이강백의 희곡 <파수꾼>에 나타난 시뮬라크르 양상 연구 -영화 <빌리지>와의 비교를 중심으로- = A study on phenomenon of simulacre in Lee Kang Baek`s play The Watchers-Focusing on comparing with the film The Village-

국문 초록 (Abstract)

이 글은 이강백의 희곡 <파수꾼>과 영화 <빌리지>와의 비교를 통해 보드리야르가 ?시뮬라시옹에서 말한 실재보다 더 실재처럼 보이는 파생 실재(Hyperreal)가 실재를 지배하는 양상을 살펴본 것이다. 이 두 작품은 모두 마을의 질서와 권력 유지를 위해 가상의 적을 만들어 공포감을 조성 하는 줄거리를 지녔다는 공통점을 지니고 있다. 이 연구는 먼저 시뮬라크르와 권력 유지가 어떤 관련성이 있는지를 기 존의 연구를 바탕으로 살펴보았다. 보드리야르는 워터게이트 스캔들을 통해 미국사회의 정의감과 자유민주주의를 유지하고자 하는 목적에서 시 뮬라크르가 있다는 것과 핵이 주는 공포가 실재가 아닌 시뮬라크르라는 것 등을 분석해 놓았다. 다음으로 이강백의 희곡 <파수꾼>과 영화 <빌리지>에 나타나는 시 뮬라크르의 유사성을 살펴보았다. 시뮬라크르는 내부적 요인에 의해 내 파될 수밖에 없는데, 시뮬라크르 제작자들은 시뮬라크르를 유지하기 위 해 이러한 내파를 저지하게 된다. <파수꾼>과 <빌리지>는 내파와 저지 과정에서 조금 다른 양상을 보인다. <파수꾼>은 이리떼가 나타난다는 것이 거짓이라는 것을 알게 된 주인공 ``파수꾼 다``가 촌장에게 설복당해 마을을 질서와 평화 유지를 위해 여 전히 가상의 적인 이리떼가 나타난다는 것을 보고하는 일을 하기로 결정 함으로써 시뮬라크르가 유지되는 결말로 끝맺는다. 그러나 영화 <빌리지>에서는 숲 밖을 나가지 못하도록 숲에 괴물이 산다는 시뮬라크르가 형성되었지만, 눈먼 소녀가 마을을 탈출하여 약을 가져옴으로써 마을의 원로와 어른들이 반성하는 계기가 되어, 시뮬라크르 유지를 포기하는 해 결로 끝맺는다는 차이점이 있다. 이 글은 이들 두 작품에서 어떻게 시뮬라크르를 활용하는지를 살펴보기 위해 서사론적 측면에서 등장인물의 기능과 서사구조로 시뮬라크르 양상에 접근하였다. 우선 <파수꾼>과 <빌리지>의 등장인물을 시뮬라크르 제작자, 수용자, 폭로자로 구분하여 이들 인물의 기능을 살폈다. 또 한 서사구조적 특성을 밝혀 시뮬라크르가 어떻게 형성되며 어떠한 의미 를 지니는지를 살펴보았다. 이 논문은 그동안 한국문학연구에 있어 제목이나 목차에 시뮬라크르 양상에 대해 접근한 논문을 찾기 어렵고, 특히 정치적 권모술수를 희화화 한 희곡 <파수꾼>에 적용함으로써 작품을 새롭게 해석했다고 할 수 있다. 이는 희곡 <파수꾼>이나 영화 <빌리지>를 시뮬라크르 양상으로 연구한 논문이 전무하기에 시뮬라크르 적용 연구의 지평을 넓혔다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is about the phenomenon that Hyperreal is much more real and predominant, said Bourdrillard in Simulation, through film ``The Village`` and the play ``The Watchers`` written by Lee Kang Baek. Both works have common ground that fears by using hypothetical enemy inspire terror to keep village`s order and power. At first, this study looked into how simulacre related with maintaining of power based on the existing studies. In U.S.A., there are many studies about the simulacre that impair U.S.A.`s liberal democracy. Next, this study looked on the similarity of simulacre on the play ``The Watchers`` by Lee Kang Beak and the film ``The village``. Both works` Plot and story is considerably similar but their visions of the conclusion are different. Simulation must have implosion because of the inner factors, simulation producer makes let it down for keeping its simulation. ``The Watchers`` and ``The village`` have little difference aspects in the process of deterrence strategy. In ``The Watchers``, main character ``Watcher Da(No.3)`` is persuaded village-head into decide to work for report the alarm about herd of unreal herd of wolves for village`s peace Then simulacre is kept going on. Film ``The Village``, however, blind girl flees from the village and finally gets medicine. So, grown-ups and old men in the village reflected themselves and gave up their simulacre. In order to look around how these works put to use ``simulacre``, this study accessed the phenomenon by function of the character`s structure and narrative`s aspect. Above all, characters on ``The Watchers`` and ``The Villages`` are classified into two group. Some are in the simulacre producer`s group and the other are in the group that cheated by simulacre. This study also considers how simulacre is formed and what meaning that it has by revealing the figures of narrative structure. This thesis widened the field of study of simulacre because there is few paper focused on the phenomenon of simulcre about the play ``The Watchers`` and the film ``The village``

참고문헌 (Reference)

• 1 김종엽, "포스트모던 사회이론과 비판" 67 (67): 1993
• 2 이강백, "파수꾼" 평민사 1982
• 3 윤종범, "장 보드리야르 연구" 29 : 2000
• 4 이 호, "인물 및 인물 형상화에 대한 이론적 개관. 현대소설인물의 시학" 태학사 2000
• 5 정 일, "이강백의 희곡연구: ‘다섯’, ‘셋’, ‘알’, <파수꾼>에 대한 기호학적 분석" 조선대 교육대학원 1999
• 6 배봉기, "이강백론－정치 알레고리를 중심으로 초기 희곡 연구" 한국문학연구학회 (10) : 1998
• 7 이영미, "이강백 희곡의 세계" 시공사 1998
• 8 고규흔, "음모론, 진실에 접근하는 변칙 경로－‘루스체인지’, ‘누가 전기자동차를 죽였 나?’ 음모론을 다룬 두 편의 영화를 중심으로" 성균관대 공연영상문화연구소 (15) : 2008
• 9 이효석, "윌리엄 골딩의 파리대왕: 현대정치와 시뮬라시옹" 한국현대영미소설학회 14 (14): 75-100, 2007
• 10 이종한, "시뮬라크르의 전형(典型)으로서 매트릭스(Matrix)의 가상 세계" 한국디자인학회 17 (17): 2004
• 11 김미선, "수용 미학의 관점에서 본 희곡 <파수꾼>" 한국극예술학회 (29) : 183-216, 2009
• 12 배영달, "보드리야르와 시뮬라시옹" 살림 2005
• 13 진중권, "미학오디세이3" 휴머니스트 2004
• 14 김경애, "김기덕의 <시간>과 시뮬라크르" 문학과영상학회 8 (8): 7-30, 2007
• 15 최성실, "‘만무방’의 지연의 플롯, in 현대소설 플롯의 시학" 태학사 1999
• 16 박치완, "J. 보드리야르의 시뮬라크르, 시뮬라시옹 개념에 대한 일 반역(反譯)" 한국해석학회 (21) : 139-179, 2008
• 17 나이트 샤말란, "<빌리지>, 터치스톤 픽처스 제작"