현대사회에서 기호와 상징으로 재현된 국기 디자인의 효용성에 관한 연구 = A Study on the Utility of National Flag Design Realized by Codes and Symbols in Modern Society

국문 초록 (Abstract)

전통적으로 국기는 그 나라의 국민과 국가를 상징하는 역할을 했다. 하지만 제2차 세계대전 이후 국기의 용도는 주로 한 나라 안에서만 의미를 갖던 이전의 관례를 벗어나 그 영역이 확대되었다. 그 결과, 오늘날 국기는 국가 간의 커뮤니케이션을 수행하는 데 있어서 각 국의 고유한 특성들을 표현해내는 구실을 한다. 국가들 사이의 관계가 긴밀해지고 그와 함께 국기를 사용하는 일도 빈번해지면서, 특정한 국기들이 지니고 있는 시각적인 표현에 대한 관심 또한 증대(增大)되어왔다.
국기의 시각적 표현은 국기의 커뮤니케이션 기능에서 중요한 측면이다. 국기는 고유한 상징을 동원하여 다양한 이미지 요소들을 사용함으로써 시각적인 커뮤니케이션을 수행하려 한다. 그런데 어떤 국기들은 지나치게 복잡한 구조 때문에 잘못 해석되어 국가의 정체성을 손상하게 된다. 현대 사회에서 일어나는 이러한 정체성의 손상은 국기가 제대로 기능을 발휘하는 데 장애가 된다. 이는 국기가 만들어진 원래의 의도와 그 사용 사이에 일종의 갈등이 있기 때문에 파생되는 것이다. 결론적으로, 어떤 디자인이라도 시간이 흐르면 그 의미가 손상될 수 있으므로 본래 그것이 지니고 있던 성격이나 정체성을 유지하는 범위 안에서 때에 따라 변화를 줄 필요가 있다는 것이다. 그리하여 디자인상의 변화는 물론 해당 사회의 변화하는 요구를 충족할 수 있는 방향으로 수정이 가해져야 한다는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Traditionally, flags were used as symbols of nations, groups of people, or individuals. But since World war II, the national use of flags has been expanded beyond their original intent. Consequently, flags are being used internationally to visually communicate between nations while representing a distinct characteristic of the country. As the relationship between nations and flags usage increase, concerns regarding the visual depiction of certain flags have increased accordingly.
Visual depiction of flags has been an important aspect of its communicative function. Representing an intrinsic symbol, the flag tries to visually communicate through the use of various components or image. Unfortunately, some flags are structurally complex, leading to problems when these flags are interpreted and devaluing the respective country's identity. The devaluation hampers the proper function of the flag in our modern society. This identity crisis arises, because of a struggle between original intent and the modern use of these flags. In essence, no design or trademark is timeless and must occasionally be updated while keeping the integrity and identity of the original message. The design must be adjusted in order to meet the changing needs of our society.