다문화사회 상호문화적응과 스포츠: 이론의 재구성 = Acculturation and Sports for a Multicultural Society: A Theoretical Reformulation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Acculturation explains the process of cultural transition from culture of origin to host society that results following meeting at multiple levels in both interacting cultures. As sport is a microcosm of society, it has gained significant attention as a multicultural adjustment policy of study. The purpose of this study was to discuss interactive acculturation theories and the application of theories of development which challenges inter-ethnic issues in contemporary research on sport among immigrant and host group members. The study also purported to provide a theoretical reformulation of acculturation and sports related with establishing the feasible research hypotheses by further study. For accomplishing this purpose of the study, the theory-based view focused on the concepts of interactive-acculturation and interpreted the understanding their relationships between acculturation strategies and sport participation patterns and constraints. Based on the reformulation of the theory-based view, cross-cultural sport researchers are allowed to construct theories by applying concepts in identifying ①the relationships between variables of individual/social levels and interactive acculturation strategies and processes; ②the relationship between mediating and moderating effects of interactive acculturation strategies and levels of sport participation on the inter-ethnic relations; ③the influence of sport participation constraints on interactive acculturation strategies and levels of sport participation.

국문 초록 (Abstract)

다문화사회 이주민들의 고유문화에서 주류사회 문화에로의 이동은 새로운 사회에 적응이라는 환경적 변화과정을 경험하게 되면서 개인 또는 집단 간 즉각적 또는 오랜 기간에 거쳐 일어나는 다양한 결과를 문화적응으로 정의할 수 있다. 오늘날 소(小)세계적 척도(Microcosm)로 외부사회 전체를 반영하는데 무리가 없어 보이는 스포츠를 통한 다문화사회 적응정책이 주목을 받고 있는 가운데, 본고에서는 이주민 집단과 주류사회 집단 간 상호문화적응 분야의 이론적 발전과정과 최근의 연구현황을 살펴보고, 스포츠를 통한 다문화사회 적응 문제를 규명함으로써 상호문화적응과 스포츠와 관련한 예측 가능한 연구가설 확립을 위한 이론적 모형을 재구성하는데 연구의 목적을 둔다. 구체적으로 이 연구는 문화적응 관련 개념을 파악하고, 이론적 발달과정과 문화적응 단계에 미치는 개인과 사회적 수준으로 요인들을 심도 있게 고찰 하였다. 또한 상호문화적응과 스포츠 연구의 현황을 살펴보고 이주민 집단 구성원의 스포츠 참여 제약요인을 파악한 후 후속연구에 적용 가능한 상호문화적응과 스포츠의 이론적 모형을 재구성하여 예측 가능한 결과를 도출하였다. 이에 따라 후속연구에서는 ①스포츠에 참가하는 이주민과 주류사회 구성원들을 대상으로 상호문화적응과 이주민과 주류사회 구성원들의 개인적ㆍ사회적 수준의 요인의 연관성 및 문화적응 과정에 따른 문화적응 유형의 정도, ②상호문화적응 유형의 정도와 스포츠 참여율에 대한 상호작용과 이러한 연관성이 상호문화 집단 간 관계유지에 미치는 중재역할, ③스포츠 참여 제약요인에 따른 상호문화적응 유형의 정도와 스포츠 참여 정도에 대한 연관성에 대한 연구가 가능할 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

• 1 양계민, "한민족정체성과 자민족중심주의가 청소년의 다문화수용성에 미치는 영향" 한국청소년정책연구원 20 (20): 387-421, 2009
• 2 김경숙, "학교 및 지역사회 스포츠 다문화교육의 실천모형 탐색" 한국사회체육학회 (38) : 13-24, 2009
• 3 김은경, "탈북자 문화적응척도 타당화연구" 한국임상심리학회 28 (28): 761-781, 2009
• 4 김예랑, "청소년 업무 실무자와 다문화가정 청소년을 위한 문화간 훈련방안에 대한 모색 : 다문화교육 및 세계시민교육을 바탕으로" 한국청소년정책연구원 23 (23): 171-204, 2012
• 5 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국소통학회 (11) : 47-79, 2009
• 6 박현종, "중국 유학생의 개인적 특성과 스포츠 활동 참여제약 및 문화생활적응 스트레스 간의 인과관계" 한국사회체육학회 (42) : 1527-1543, 2010
• 7 송원영, "재한 중국인 유학생의 문화적응유형에 따른 유학 초기 심리적 적응의 차이" 한국심리학회산하학교심리학회 5 (5): 159-173, 2008
• 8 나임순, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 생활 스트레스에 미치는 영향" 5 (5): 159-197, 2006
• 9 임번장, "사회체육개론" 서울대학교출판부 1986
• 10 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004
• 11 김경숙, "독일 스포츠 다문화 교육의 운영 현황 탐색" 한국사회체육학회 (36) : 11-26, 2009
• 12 황향희, "다문화사회의 문화적응을 위한 다문화교육으로서 여가스포츠 활용" 한국스포츠학회 10 (10): 115-123, 2012
• 13 김성배, "다문화사회와 스포츠법체계의 구성의 필요성 연구 - EU스포츠법의 발전을 중심으로 살펴본 시사점-" 한국스포츠엔터테인먼트법학회 14 (14): 77-102, 2011
