토마스 만의 소설 『파우스트박사』 에 있어서의 「서술자의 시간」 = Die Zeit des Erzahlers' in Thomas Manns Roman " Doktor Faustus "

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Seit Erich Kahler haben viele Autoren immer wieder bemerkt, daB der Faustus-Roman Thomas Manns sowohl als sin Kiinstlerroman als auch als sin Deutschland- bzw. Zeitroman anzusehen ist. Merkwurdigerweise hat es aber selten sine Interpretation gegeben, die das Werk als einen Deutschland- bzw. Zeitroman eingehend bearbeitet and diesen Aspekt textkritisch beleuchtet hat.
Die Arbeit des Verfassers, xilliterarische Aspekte in Thomas Manns Roman `Doktor Faustus', Diss. Bonn 1975$quot;, hat u. a. die Doppeldeutigkeit des Paktes mit dem Teufel eingehend behandelt, indem sie einmal die Parallelitat zwischen Adrian Leverkuhn and dem deutschen Volk, zum andern die zwischen dem Teufel and dem Hitler-Bild Thomas Manns untersucht. Dabei hat sick aber herausgestellt, daB es sich hier nicht um auf sine uberzeugende Symbolik zustrebende Parallelitaten handelt. Denn man kann schon im Werke selbst viele einzelne Unstimmigkeiten der Parallelitaten feststellen.
Der vorliegende Aufsatz will daher vorerst einen anderen Weg als den des Betrachtens des Helden and des Teufels einschlagen: seine Aufmerksamkeit wird besonders auf drians anderes Ich$quot;, namlich auf den Erzahler Zeitblom gerichtet sein. Denn es ist Zeitblom, dessen Schreibhand sowohl auf die Schrecknisse des Erzahlgegenstands als auch auf die Erschutterungen des Tages gleichermaBen reagiert, indem sie ittert$quot;. Thomas Mann selbst schreibt in der ntstehung des Doktor Faustus$quot;: as ich durch die Einschaltung des Narrators gewann, war aber vor allem die MSglichkeit, die Erzahlung auf doppelter Zeitebene spielen zu lassen$quot;.
Tatsachlich ist es der Erzahler Zeitblom, der durch die standige Ein fuhrung der ,Zeit des Erzahlers' diese Zeit mit derjenigen des Gegenstands �polyphon$quot; verschrankt and dadurch den Roman sowohl zu einem Kunstlerroman als auch einem Deutschland- bzw. Zeitroman macht.
Der vorliegende Aufsatz will daher ausschlieBlich diese Rolle des Erzahlers Zeitblom anhand seiner Kommentare, Reflexionen and Exkurse ins Gegenwartige textkritisch beleuchten, wodurch sie schlieBlich als eine methodische and inhaltliche Erganzung and Erweiterung der oben genannten Arbeit dienen soll.