사회비교와 행복의 관계에서 문화적 자기관의 역할 = The Moderation Effect of Cultural Self-construal on a Social Comparison and Happiness

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It has been known that it shows the negative correlation between social comparison and happiness. Nevertheless, the correlation depends on self-concept and motivation of comparison which a person take. Current study examined the effect of cultural self-concept (interdependent self, subjective-objective self) on social comparison and happiness (subjective well-being and psychological well-being), Total 2000 among 30-69 years old respondents participated in this survey. We found that, first, people with high interdependent self feel less happiness as they take more social comparison, but the people with low interdependent self do not show the relational pattern. Second, people with objective self show the negative correlation with happiness and social comparison, but there is no correlation with happiness and social comparison among people with subjective self. The implication for study were discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 사회비교와 행복의 관계에 미치는 문화적 자기관의 영향을 살펴보기 위해 수행되었다. 사회비교와 행복은 부적관계에 있다고 알려져 있지만 사회비교의 결과는 비교 당사자의 자기인식과 비교동기에 따라 달라진다는 견해 역시 존재한다. 본 연구는 문화적 자기관이 사회비교와 행복에 미치는 영향을 알아보고자 전국 5대 권역(수도권, 강원, 충청, 전라, 경상)에서 표집한 권역 당 4개 연령대(30대, 40대, 50대, 60대) 각 100명씩, 총 2,000명을 대상으로 문화적 자기관(상호협조적 자기, 주체성-대상성 자기), 사회비교경향, 주관적 안녕감 및 심리적 안녕감을 조사하였다. 연구의 결과를 요약하면, 첫째, 상호협조적 자기는 사회비교와 정적상관을, 행복과는 부적상관을 보였고, 둘째, 상호협조적 자기가 높은 사람들은 사회비교를 많이 할수록 주관적 안녕감이 낮았지만, 낮은 사람들은 사회비교가 행복에 영향을 끼치지 않았다. 셋째, 대상성 자기가 높은 사람들은 사회비교를 많이 할수록 행복이 낮았지만, 주체성 자기가 높은 사람들은 사회비교가 행복에 영향을 미치지 않았다. 이를 바탕으로 사회비교의 결과에 영향을 미치는 자기관의 성격과 행복의 문화적 의미 등에 대해 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이누미야 요시유키, "한일 비교 성격론" 11 : 101-124, 2004
• 2 가세 히데야키, "한의 한국인, 황송해하는 일본인" 한국 브리태니커 1988
• 3 한 민, "한국인의 문화적 자기관"
• 4 최상진, "한국인의 self의 특성 : 서구의 self 개념과 대비를 중심으로" 13 (13): 275-292, 1999
• 5 한덕웅, "한국문화에서 주관안녕에 영향을 미치는 사회심리 요인들" 한국문화및사회문제심리학회 12 (12): 45-79, 2006
• 6 조선영, "한국과 일본에서 상호독립적-상호협조적 자기관이 대인불안에 미치는 영향： 자아존중감과 공적자기의식의매개효과를 중심으로" 한국사회및성격심리학회 19 (19): 49-60, 2005
• 7 이누미야요시유키, "주체성-대상성-자율성 자기 척도의 개발" 한국사회및성격심리학회 21 (21): 17-34, 2007
• 8 이누미야요시유키, "주체성-대상성 자기와 긍정적 환상의 관계에 관한 한일비교 연구" 한국심리학회 28 (28): 115-146, 2009
• 9 한 민, "신명의 심리학" 북이십일 21세기북스 2009
• 10 한민, "신명에 대한 문화심리학적 고찰" 한국심리학회 26 (26): 83-103, 2007
• 11 한민, "새로운 문화-자기관 이론의 국가 간 비교연구: 한국, 중국, 일본 대학생들의 자기관" 한국심리학회 28 (28): 49-66, 2009
• 12 한덕웅, "사회비교의 목표와 성공/실패 경험에 따른 비교대상의 선택" 13 (13): 311-329, 1999
• 13 장은영, "사회비교의 목표, 대상 및 성공/실패에 따른 자기정서의 경험" 14 (14): 109-123, 2002
• 14 장은영, "사회비교의 목표, 대상 및 결과가 비교대상의 선택에 미치는 영향" 한국사회및성격심리학회 18 (18): 65-89, 2004
• 15 한덕웅, "사회비교가 분노경험, 주관안녕 및 건강지각에 미치는 영향" 한국건강심리학회 8 (8): 85-112, 2003
• 16 황혜진, "사회 비교 빈도와 주관적 안녕의 관계에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2005
• 17 서경현, "노년기 스트레스와 웰빙에 대한 사회비교 및 사회비교 대처의 매개효과 탐색" 한국건강심리학회 16 (16): 117-134, 2011
• 18 박은아, "내-외적 자기개념, 행복조건, 사회비교와 자기존중감의 관계: 초․중․고․대학생 비교" 한국문화및사회문제심리학회 16 (16): 423-445, 2010
• 19 김윤주, "긍정적 환상의 한일비교：주체성 자기와 대상성 자기에 의한 설명" 한국사회및성격심리학회 20 (20): 19-34, 2006
• 20 高田利武(다카타 토시타케), "相互獨立的-協調的自己觀尺度(修訂板)의 作成" 24 : 157-173, 1996
• 21 최상진, "‘한’의 사회심리학적 개념화 시도" 339-350, 1991
• 22 Lyubomirsky, S., "Why are some people happier than others?" 56 (56): 239-249, 2001
• 23 Medvec, V. H., "When less is more : Counterfactual thinking and satisfaction among Olympic medalists" 69 : 603-610, 1995
• 24 Ryff, C. D., "The structure of psychological well-being revisited" 69 : 719-727, 1995
• 25 Singelis, T. M., "The measurement of independent and interdependent self construals" 20 : 580-591, 1994
• 26 Gudykunst, W. B., "The influence of cultural individualism-collectivism, self construals, and individual values on communication styles across cultures" 22 : 510-543, 1996
