"한문" 교과의 성격 및 목표, 미래지향에 대한 일견 = A View on the Future of "HANMUN(漢文)" subject Research

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this context of the times, this paper examines the future direction of the subject education research of 󰡔HANMUN(漢文)󰡕 through the progress and trends of the past 120 years, the present and the future.
The study of 󰡔HANMUN(漢文)󰡕 education, pursued by our society, is to enable learners to correctly understand and use digital technology to lead an independent and valuable life, to properly explore and utilize information and its contents, to critically analyze and evaluate, and to be productive. A person with complex capabilities to communicate and create through Five research directions were proposed to shift the goal to the provided subjects and to strengthen digital literacy as well as the convergence academic nature of the 󰡔HANMUN(漢文)󰡕 subject research.

국문 초록 (Abstract)

본고는 미래 󰡔한문󰡕 교과의 성격과 목표, 그리고 연구의 지향을 지난 120여년 간의 진행과 추이를 통해 살펴보았다. 우선 개화기 이후부터 전개된 한문과의 역사적 성격과 목표에 대해 살펴보았고, 이러한 성격과 목표가 한문과의 내용과 어떻게 연계되어 있으며, 연구와 실천의 부족함의 원인이 무엇인지에 분석하였다. 한문과의 내재적 문제는 한문과의 학습 성격, 목표와 내용에 대한 인식의 전환 부족과 연구의 부족함, 그리고 연구의 필요성에 대한 인식의 부족과 그 결과이다.
미래의 한문교육연구는 우리 사회가 추구하는 “학습자가 주도적이고 가치로운 삶을 살아가기 위해 디지털 기술을 올바르게 이해ㆍ사용하여, 정보 및 그 내용물을 적절하게 탐색ㆍ활용하고, 비판적으로 분석ㆍ평가하며, 생산적으로 소통ㆍ창조하는 복합적인 역량”을 갖춘 인재상 󰡔한문󰡕 교과에서 실현하는 한편, 종래의 독해와 언어라는 목표나 특수한 언어 교과에서 벗어나 학문 간 심화 연계 교육(interdisciplinary)’을 넘어 융복합적 경험을 제공하는 교과로 목표를 선회하고, 이를 위해 디지털 문해력 신장 뿐 아니라 󰡔한문󰡕 교과의 융복합 학문적 성격을 강화 등 다섯 가지 핵심 연구과 그 결과의 현장 반영을 우선으로 해야 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김왕규, "한문교육학의 성격에 대한 몇 가지 쟁점" 한국한문교육학회 29 (29): 239-263, 2007
• 2 류준경 ; 김우정, "한문과 교육의 새로운 지평" 한국한자한문교육학회 1 (1): 1-23, 2019
• 3 김왕규, "한문과 교육과정의 過去와 未來 -한문과 持續可能目標 範疇 선정-" 한국한문교육학회 (54) : 5-28, 2020
• 4 허철, "포스트 코로나 시대를 대비한 『한문』교과 변화의 필요성과 과제" 대동한문학회 (구.교남한문학회) 71 (71): 297-317, 2022
• 5 "초․중등 교원양성체제 발전방안 발표"
• 6 "시계열조회"
• 7 허철, "미래사회의 변화와 한문교과의 전략적 대응 방안 모색" 근역한문학회 49 : 153-176, 2018
• 8 원용석, "개정 제7차 한문과 교육과정의 ‘내용체계’고찰" 한국한자한문교육학회 1 (1): 15-48, 2007
• 9 김우정, "漢文科 敎育의 성격과 목표" 한국한문교육학회 (50) : 5-26, 2018
• 10 류준경, "漢文敎育의 性格과 方向" 한국한문고전학회 28 (28): 341-373, 2014
• 11 김왕규, "漢文敎育學 博士學位論文의 成果와 課題" 한국한자한문교육학회 1 (1): 137-163, 2019
• 12 허철, "漢文敎科敎育學의 정의와 그 영역 분류" 동방한문학회 (32) : 367-399, 2007
• 13 안재철, "改定 漢文科 敎育課程의 性格, 目標, 內容의 問題點" 한국한자한문교육학회 1 (1): 7-30, 2010
• 14 허철, "『漢文』교과 性格 규정에 관한 논의" 근역한문학회 38 : 427-463, 2014
• 15 "2019년 국가수준 초․중학생 디지털 리터러시 수준 측정 연구" 한국교육학술정보원