15세기 명･티무르제국 간의 조공무역과 인도양 교역 네트워크 ― 중국 문헌자료에 나타난 세계화의 단상 ― = The Tribute Trade of Ming Dynasty-Timurid Dynasty in the 15th century and Indian Ocean Trade Network — An aspect of globalization in Chinese literature —

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aimed to examine the aspect of globalization, giving a focus on the issues of the lion tribute and the return through the sea route in the 19th reign year of Chenghua(成化). The issues of Timurid envoy's tribute and return through the sea route are able to be approached from the perspective of circulation of goods and information in the trade network of the Indian Ocean. In fact, the lion tribute incident in 1483 was not a diplomatic ritual but a trade act that was led only by Paryukwan, who understood the Eurasian trade network and the tribute compensation manual.
In addition, the government's recognition of Paliuwan’s returning via Malacca is seen as a clue that the Ming government also understood that there was close exchange between the West Region(西域) and the ‘West Ocean(西洋)’ and did not set institutional restriction on it. The problem of the Timurid envoys' qualification was often pointed out from the Yongle(永樂) years. In fact, although tribute was a solemn ritual in East Asia, when it was seen from the point of view of merchants in Central Asia, tribute trade was one of the commercial activities that brought enormous profits. They were allowed to present the tribute by joining the envoy, and if not, they could trade their goods in the Ganzhou(甘州) and Suzhou(肅州) areas. Under the relationship between Ming and Timurid, merchants took advantage of diplomatic procedures or rituals to participate in tribute trade, and even when the unified power did not exist in inland Asia in the late 15th century, they approached China in an autonomous and common trade way. Inland envoys did seldom meet the diplomatic rituals that the Ming proposed or violated relevant regulations. Emissaries might not be real messengers as Ming's conservative officials suspected. However, they brought diverse goods including gold, silver, and jewelry from India, Arab, the Indian Ocean and even Africa. Even, items such as 鑌鐵刀, 鎖服, 撒哈剌, and 水晶椀 were overlapped with the tributes given by Calicut or Malacca. In addition, rose perfumes and glass products were produced and distributed throughout Europe and Asia These Timurid tribute lists showed that the Indian Ocean's maritime trade network linked by monsoons was connected to Europe, Africa, Central Asia, East Asia and even grasslands. The commercial achievements of Southeast Asia in the 1450s or 1500s are not denied, but the achievement of the sea is often confined to the sea.
However, when the tribute list was looked at, it was understood that commercial energy of the trade network created by interaction between inland and coastal areas was transferred to deep inland areas such as Europe, West Asia, India, China, Russia and the Mongolian grasslands.

참고문헌 (Reference)

