KCI등재
日帝强占期 바이런과 셸리의 受容과 意義 = Reception and Significance of Byron and Shelley during the Japanese Ruling Era of Korea
저자
박호영 (한성대학교)
발행기관
학술지명
어문연구(語文硏究)(The Society for Korean Language & Literary Research)
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
277-295(19쪽)
KCI 피인용횟수
3
DOI식별코드
제공처
Japan introduced British romanticism to modern Korea. The trend of romanticism in Japan evolved with the spirits of the time which emphasized the pursuit of individual freedom and liberation against the social atmosphere. In spite of their Emperor system, Japanese poli- ticians during that time abandoned the social thirst for freedom and the spread of romanticism due to the influence of the Meiji Restoration accepting the advanced cultures.
The trend of romanticism in Japan was introduced to Korea where numbers of poets were influenced by it and created their streams in the world of poetry. Poems of influenced poets had two main features. The first one was their pursuit of Utopia and fantasy instead of reality and the other one was a tendency of emphasizing individual freedom and liberation from restrictions. However, the romantic trend in Korean poems was somewhat different from the trend in Japan. Escaping from the reality, seeking freedom and liberation can be interpreted as the resistance to Japanese Imperialism. This also can be interpreted that Korean poets at least wanted spiritual salvation from their pursuit of liberation.
Especially, Byron and Shelley, the representative revolutionary Ro- mantic poets, were most frequently introduced to Korea. Among their poems, Byron’s The Prisoner of Chillon and Shelly’s Prometheus Unbound were translated and introduced most. It is significant because the observed romantic trend can be explained as a target against the Japanese Occupancy. The influence of Byron’s The Prisoner of Chillon is revealed in The Pulse of Joseon(「朝鮮의 脈搏」) written by Yang, Ju-dong and several other pieces reflecting resistance towards the established social system. Yang was able to write poems containing the feeling of resistance due to the free atmosphere of Waseda University where he studied abroad and the influence of Kitamura Tokoku who was considered as a Japanese messenger of Byron. The influence of Shelly’s Prometheus Unbound can be observed from various literatures. Yoon, Dong-ju is one of the poets who were mostly influenced by Shelly. It is thought that reading Le Prométhée mal enchaîné (Prometheus Unbound) by Andre Gide and Kim, Oh-sung’s paper“ Conflicts between times and intelligence: the Prome- thean Situation” served Yoon as a decisive momentum to get his own idea on The Liver(「肝」).
日本을 통해 西洋의 浪漫主義가 들어온 것은 1907년이다. 낭만주의가 관심을 끈 것은 東洋의 文物에 대한 憧憬을 하고, 現實을 벗어나 理想主義를 지향하는 특징이 당시 시대 상황과 부합되었기 때문으로 보인다. 바이런과 셸리는 낭만주의 및 낭만주의 시인들이 소개되는 가운데에서 큰 비중을 지니고 거론되는 시인 部類에 속한다. 두 시인에 대한 소개가 집중되었던 것은 個性과 自我의 추구, 束縛으로부터의 자유로운 解放이라는 이들의 혁명적 낭만주의의 태도가 日帝强占期下의 轉信者들에게 의미 있게 받아들여져 이들이 어느 시인보다 비중 있게 受容된 것이 아닌가 한다. 그리고 두 시인의 작품 중에서는 바이런의 「시용의 수인」과 셸리의 「해방된 프로메테우스」가 빈번히 擧論되었다. 前者는 양주동의 「조선의 맥박」에 影響을 준 것으로 볼 수 있으며, 後者는 윤동주가 「肝」을 着想하는 데 결정적인 계기를 마련해 준 것으로 판단된다.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2014-09-29 | 학회명변경 | 영문명 : 미등록 -> The Society for Korean Language & Literary Research | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-28 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> The Society for Korean Language & Literary Research | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-07-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2000-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.48 | 0.48 | 0.49 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.5 | 0.49 | 0.942 | 0.15 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)