This study aims to organize terminologies being used in domestic and foreign martial arts by conducting literature investigation, analysis and actual investigation having views on martial terminologies create certain characteristics of linguistic factors. Titles of martial arts can be classified into two categories: one that has been handed down or, and the other that has been created whilst its formation process. Also, are mainly being applied the grammar according to the language of each region. However, most of them are used in English, and for some European sports, they were expressed by one´s own language.
First, the technical term is mostly the compound word, and is used after manipulation of vocabularies.
Second, many vocabularies used at competition, many words go under manipulation, and simple sentences are frequently used to operate games fast and smooth.
Third, terminologies for the training were mostly manipulated and most of them were in to connote philosophy of the relevant event.
When examining such martial arts by region at home and abroad: First, most often, Korean, Chinese and Japanese martial arts use terminologies in Chinese characters as all of these countries have some impact from China so that they use many of words in Chinese character. And if a martial art has a long history, many used one´s own language. However, to promote certain sports to spread world widely, they translated terminologies and explanation of those into English.
Second, in martial arts of South and Central Asia, they used traditional terms of their own country by engrafting therewith. And in case some event for globalization purposes, they tried to spread it out using English terminologies and interpretation of it.
Third, European martial arts were established in a combination style of the martial arts of each nation and state, and they used English expression for interests of each country, and spreading them to all across the European countries.
However, it appeared that being filled with willingness of the country where it was originated in relation to the process of establishment of unscrambling martial arts terminology was in the native tongue of own nation in the training terms.
본 연구는 국내외 무예에서 사용하는 용어를 중심으로 이 용어가 형성하는 언어적 요소들의 특성이 있다는 것을 착안하여 문헌 및 분석적 방법과 실증적인 조사를 통해 정리하는데 그 목적을 두었다. 무예의 명칭은 형성과정에서 전승되거나 창시된 명칭으로 구분될 수 있다. 이 연구에서 각국의 무예명칭과 단체의 특성은 무예의 영문 명칭의 대부분이 종주국의 명칭을 사용하고 있으나, 세계화를 위한 종목의 경우에는 영문 등을 사용하여 특정지역 언어를 탈피하고 있다. 또한 국제연맹의 명칭은 각 지역별 언어의 문법에 따라 적용하고 있는데, 대부분은 영문식이고 유럽의 특정종목에서는 자국어 방식으로 표기하고 있었다.
각 무예용어에 있어서는, 첫째, 무예의 기술용어는 대부분이 합성용어와 어휘조작을 통해 사용되고 있고, 둘째, 경기용어는 어휘조작의 용어가 많으며, 경기화를 위해 바로 이해할 수 있는 단문형태가 많았으며, 셋째, 수련용어는 어휘조작이나 구용어를 사용하여 해당종목의 철학을 내포하려는 의도가 많았다.
이러한 무예의 국내외 지역별로 살펴보면, 첫째, 한국무예와 중국, 그리고 일본의 무예는 한자문화권의 영향으로 한자를 사용하는 경우가 많았으며, 해당 국가의 전승이 오래된 무예의 경우는 자국어를 사용한 경우가 많았다. 하지만 일부 종목에서는 세계화 보급을 위한 방법으로 자국어의 영문표기와 영문해석을 하고 있는 종목도 있었다. 둘째, 동남아시아와 중앙아시아의 무예들은 각국의 전통적인 용어를 접목해 사용하고 있으며, 일부 세계화를 위한 종목의 경우 영문표기와 해석을 통해 보급을 위한 노력을 하고 있었다. 셋째, 유럽의 무예는 각 민족 혹은 국가별 무예들의 조합 형태로 무예가 제정돼, 각 국가의 이해관계와 수련보급을 위한 영문표기방법을 사용하였다. 하지만 정립과정에 대한 종주국의 의지가 담긴 것은 해당 국가만이 사용하는 고유어를 수련용어에 사용하고 있는 것으로 나타났다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2012-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 FAIL (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 1.1 | 1.1 | 0.98 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
1 | 1.03 | 0.768 | 0.31 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)