탈경계를 위한 도전: ‘고전-여성-문학-사’를 매개하는 ‘젠더 비평’의 학술사적 궤적과 방향-‘한국고전여성문학연구’의 학술사적 의의와 과제- = Another Challenge for Crossing Border: An Academic Channel and Vision of Gender Critic Linking with the ‘Female-Classic-Literature-History’-The Meaning and Task of ‘Korean Classical Woman Literature Studies’-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper researched the roles and outcome of the ‘Korean Classical Woman Literature Studies’ by analyzing the journals, academic projects and works; 1) how this academic society redefine of the category of ‘Korean classical literature’ and ‘history of literature’ with the view point of gender criticism, 2) how this working affected to the academic system and cultural roles, 3) what are effects of these gender issued scholarly process to the Humanities itself?First, at the level of academic history, this academic society have been planned long-term projected colloquium for 8 yeard, interdisciplinary summer-workshops, and conferences with the feministic view. By doing so it played a leading roles amongst researchers and academic societies with regard to the Korean classical literature. By using the gender criticism as a methodology, and using the concept of cultural studies and a study of ordinary life, this academy made enlarge the category of literature, accumulated the case studies and got to academicize as a gender theory.
Second, the total contributors are 275, amongst 31% are male-writer, and 69% are female-researcher. However, the gender criticism could not be considered as one of academic fields in the department of ‘Korean Language and literature.’ These phenomena resulted from the fixed academic system of university depending on the category and objects, not on methodology and viewpoint.
Third, in the engendered perspective, the critical reading with considering of the concepts of ‘Classic-literature-history’ can be estimated as a leading role; crossing the border of academic system which is limited by the department system of university; a highlighting on the woman’s writing with Korean alphabet and oral narratives, newly focusing on the cultural history and interdisciplinary/multidisciplinary approach as a methodology.
Nevertheless, this academy is in dept to the next issued studies; 1) Most studied are focused on the analysis of feminity, not positively including the studies of masculinity/manhood. So it need to be changed from the feminism study into the gender studies. 2) Most researched are converged on the Joseon period, especially late Joseon. It should be linked with the East Asian studies crossing the boundaries in limited in category of Korea. 3) It should be suggested a series of long-term projects at the level of academic society, by doing so it should be overcome the limitation resulted from neo-liberalism which had a decisive effect on the academic system. 4) To do so, it needs to change and reorganize of academic valuation system totally. 5) The collaboration amongst academic societies with regard to gender issues or perspectives should be linked by networking continuously.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 13년의 연구 이력을 지닌 ‘고전여성문학연구’가 사실상 ‘고전-여성-문학-사’를 어떻게 매개하고 규정해 왔는지, 또한 그 관계들을 둘러싼 학술장의 제도적 변화와 문화사적 역할에 어떠한 비전을 제출하면서 ‘통제/관리/조율/확산’해 왔는지에 관해, 학회와 학술지의 학술사적 역할이라는 차원에 주목하여 살펴보았다. 나아가 인문학 자체에 ‘젠더적 시각’에 관한 어떠한 문제의식과 응답을 추동해 왔는지에 관해, 비판적이고 반성적인 성찰적 검토를 시도했다.
첫째, 학술사적 차원에서 해당 학회는 콜로키움, 하계워크숍, 학술대회 등을 통해 젠더 이슈와 관련한 고전문학 연구 주제를 선도적으로 기획하고 수행함으로써, ‘고전-여성-문학’을 링크하는 학술적 공론장을 마련해 왔다. 또한 젠더 스터디의 연구 방법론으로서 학제간 연구를 지향함으로써, 문학주의를 벗어나 문화사/생활사 연구로 범주를 확장했다. 아울러 인접 학문의 페미니즘 연구의 성과를 수렴하여 케이스 스터디를 축적해가고, 이를 이론화하는 작업을 수행하기 시작했다.
