日記草" 國學資料院 1982
• 24 裵䌖, "畏巖秘藏, 筆寫本"
• 25 裵䌖, "畏巖秘藏" 한국국학진흥원 2019
• 26 裵龍吉, "琴易堂先生文集, 木板本"
• 27 李肯翊, "燃藜室記述" 朝鮮光文會 1912
• 28 李仁榮, "淸芬室書目" 寶蓮閣
• 29 藤塚鄰, "淸朝文化東傳の硏究 : 嘉慶․ 道光學壇と李朝の金阮堂" 國書刊行會 1975
• 30 송일기, "海州鄭氏 宗宅 家藏 古文獻 硏究" 한국서지학회 (41) : 121-161, 2008
• 31 宋日基, "海南 綠雨堂 所藏 典籍의 考察" 31 : 1-3, 2002
• 32 金東滉, "沖齋 遺物館 藏書 硏究" 成均館大學校 大學院 1992
• 33 崔致遠, "東文選" 1713
• 34 손계영, "朴世堂의 장서목록 『家藏書籍』 연구" 한국학중앙연구원 (26) : 222-255, 2011
• 35 具貲訓, "朝鮮朝의 藏書印․ 藏書家 硏究 : 고려대학교 소장본을 대상으로" 高麗大學校 大學院 2011
• 36 靑木修三, "朝鮮の 典籍に 就て" 7 (7): 103-104, 1941
• 37 裵䌖, "月峯先生文集" 景仁文化社 1997
• 38 金致雨, "書肆의 設立에 關한 硏究" 10 : 321-334, 1981
• 39 鄭亨愚, "書肆에 대한 몇 가지 問題" 2 : 47-61, 1969
• 40 朴熙永, "書肆考" 4 (4): 5-7, 1967
• 41 鄭亨愚, "書肆問題 論考" 35 : 161-190, 1983
• 42 강순애, "明齋 尹拯家 所藏 門中文庫의 典籍에 관한 書誌的 硏究" 한국서지학회 (31) : 323-354, 2005
• 43 李荇, "新增東國輿地勝覽, 木版本"
• 44 金致雨, "攷事撮要의 冊板目錄 硏究" 民族文化 1983
• 45 春山(李)仁榮, "攷事撮要の冊板目錄について" 30 (30): 31-56, 1943
• 46 남권희, "慶州崔氏 百弗庵 宗家 崇慕閣 藏書의 書誌的 分析" 한국도서관·정보학회 47 (47): 537-557, 2016
• 47 玉泳晸, "慶北大學校 文獻情報學科 創設20周年紀念論文集" 創設 661-191, 1994
• 48 鄭經世, "愚伏先生文集" 愚山書院 1844
• 49 정우락, "山中圖書館 ‘武屹精舍 藏書閣’의 藏書 性格과 意味" 영남문화연구원 (20) : 7-52, 2011
• 50 鄭逑, "寒岡先生續集 木板本"
• 51 박용만, "宛委閣의 전적수집과 문화적 의미에 대한 고찰" 한국서지학회1 (32) : 57-75, 2008
• 52 박용만, "宛委閣 소장 전적의 특징과 가치" 20 : 367-443, 2013
• 53 金長生, "喪禮備要, 木板本, 임연재종가 수장본"
• 54 玉泳晸, "咸陽朴氏 家傳 古文獻의 내용과 資料的 특성" 19 : 255-285, 2002
• 55 柳得恭, "古芸堂筆記 卷5."
• 56 裵三益, "冊置簿"