• 14 김도연, "다문화사회에서 사회통합과 소통을 위한스포츠교육의 역할과 과제" 한국스포츠교육학회 20 (20): 93-109, 2013
• 15 강재원, "다문화 호주사회의 문화적응과 민족의 고유한 스포츠문화 참가: 한인 1.5-2세대 청소년들을 대상으로" 재외한인학회 (27) : 7-59, 2012
• 16 이정연, "다문화 사회 속의 초등무용교육: 변화를 위한 모색:포크댄스(Folk Dance)를 중심으로" 한국체육철학회 16 (16): 181-192, 2008
• 17 김현주, "국내 거류 외국인의 한국 사회 적응과정에 관한 연구" 40 (40): 105-139, 1997
• 18 Tirone, S., "Understanding the leisure experiences of a minority ethnic group: South Asian teens and young adults in Canada" 23 (23): 145-169, 2000
• 19 Bourhis, R., "Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach" 32 : 369-386, 1997
• 20 Taylor, D. M., "Theories of intergroup relations: International social psychological perspectives" Greenwood Publishing Group 1994
• 21 Taylor, T., "The rhetoric of exclusion: perspectives of cultural diversity in Australian netball" 28 (28): 453-476, 2004
• 22 Yu, P., "The relationship among self-esteem, acculturation, and recreation participation of recently arrived Chinese immigrant adolescents" 28 (28): 211-223, 1996
• 23 Ward, C., "The psychology of culture shock(2nd ed.)" Routledge 2001
• 24 Sawrikar, P., "The myth of a 'fair go': barriers to sport and recreational participation among Indian and other ethnic minority women in Australia" 13 (13): 355-367, 2010
• 25 Geertz, C., "The interpretation of culture" Basic Books 1973
• 26 Werkuyten, M., "Subjective well-being, discrimination, and cultural conflict: Iranians living in the Netherlands" 47 : 281-306, 1998
• 27 Coleman, H., "Strategies for coping with cultural diversity" 23 : 722-740, 1995
• 28 Norwood, S. H., "Sports and the American Jew (Review)" 87 (87): 409-411, 1999
• 29 Chung, P. K., "Sport pattern and perceived constraints of the Muslim female in Hong Kong" Hong Kong Baptist University 2005
• 30 Rysak, T. A., "Sport motivation among Mexican-American adolescent athletes" 51 : 533-547, 2001
• 31 Coakley, J., "Sport in society: Issues and controversies(8th ed.)" Irwin McGraw-Hill 2003
• 32 Ha, J. P, "Sport for refugee youth in a new society: The role of acculturation in sport for developing and peace programming" 35 (35): 121-140, 2013
• 33 Siedentop, D., "Sport education: Quality PE through positive sport experiences" Human Kinetics 1994
• 34 Krawczyk, Z., "Sport as a factor of acculturation" 8 (8): 63-75, 1973
• 35 Centre for Multicultural Youth Issues, "Sport and recreation as a tool for social inclusion: The experiences of refugee and migrant young people, No.8"
• 36 Larkin, A., "Sport and recreation and community building: Literature review for the NSW Department of the Arts, Sport and Recreation" Australian Government 2008
• 37 Cortis, N., "Social inclusion and sport: Culturally diverse women’s perspectives" 44 (44): 89-103, 2009
• 38 Neto, F., "Social adaptation difficulties of adolescents with immigrant backgrounds" 30 (30): 335-346, 2002
• 39 Darby, P., "Soccer and disaster: International perspectives" Routledge 2004
• 40 Bock, P., "Rethinking psychological anthropology(2nd eds.)" W. H. Freeman 1999
• 41 Hanlon, C., "Recruitment and retention of culturally diverse people by sport and active recreation clubs" 11 (11): 77-95, 2006
• 42 Crawford, D., "Reconceptualising barriers to family leisure" 9 : 119-127, 1987
• 43 Taylor, E. B., "Primary culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom" J. Murray 1871
• 44 McGee, W. J., "Piratical Acculturation" 11 (11): 243-249, 1898
• 45 Cortis, N., "Participation in sport and recreation by culturally and linguistically diverse women. Social policy Research Centre" University of New South Wales 2007
• 46 Redfield, R., "Memorandum on the study of acculturation" 38 : 149-152, 1936