• 1 이지은, "중앙아시아-인도 교류사 : 16-18세기 교류의 연속성과 현대적 함의" 인도연구소 19 (19): 191-216, 2013
• 2 한지선, "인도양 무역 네트워크와 문명 공간 ― 西海, 西洋, 그리고 西域의 개념을 중심으로 ―" 명청사학회 (48) : 29-74, 2017
• 3 르네 그루쎄, "유라시아 유목제국사" 사계절 2003
• 4 김호동, "몽골제국과 세계사의 탄생" 돌베개 [파주] 2010
• 5 方以智, "通雅 (文淵閣四庫全書857)"
• 6 陳士元, "諸史夷語解義 (四庫未收書輯刊10輯7)" 北京出版社 2000
• 7 顧起元, "説略 (四庫全書珍本152)" 商務印書館 1990
• 8 陳誠, "西域番國志 (中外交通史料叢刊)" 中華書局 2000
• 9 馮志文, "西域地名詞典" 新疆人民出版社 2002
• 10 李應魁, "肅鎮華夷志" 甘肅人民出版社 2006
• 11 兪汝楫, "禮部志稿 (文淵閣四庫全書597)"
• 12 雷禮, "皇明大政紀 (續修四庫全書354)"
• 13 武沐, "甘肅通史" 甘肅人民出版社 2009
• 14 沈濤, "瑟榭叢談 (續修四庫全書634)"
• 15 方以智, "物理小識 (文淵閣四庫全書867)"
• 16 Mohammad Bagher Vosoughi, "海陸交通與世界文明" 商務圖書館 2013
• 17 嚴從簡, "殊域周咨録 (續修四庫全書736)"
• 18 張文德, "歷史檔案" 2007
• 19 茅元儀, "武備志 (續修四庫全書966)"
• 20 李時珍, "本草綱目 (文淵閣四庫全書774)" 商務印書館 1986
• 21 정동훈, "明과 주변국의 外交關係 수립 절차의 재구성 ― 이른바 ‘明秩序’ 논의에 대한 비판을 겸하여 ―" 명청사학회 (51) : 23-53, 2019
• 22 張文德, "明與帖木兒王朝關系史研究" 中華書局 2006
• 23 潘勇勇, "明朝與帖木兒王朝的朝貢貿易研究" 新疆大學 2015
• 24 "明憲宗實錄(紅格鈔本)"
• 25 萬斯同, "明史 (續修四庫全書331)" 上海古籍出版社 1999
• 26 張廷玉, "明史" 中華書局 1974
• 27 檀上寬, "明代海禁=朝貢システムと華夷秩序" 京都大學學術出版會 2013
• 28 張之傑, "成化十九年 『撒馬兒罕貢獅圖』試釋" 15 (15): 2018
• 29 趙汝适, "嶺外代答 (叢書集成初編3118)" 中華書局 1985
• 30 諸橋鐵次, "大漢和辭典" 大修館書店 1984
• 31 申時行, "大明會典 (續修四庫全書789)"
• 32 曾德昭, "大中國志" 上海古籍出版社 1998
• 33 羅日褧, "咸賓録 (中外交通史料叢刊)" 中華書局 2000
• 34 한지선, "印度洋 貿易 네트워크 상에서의 朝貢과 互市 ― 明代 미얀마에서의 土司制度와 國境貿易 ―" 명청사학회 (52) : 143-179, 2019
• 35 閻鎮珩, "六典通考 (中國歷史地理文獻輯刊28)" 上海交通大學出版社 2009
• 36 張星烺, "中西交通史料彙編(第三冊)" 中華書局 1978
• 37 阿里 阿克巴爾, "中國紀行" 華文出版社 2016
• 38 鄭天挺, "中國歷史大辭典 下卷" 上海辭書出版社 2000
• 39 中島樂章, "世界史中的東亞海域" 中華書局 2011
• 40 Elliot, H. M, "The history of India: as told by its own historians, The Muhammadan period" 1892
• 41 Teixier Pedro, "The Travels of Pedro Teixiera" Hakluyt Society 1906
• 42 Pires, Tomé, "The Suma Oriental of Tomé Pires Vol.I" Hakluyt Society 2010
• 43 Arrighi, Giovanni, "The Resurgence of East Asia: 500, 150 and 50Year Perspectives (Asia's Transformations)" Taylor and Francis 2003
• 44 F. Fletcher, "The Chinese Order" Harvard University Press 1968
• 45 Ralph Kauz, "Politik und Handel zwischen Ming und Timuriden:China,Iran und Zentralasien im Spätmittelalter" Reichert-Verlag 2005
• 46 Ralph Kauz, "Michel Didier's Chen Cheng (1365–1457), ambassadeur des premiers empereurs Ming: A Review Article, or Some Considerations of the Geographical Knowledge on the Silk Road During the Early Ming Dynasty" 49 (49): 2015
• 47 Ralph Kauz, "Hormuz in Yuan and Ming sources" 2001
• 48 Valeria Piacentini Fiorani, "Harmuz and the ʿUmānī and Arabian world (fifteenth century)" 30 : 2000
• 49 Ralph Kauz, "Aspects of the Maritime Silk Road: From the Persian Gulf to the East China Sea" Harrassowitz 2010
• 50 조영헌, "1522년 北京 會同館의 對朝鮮 門禁 조치와 그 배경 - 正德帝 遺産의 정리와 관련하여 -" 한국중국학회 (91) : 185-212, 2020