다문화시대 한류의 정체성과 방향 = Identity and Direction of Korean-Wave in multi-cultural society

국문 초록 (Abstract)

본고는 현대 다문화, 다 가치 사회에서 한류의 정체성과 그 방향을 모색하였다. 한류는 지금으로부터 약 10 여 년 전 시작되었고, 한류에 대한 많은 연구에서 한류는 주로 경제적 가치로 이해되었다. 본고에서는 한류에 대한 연구들에서 한류의 실태와 그 구체적 내용을 정리하였고, 한류를 문화의 관점에서 접근하여 이를 바탕으로 한류의 정체성과 방향을 논하였다.
이러한 다문화사회에서 문제가 되는 것은 한국 문화의 정체성 확립 문제이며, 한국 문화 정체성의 기반에는 다시 인문학을 들 수 있을 것이다.
본고는 이 점에서 한류를 현재 한국의 다문화사회에 대한 대안과 인문학 위기에 대한 문제 해결이라는 관점에서, 한국의 문화정체성, 아시아 문화공동체 네트워크 형성 이라는 관점에서 이해하여, 한류의 전개, 한류의 정체성-유교 문화, 풍류정신, 한류의 발전 방향-문화콘텐츠 개발 등을 논의하였다. 문화보편성으로서의 한류의 정체성에는 仁과 和 그리고 風流精神(대조화) 등으로 볼 수 있고, 이를 현대 사회에도 응용할 수 있을 것이다. 한류 발전의 방향에는, 첫째, 인문학이 한국 문화의 기반이 되는 철학, 윤리, 문학, 역사 등을 다루며, 한국 문화 정체성을 확립하는 데는 이러한 인문학적인 배경에 대한 올바른 인식과 그것을 발전시키는데 있을 것이라는 의미에서 인문학 부흥의 필요성, 둘째, 인문학과 문화콘텐츠의 연계 연구, 셋째, 열려있는 한국문화콘텐츠의 개발, 넷째, 문화콘텐츠 교과목의 개설, 다섯째, 문화 원형으로서의 다양한 한류 콘텐츠 개발 - 유교 사상, 학자 및 선비의 일대기, 향교, 서원 등의 유교문화재, 복식, 건축, 음식 등의 생활 문화, 음악, 미술 등의 예술 분야 등의 디지털 복원- 등이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I studied on the direction and identity of Korean-Wave(韓流, Hallu) in a multi-cultural society. Korean-Wave arose about 10 years ago and researches interpreted it as a economic value. Based on many studies and researches of Korean-Wave, I summarized thoroughly about actual condition and concrete contents of Korean-Wave. And I discussed the direction and identity of Korean-Wave(韓流, Hallu) from a cultural point of view.
I understood Korean-Wave as a alternation in the multi-cultural society, a solution to establish Korean cultural identity and a formation of network between Korean culture's identity and Asian community. Based on my understanding, I discussed about Korean-Wave's development, identity(Confucian culture, and Pungnew), and direction, as well as cultivation of cultural contents. As a cultural universality, Korean-Wave's identity includes benevolence(仁), harmony(和) and elegance(風流精神, the great harmony) and these can be applied to the modern society.
Firstly, direction of Korean culture contents lise in development of Humanities. Relating to the crisis of Humanities since 2006, I think problems of multi-cultural society are also problems to the Korean culture's establishment of its identity. Because the base of Korean culture is Humanities which studies philosophy, ethics, literature and history. In order to establish Korean culture's identity, the understanding of Humanities' background and its development is needed.
Secondly, to develop Hallu, we cultivate Hallu as a Korean cultual archetype. Korean-Wave should be not only understood as a economic value but also interpreted as a cultural concept. As one of cultural archetypes, Korean culture, especially Confucian thoughts and Pungnew, should be studied and developed much more in the fields of development of culture contents.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 다문화 시대의 이해
• Ⅲ. 한류의 전개
• Ⅳ. 한류의 정체성과 방향
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 〈ABSTRACT〉

참고문헌 (Reference)

• 1 권상우, "한류의 정체성과 풍류정신" 한국동서철학회 (43) : 327-345, 2007
• 2 김상배, "한류의 매력과 동아시아 문화 네트워크" 28 (28): 193-281, 2007
• 3 이충배, "한류문화 확산에 따른 디지털콘텐츠 산업의 수출확대방안 연구" 한국통상정보학회 8 (8): 85-106, 2006
• 4 김범부, "풍류정신" 정음사 1987
• 5 김기덕, "콘텐츠의 개념과 인문콘텐츠" 인문콘텐츠학회 (1) : 22-, 2003
• 6 박광해, "중국에서의 “한류” 열풍 및 그 전파 원인" 31 : 203-214,
• 7 "전국인문대학장단, ‘인문선언-인문정신의부흥을위하여’, 2007. 10. 8"
• 8 신원선, "일본의 한류 열풍 주도 드라마에 관한 연구 -<겨울연가>를 중심으로-" 한민족문화학회 (17) : 211-234, 2005
• 9 동아일보시론, "융합의시대-예술, 학문,방송통신, 2007. 11월3일"
• 10 "유네스코세계문화다양성선언(UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity), 2001,제1조"
• 11 박기수, "신화의 문화콘텐츠화 전환 연구" 한국현대문예비평학회 6-22, 2006
• 12 "성리대전"
• 13 "맹자"
• 14 "동아일보 2007년 8월 19일"
• 15 신윤환, "동아시아 “한류” 현상 : 비교분석과 평가" (42) : 5-34, 2002
• 16 최영묵, "동북아시아 지역의 텔레비전드라마 유통과 민족주의" 한국지역언론학회 6 (6): 463-297, 2006
• 17 조한혜정, "동/서양 정체성의 해체와 재구성: 글로벌 지각 변동의 징후로 읽는 ‘한류열풍’" 한국문화인류학회 35 (35): 3-40, 2002
• 18 "논어"
• 19 Francis Adu-Febiri, "The destiny of cultural diversity in a globalized world’" 12 (12): 3-, 2006
• 20 Chenyang Li, "The Confucian ideal of Harmony’" 56 (56): 596-597, 2006
• 21 WM. Theodore De bary, "Sources of Chinese Tradition Vol.1" Columbia Univ 1999
• 22 Jenifer Chan-Tibergien, "Cultural Diversity as Resistance to Neoliberal Globalization : The Emergence of a Global Movement and Convention" 52 : 89-105, 2006
• 23 Yong Huang, "Confucian love and global ethics : How the Cheng brothers would help respond to Christian Criticisms" 15 (15): 2005
• 24 신동흔, "21세기 구비문학 교육의 한 방향" 한국고전연구학회 0 (0): 59-87, 2007