군위 인각사 출토 금속공예품 연구 = A Study on the Metal Crafts excavated from Ingaksa Temple

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The metal artefacts recovered from the Ingaksa excavations are not numerous, but they cover a wide range of time periods, from the Unified Silla period to the Goryeo period. This study provides a comprehensive overview of the metal artefacts excavated at Ingaksa.
The metal crafts excavated from Ingaksa Temple were mainly excavated during the 4th, 5th, and 6th excavations. Bronze mirrors were were unearthed in the 4th excavation, and Seon Buddhist offerings, Buddhist instruments and household utensils were unearthed in the 5th excavation. Chopsticks thought to be incense tools, were unearthed in the 6th excavation.
The most important metal crafts unearthed at Ingaksa Temple are the Unified Silla period metal crafts unearthed during the 5th excavation. The metal crafts unearthed during the 5th excavation, such as gilt-bronze incense burner with handle, bronze incense container, and a bronze Kundika, are similar to those of unearthed at the Monk stupa of Shenhui who is the 7th Seon master of the Chinese Seon Order. It is important in that the transmission of offering vessel of Seon Order during the Unified Silla period is related to the Chinese Southern School of Seon Buddhism.
The bronze mirror excavated in the 4th excavation is a small mirror excavated from the building site, and is presumed to be around the 11th century. The bronze gong from the 5th excavation was used as an external container for burial artifacts, but it is significant in that it is the oldest Buddhist gong from the Unified Silla period. The wind bell was excavated from a building site, and its trapezoidal shape suggests that it dates from the early Goryeo period.
The metal crafts from Ingaksa Temple are centred on the metal crafts from the 5th excavation of the Unified Silla period. Although the burial period is unknown, it does not include metal crafts of Goryeo period, suggesting that the burial period is different from other Goryeo burial artefacts, which are believed to have been buried during the Mongol invasion.

국문 초록 (Abstract)

1991년부터 2023년까지 32년간 14차에 걸쳐 진행된 인각사 시발굴조사에서는 수량은 많지 않지만 통일신라시대와 고려시대의 금속공예품이 출토되었다. 그동안 인각사 출토 금속공예품에 관한 연구는 통일신라시대의 금동사자진병향로와 청동탑형향합 등이 중심이었으나 이 글에서는 32년간 14차에 걸쳐 출토된 통일신라시대부터 고려시대의 금속공예품을 포괄하였다.
인각사 출토 금속공예품은 주로 4차, 5차, 6차 발굴조사에서 출토되었는데, 4차 발굴에서는 청동거울이 출토되었고, 5차 발굴에서는 금동사자진병향로와 청동탑형향합 등의 선종계 공양구와 청동금고와 풍탁 등의 범음구, 청동대접과 청동발 등의 생활기명이 출토되었다. 6차 발굴에서는 향도구로 보이는 젓가락이 출토되었다.
인각사 출토 금속공예품 중 가장 중요한 것은 5차 발굴에서 출토된 통일신라의 금속공예품이다. 금동사자진병향로와 청동탑형향합, 청동정병의 조합은 당대 선종 7조인 신회선사 출토품과 동일하여 통일신라시대 선종계 기물의 전래는 남종선과 관련있다는 점에서 중요한 의미가 있다.
4차 발굴 출토 청동거울은 건물지에서 출토된 소문경으로 11세기경으로 추정되고, 5차 발굴 출토 청동거울은 능형경과 방형경의 일부로 보이고 湖州銘 거울과 같은 수입 거울이었을 것으로 보인다. 5차 발굴 출토 청동금고는 매납유물의 외용기로 사용되었지만, 뒷면의 전이 넓게 형성된 가장 오래된 통일신라의 금고이고, 같은 5차 발굴 출토 풍탁은 건물지에서 출토되었고, 형태로 보아 고려 전기의 것으로 보인다.
인각사 출토 금속공예품은 통일신라에서 고려시대 후기까지 폭넓게 편년되고, 5차 발굴 출토 통일신라 금속공예품이 중심이 된다. 5차 발굴 출토 금속공예품의 매납시기는 알 수 없지만, 고려시대의 금속공예품이 없다는 것은 몽골의 침입을 매납 시기로 추정하는 고려시대의 퇴장유물과는 매납 시점이 다른 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최응천, "흥전리사지 출토 금속공예품의 특징과 중요성" 삼척시·불교문화재연구소 2018
• 2 이용진, "통일신라시대 獅子鎭柄香爐 연구" 신라사학회 19 : 2010
• 3 불교중앙박물관, "인각사와 삼국유사" 2013
• 4 이용진, "울산 영축사지 출토 불교공예품의 제작시기와 성격" 불교미술사학회 28 : 2019
• 5 이용진, "신라 사찰 출토 금속공예의 종류와 제작시기" 고려대학교 민족문화연구원 98 : 2023
• 6 (재)불교문화재연구소, "군위 인각사지 종합정비 예정부지 내 유적 정밀발굴조사(10차) 약식보고서" 2023
• 7 김진덕, "군위 인각사지 5차 발굴조사 개보" 신라사학회 15 : 2009
• 8 진홍섭, "광주 서오층석탑의 사리장치" 국립중앙박물관 5 : 1962
• 9 최응천, "고려시대 청동금고의 연구-특히 주조방법과 명문분석을 중심으로" 동국대학교 박물관 9 : 1988
• 10 박진경, "고려시대 사리장엄구로 사용된 동경의 매납과 의미" 한국미술사교육학회 47 : 2024
• 11 국립중앙박물관, "고려시대 동경" 2012
• 12 이영선, "고려시대 風鐸의 전개와 독창성" 국립문화유산연구원 52 : 2019
• 13 아시아뮤지엄연구소, "고려나전향상과 동아시아 칠기" 2014
• 14 (재)불교문화재연구소, "麟角寺-군위 인각사 6·7차 발굴조사보고서" 2020
• 15 (재)불교문화재연구소, "麟角寺-군위 인각사 5차 발굴조사보고서" 2011
• 16 (재)불교문화재연구소, "麟角寺-군위 인각사 2·3·4차 발굴조사보고서 Ⅰ" 2010
• 17 陳敬, "陳氏香譜"
• 18 湖北省博物館, "長沙赤峯山2號唐墓簡介" 1960 (1960): 1960
• 19 東京國立博物館, "遣唐使と唐の美術" 2005
• 20 최응천, "軍威 麟角寺 출토 佛敎 金屬工藝品의 性格과 義意" 한국고대학회 32 : 2010
• 21 東京國立博物館, "法隆寺獻納寶物" 1996
• 22 姜裕文 編, "慶北五本山古今記要"
• 23 "三國遺事"