국내 영문법 교재와 수입 교재의 비교 분석
저자
발행사항
서울 : 명지대학교 교육대학원, 2007
학위논문사항
학위논문(석사)-- 명지대학교 교육대학원 교육대학원 : 교육학과_영어교육전공 2008. 8
발행연도
2007
작성언어
한국어
주제어
DDC
371.3 판사항(22)
발행국(도시)
서울
형태사항
64 p. 26cm
일반주기명
소장기관
국 문 초 록
본 연구는 국내 영문법 교재와 수입 영문법 교재가 가지는 문제점을 발견하고, 더 나은 영문법 교재 개발을 위한 개선방향을 제시하고자 국내 영문법 교재와 수입 영문법 교재를 비교 분석 하였다.
본 연구가 분석 기준 마련에 있어 근거로 하는 영어 교재 분석 및 평가 이론들은 선행연구에서 사용되었던 이론들과 크게 다르지 않다. 하지만 본 연구는 다양한 기준들을 통해 국내 영문법 교재와 수입 교재를 비교 분석하였다는 점에 있어서, 국내와 수입 교재 중 한 쪽만을 분석 대상으로 삼았던 선행연구들과 차이가 있다.
본 연구자는 분석을 위해 국내 영문법 교재 3권, 수입 영문법 교재 3권, 이렇게 총 6권을 분석 대상으로 선정하였으며, 분석은 크게 외형적 분석과 내용적 분석으로 나누어 실시하였다. 본 연구의 외형적 분석에서는 교재의 전반적인 체제를 파악하였고, 내용적 분석에서는 교재의 단원을 설명, 예문, 연습과제로 나누어 각 부분을 분석하였다. 특히 내용적 분석에서는 국내 영문법 교재와 수입 교재가 최근 문법 교육 경향을 반영하고 있는지에 주안점을 두었다. 또한 예문 분석에서는 원어민의 도움으로 문법적 오류를 지닌 예문과 진정성이 결여된 표현들이 있는지 점검하였다.
분석 결과, 수입 영문법 교재는 최근 문법 교육 경향을 잘 반영하고 있으며, 학습자의 의사소통능력을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있는 교재로서의 조건을 갖췄음을 확인할 수 있었다. 한편, 국내 영문법 교재는 진정성이 결여된 예문의 포함 등 개선이 시급한 문제점들을 지니고 있었으며, 담화를 중심으로 하는 최근 문법 교육 경향을 제대로 반영해 내지 못하고 있었다.
이러한 분석 결과는 국내 영어 학습자들이 왜 수입 영문법 교재를 선호하는지 그 이유를 분명하게 함은 물론, 의사소통능력 지향의 국내 영문법 교재 개발의 필요성을 드러내는 계기가 되었다. 앞으로도 지속적인 영문법 교재에 대한 분석 및 평가 연구가 이루어져야 하겠고, 양질의 국내 영어 교재 개발을 위한 전문 인력 양성이 필요하다.
Abstract
A Comparative Analysis of Domestic and Imported English Grammar Books
Oh Hyo-jin
Major in English Education
Graduate School of Education
Myongji University
This study comparatively analyses domestic and imported English grammar books to find out their problems and to suggest ways to improve current English grammar books. This study is based on the English learning materials analysis and evaluation theories which previous studies used. However unlike this study, previous studies analysed domestic or imported English grammar books only.
Six English grammar books (three domestic and three imported books) are selected for this comparative analysis, and the analysis is composed of an external and internal analysis. In the external analysis, domestic and imported books' general organizations are examined. And two or three units in each book are chosen and the units are divided into three (explanation, examples, exercises) sections for the internal analysis. Especially, in the internal analysis, this study focuses on how well the domestic and imported English grammar books reflect recent trends of teaching English grammar. This study also checks if there are grammatical errors and not authentic expressions in the selected units.
According to the results of this comparative analysis, imported English grammar books reflect the latest tendencies of teaching English grammar well, but domestic books fail to reflect them. And imported English grammar books turn out to be useful tools for enhancing learners' communicative competency. On the other hand, domestic English grammar books have serious shortcomings such as lack of authenticity that needs to be urgently corrected.
The above results show clear reasons why many Korean English leaners prefer imported English grammar books to domestic ones. This study also makes us aware of the need to develop communicative competency-oriented domestic English grammar books. It is required to analyse and evaluate English grammar books constantly in the future. And we should foster more specialists who can make domestic English learning books of good quality.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)