둘째, 해당 학회에 투고한 논문의 필자는 총 275명으로, 남녀 비율은 31% 대 69%로 여성 필자가 2배를 넘는다. 그럼에도 불구하고, 여성고전문학은 대학의 분과 학문 체제의 전공 구분에서 독자적인 연구 영역으로 인정받지 못했다. 이는 여전히 대학의 전공 체제가 연구 방법론이 아니라 연구 대상을 중심으로 영역화되었기 때문이다.
셋째, 젠더적 시각에서 ‘고전-문학-사’를 다시 읽는 작업은 기존의 전공 구분에 대한 학문 관행을 넘어서 젠더 연구를 영역화하는 선도적 역할을 했다. 국문 글쓰기 과정에 대한 주목, 생활사나 문화사 연구, 학제간 연구 등은 이전의 ‘고전-문학-사’ 연구의 경계를 뛰어넘은 성과라 할 수 있다. 이러한 본 학회의 활동은 젠더 연구의 고전문학연구의 보편적 연구 의제이자 시각으로 설득하는 문화적 힘을 발휘했다.
이러한 성과에도 불구하고 ‘고전-여성-문학-사’에 대한 연구는 다음의 해결 과제를 남겨두고 있다. 첫째, 연구의 대부분이 여성성 및 여성 연구에 집중되어 있어, 남성성에 대한 연구를 아우르려는 젠더적 관점으로의 전환이 필요하다. 둘째, 조선시대(조선후기) 연구에 집중된 연구를 확장하고, 동아시아적 관점과 방법을 연계함으로써, ‘시기’와 ‘지역’으로 제한된 연구 범주를 확장할 필요가 있다. 셋째, 학회 차원의 장기 지속적인 학술 기획을 마련함으로써, 신자유주의 체제의 학문 제도화의 관행이 갖는 한계를 적극적으로 극복해 나가야 한다. 넷째, 이를 위해서는 현재의 학문 평가 시스템에 대한 전면적인 전환과 개편이 필요하다. 다섯째, 이를 위해 젠더 관련 학회 간에 문제의식을 공유하고, 콜라보레이션 네트워킹을 적극적으로 모색할 필요가 있다. 여섯째, 향후 젠더 연구는 단지 연구 영역이나 방법론으로서의 개념과 역할로 제한되지 않고, 여성적 시각을 고려했을 때 필요한 인문학 연구의 ‘태도’란 무엇인가라는(예컨대, ‘돌봄’이나 ‘배려’, ‘공생’ 등), 사회ㆍ문화적 실천의 내용과 접합하려는 학적 노력이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국고전여성문학연구 1～23호"
• 2 이숙인, "한국 고전문학 속의 가족과 여성" 月印 1-378, 2007
• 3 한국고전여성문학회, "조선시대의 열녀 담론" 월인 1-402, 2002
• 4 한국고소설학회, "다시 보는 고소설사" 보고사 1-469, 2010
• 5 최기숙, "글쓰기의 사회인문학, In 사회인문학이란 무엇인가" 한길사 177-216, 2011
• 6 한국고전여성문학회, "고전문학과 여성화자, 그 글쓰기의 전략" 월인 1-353, 2003
• 7 "고소설연구 1～33집"
• 8 한국고소설학회, "고소설과 섹슈얼리티, In 한국고소설학회 편" 보고사 1-405, 2009
• 9 최기숙, "1950년대 대학의 국문학 강독 강좌와 학회지를 통해 본 국어국문학 고전연구방법론의 형성과 확산 - 고전 텍스트 연구로서의 ‘이본’ 연구와 ‘정전’ 형성의 맥락을 중심으로" 한국고전연구학회 (22) : 457-493, 2010
• 10 최기숙, "1950년대 대학의 ‘국어국문학’ 과목 편제와 ‘고전강독’ 강좌의 탄생" 열상고전연구회 (32) : 547-584, 2010