• 27 Gutek, B. A., "The importance of internal referents as determinants of satisfaction" 11 : 111-120, 1983
• 28 Diener, E., "The Satisfaction With Life Scale" 49 : 71-75, 1985
• 29 Diener, E., "Subjective well-being" 95 : 542-575, 1984
• 30 Clogg, C. C., "Statistical methods or comparing regression coefficients between models" 100 : 1261-1293, 1995
• 31 Taylor, S. E., "Social comparison, self-regulation, and motivation, In Handbook of motivation and cognition, Vol, 3" Guilford 3-27, 1996
• 32 Chung, T., "Social comparison, individualism-collectivism, and self-esteem in China and the United States" 18 (18): 340-352, 1999
• 33 Molleman, E., "Social comparison processes among cardiac patients" 25 : 1-13, 1986
• 34 Smith, R. H., "Social comparison choices during ability evaluation : The effects of comparison publicity, performance feedback, and self-esteem" 13 : 111-112, 1987
• 35 Taylor, S. E., "Social comparison activity under threat : Downward evaluating and upward contacts" 96 : 569-575, 1989
• 36 Levine, T. R., "Self-Construal Scales Lack Validity" 29 (29): 210-252, 2003
• 37 Lyubomirsky, S., "Responses to hedonically conflicting social comparisons : Comparing happy and unhappy people" 31 : 511-535, 2001
• 38 Taylor, S. E., "Positive illusions and affect regulation, In Handbook of mental control" Prentice-Hall 325-343, 1993
• 39 Brickman, P., "Pleasure and pain in social comparision, In Social comparison processes: Theoretical and empirical perspectives" Hemisphere 149-186, 1977
• 40 Aiken, L. S., "Multiple regression: Testing and interpreting interactions" Sage Publications 1991
• 41 Michalos, A. C., "Multiple discrepancies theory(MDT)" 16 : 347-413, 1985
• 42 Brickman, P., "Lottery winners and accident victims: Is happiness relative?" 36 (36): 917-927, 1978
• 43 Veenhoven, R., "Is happiness relative?" 24 : 1-34, 1991
• 44 Wheeler, L., "Individual differences in social comparison, In Handbook of Social Comparison: Theory and Research" Plenum 141-158, 2000
• 45 Gibbons, F. X., "Individual differences in social comparison : Development of a scale of social comparison orientation" 76 (76): 129-142, 1999
• 46 Lyubomirsky, S., "Hedonic consequences of social comparison : A contrast of happy and unhappy people" 73 : 1141-1157, 1997
• 47 Ryff, C. D., "Happiness is everything, or is it? Explorations on the meaning of psychological well-being" 57 : 1069-1081, 1989
• 48 Emmons, R. A., "Factors predicting satisfaction judgments : A comparative examination" 16 : 157-167, 1985
• 49 Helgeson, V. S., "Evaluative and affiliative comparisons and coping among cardiac patients" 23 : 1171-1195, 1993
• 50 Heiner, S. J., "Divergent conseqences of success and failure in Japan and North America : An investigation of self improving motivations and malleable selves" 81 : 599-615, 2001
• 51 Watson, D., "Development and validation of brief measures of positive and negative affect : The PANAS scales" 54 : 1063-1070, 1988
• 52 White, K., "Culture and social comparison seeking : The role of self motives" 31 (31): 232-242, 2005
• 53 Markus, H., "Culture and self : Implications for cognition, emotion, and motivation" 98 : 224-253, 1991
• 54 Heine, S. J., "Cultural variation in unrealistic optimism: Does the west feel more invulnerable than the east?" 68 : 595-607, 1995
• 55 Shin, D. C., "Avowed happiness as an overall assessment of the quality of life" 5 : 475-492, 1978
• 56 Carver, C., "Analyzing shyness: A specific application of broader self-regulatory principles, In Shyness: Perspectives on research and treatment" Plenum 173-185, 1986
• 57 Festinger, L., "A theory of social comparison processes" 7 (7): 117-140, 1954
• 58 Leung, T., "A revised self construal scale"