중국인 학습자를 위한 한국어 연결어미 교육 방안 연구 : ‘-며’와 ‘-면서’를 중심으로 = A Study on Teaching Methods of Korean Connective Endings for Chinese Learners : Focused on ‘myeo’ and ‘myeonseo’
한국어 연결어미는 수량이 많을 뿐더러 그들의 의미도 다양하다. 의미가 겹친 부분이 많기 때문에 한국어 학습자들에게 어려움을 끼친다. 또한 문법 교육은 제2언어 교육에서 가장 중심적인 영역을 차지하고 있다. 현재 한국어 교육은 긍정적으로 발전하고 있지만 이 부분에 대해 많은 노력이 필요하다.
수많은 연결어미에서 형태와 의미가 비슷한 ‘-며’와 ‘-면서’를 선정하여 이 두 문법을 중심으로 토의해 보았다. 한국어 연결어미 ‘-며’와 ‘-면서’는 중국인 학습자들이 초급 단계부터 다루는 문법들이다. 하지만 이 두 문법이 유사한 형태와 의미를 갖고 있기 때문에 학습자들의 오류가 종종 발생하고 있다. 본 연구는 중국인 학습자를 대상으로 하고 한국어 교사들에게 이 두 연결어미의 효과적인 교육방안을 제시하는데 목적이 있다. 본 연구는 이 두 어미의 의미적 특징과 통사적 특징을 정리하고 현재 건국대학교, 연세대학교, 서울대학교와 이화여자대학교 등 4개의 언어 교육 기관에서 사용하고 있는 교재들을 선정하여 분석하였다. 분석한 결과를 바탕으로 교육 목표와 내용을 정하고 PPP 모형을 사용하여 실제 수업을 설계하고 문법 지도안을 만들어보았다.
There is a great number of Korean connective endings with various meanings and many of them have similarities, which make it difficult for Korean learners to comprehend. Therefore, teaching grammar plays an important role in second language education. Though education of Korean language is developing rapidly now, it still needs improvement.
‘-myeo’and ‘-myeonseo’were selected from a large number of Korean connective endings discussed in this paper as they have similar meaning. ‘-myeo’and‘-myeonseo’are two connective endings that Chinese learners learn them in primary level. But mistakes are frequently made for these two connective endings even if learners come to more advanced level due to their similarity.
In this paper, I presented an effective teaching method which is designed for Chinese learners. First I reviewed the chapters about semmantical charateristics and syntactic features of these two connective endings. Then I analyzed the textbooks used by Konkuk University, Yonsei University, Seoul National University and Ewha Womans University. After that I designed a class and made four teaching plans by using PPP model according to the results of the analysis.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)