• 47 Tsai, E., "Leisure constraints of Chinese immigrants: An exploratory study" 22 (22): 243-261, 1999
• 48 Portes, A., "Legacies: The story of the immigrant second generation" University of California Press 2001
• 49 Yang, M. D., "Koreans in Australia: An overview" The 2009 Korean Yellow and White Pages of Sydney, Korean Society of Sydney 2008
• 50 Dawn Penney, "Key challenges in the development of Sport Education: Primary and Middle school teachers' experiences" 한국스포츠교육학회 11 (11): 117-134, 2004
• 51 Jackson, E., "Is constrained leisure and internally homogeneous concept?" 13 (13): 167-184, 1991
• 52 Berry, J. W., "Immigration, acculturation and adaptation" 46 : 5-68, 1997
• 53 Sayegh, L. & Lasry, J. C., "Immigrants’ adaptation in Canada: Assimilation, acculturation, and orthogonal cultural identification" 34 : 98-109, 1993
• 54 Sodowsky, G. R., "Handbookofmulticulturalcounselling" Sage 123-154, 1995
• 55 Ward, C., "Handbook of intercultural training" Sage 124-147, 1996
• 56 Roysircai-Sodowsky, G. R., "Handbook of cross-cultural and multicultural assessment" Lawernce Erlbaum 131-172, 2000
• 57 Floyd, M. F., "Ethnic factors and the use of public outdoor recreation areas: The case of the Mexican Americans" 15 : 83-98, 1993
• 58 Taylor, T., "Ethnic barriers to sports participation" 31 (31): 32-36, 1995
• 59 Rysak, T. A., "Effects of situational self-handicapping and state self-confidence on the physical performance of young participants" 52 : 461-478, 2002
• 60 Lee, R. M., "Do ethnic identity and other-group orientation protect against discrimination for Asian Americans?" 50 (50): 133-141, 2003
• 61 Stodolska, M., "Discrimination in leisure and work experienced by a white ethnic minority groups" 30 : 23-46, 1998
• 62 Rudmin, F. W., "Critical history of the acculturation psychology of assimilation, separation, integration, and marginalization" 7 (7): 3-37, 2003
• 63 Kenyon. G. . S., "Contemporary Psychology of Sport" Athletic Institute 781-798, 1970
• 64 Stoddart, B., "Constructing a culture: A people's history of Australia since 1788" McPhee Gribble Penguin Books 124-135, 1998
• 65 Berry, J. W., "Comparative studies of acculturative stress" 21 : 491-511, 1987
• 66 Culture, "Collins English Dictionary. Complete & Unabridged 10th Edition"
• 67 Allison, M. T., "Breaking boundaries and barriers: Future directions in cross-cultural research" 10 : 247-259, 1988
• 68 Birman, D., "Biculturalism and perceived competence of Latino immigrant adolescents" 26 (26): 335-354, 1998
• 69 Gordon, M. M., "Assimilation in American life" Oxford University Press 1964
• 70 Sam, D. L., "Acculturative stress among young immigrants" 36 : 10-24, 1995
• 71 Padilla, A. M., "Acculturation: Theory, models and some new findings" Westview Press 47-84, 1980
• 72 Berry, J. W., "Acculturation: Living successfully in two cultures" 29 : 679-712, 2005
• 73 The Social Science Research Council, "Acculturation: An exploratory formulation" 56 : 973-1002, 1954
• 74 Phinney, J. S., "Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research" American Psychological Association 63-81, 2003
• 75 Balls-Organista, P., "Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research" American Psychological Association 139-161, 2003
• 76 Schinke, R. J., "Acculturation in elite sport: A thematic analysis of immigrant athletes and coaches" 31 (31): 1676-1686, 2013
• 77 Liem, R., "Acculturation and emotion among Asian Americans" 6 : 13-31, 2000
• 78 Berry, J. W., "A psychology of immigration" 57 : 615-632, 2001
• 79 보건복지부, "2012 다문화가족지원센터 운영가이드북" 보건복지가족부 2012