신라고분 출토 로마유리기 제작기법 연구 = The study of Fabrication technique about The Roman glass from Silla burial mounds

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 신라고분 출토 유리기의 제작기법을 통하여 그 이입경로에 대하여 접근하였다. 유리기가 부장된 고분은 왕릉 혹은 왕릉급으로 봉분의 규모나 유물상이 다른 고분에 비해 두드러지며 경주 외에 다른 지역에서 발견되는 금동장신구보다 그 수가 적은 점에서 그 위세품의 가치를 높게 잡을 수 있다.
황남대총 남분은 7점, 황남대총 북분, 금관총은 4점, 서봉총, 천마총, 금령총, 경주월성로 가13호분은 2점, 그 밖의 옥전M1호분을 비롯한 3곳은 1점씩 발견되었다. 무덤의 위계와 규모에 따라 유리기가 부장되는 수가 많아지며 황남대총 남분의 묘주는 왕, 황남대총의 북분의 묘주가 왕비임이 규명된 것도 이를 뒷받침한다. 그에 따라 나머지 고분들은 이보다 낮은 위계라고 생각하면 금관총은 왕비묘와 같은 수가 부장된 것으로 볼 때 직계 왕족과 버금가는 왕족, 그보다 낮지만 유력한 왕족은 2점, 지방의 수장묘와 가야의 왕묘에는 1점이 부장된 것이다.
유물의 속성을 통해 산지와 이동경로를 유추하기 위해서는 기면의 문양, 유리기의 손잡이, 대부 등을 마감하는 제작기법과 기면의 장식에 대한 연구가 필요하다. 신라에 이입된 유리기들 대부분이 중국의 것과 달리 망목문 혹은 바닥부의 장식이 분리된 경향을 볼 때 해로나 오아시스로가 아닌 초원로를 통하여 이입된 것으로 생각한다.
특히 중국 요녕성의 풍소불묘가 북연 천왕인 풍발의 동생, 풍소불이 묘주이며 황남대총 남분과 유사하게 복수인 5점의 유리기가 발견된 점에서 초원로를 통해 북연, 고구려를 거쳐 신라왕도에 이른 것이라고 본다.
따라서 신라에 도달한 유리기는 로마 속주인 시리아 등지에서 제작되어 카자흐스탄 초원과 몽골초원을 경유하여 중국 동북지방에 도달한 후 삼연과 고구려를 거쳐 이입된 것을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

(Abstract)
In this study, we approached the trade route through the manufacturing method of the glassware relics of Silla burial mounds. The burial mounds of glassware are the royal burial mounds or royal family mounds, which are more prominent than other burial mounds in size and relics, and can be highly valued because they are less than gilt bronze ornament found elsewhere in Gyeongju.
it were excavated from seven pieces of Hwangnam daechong, four pieces of Geumgwanchong, two pieces of Seobongchong and Cheonmachong, Geumnteongchong, Gyeonju Wolseong-ro No. 13 mound, and one piece of other three mounds including No. M1 mound for Ogjeon.
According to the hierarchy and size of the mound, the number of glassware relics is increased, and the southern part of Hwangnamdaechong is supported by the king’s tomb and the northern part of Hwangnamdaechong is identified as queen’s tomb. Therefore, if the rest of the burial mounds are of a lower hierarchy, the geumganchong is the same rank as the queen tomb, and the direct descendant of a royal family and the comparable royal family are two pieces, and the local chief tomb and the royal tomb of Gaya are one pieces.
 In order to infer area of production and the movement route through the property of the artifacts, it is necessary to study the fabrication technique and the decoration of the surface, which decorates the pattern of the surface, the handle of the glassware, and stem. Most of the glassware introduced to Silla are different from that of China, and the decoration of the net pattern or stem separated from undersurface is from steppe route, not the sea lanes or oasis roads.
 In particular, Fengshengbul tomb is located in Liaoning Province, China. Fengshengbul is the brother of Fengbal, the king of Bukyeon, and the tomb’s owner. There are five pieces ancient glassware are found, similar to the southern part of Hwangnamdaechong. It is believed that they reached the Silla through Bukyeon and Goguryeo through the Steppe route.
  Therefore, it can be seen that ancient glassware, which reached Silla, was made in Syria, the Roman province, and arrived through northeastern China via Kazakhstan meadows and Mongolian grasslands and then imported through Samyeon and Goguryeo.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• Ⅰ. 머리말 1
• 1. 연구대상 설정 및 연구사 검토 1
• 2. 연구방법 및 목적 6
• Ⅱ. 유리기의 제작기법과 형식분류 8
• 1. 제작방법 8
• 2. 속성검토와 형식 설정 12
• Ⅲ. 유리기 출토 유적과 유물 21
• 1. 유리기 출토 유적과 유물의 검토 21
• Ⅳ. 신라 유리기의 이입경로와 역사적 배경 69
• 1. 유리기로 본 이입경로 69
• 2. 역사적 배경 80
• Ⅴ. 맺음말 84
• 참고문헌 85
• <Abstract> 88