결혼이주여성의 결혼만족도가 임파워먼트에 미치는 영향 연구 = A Study on the Effect of Empowerment on Immigrant Women's Marital Satisfactions who Married to Korean Men

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study reviewed the affect of satisfaction of marriage regarding married migrant women on empowerment, and through prior review of research and theoretical approach, the purpose and theoretical background of the study were explained, along with its hypothesis deducted.
To verify the hypothesis, a survey was held by selecting a tool for investigation. The subjects of investigation were married migrant women with Korean husbands living in Korea, and the location regards to welfare center of Kyunggi area, multi-cultural family support center, religious group, and etc., which the women receive service, and a quantitative survey was held regarding them, and 184 data were used for analyzing the result.
The result analyzed can be summarized as follows.
First, regarding general characteristics of married migrant woman, for the age, there were 93 (50.5%) of women in their 20s, and 98 (53.6%) of husbands in their 40s, which showed the greatest amount, and for nationality, there were 60 (32.6%) Chinese women, and 53 (28.8%) women with no religion, which both showed greatest amount. For the period of marriage, 24 months or less showed the greatest as 79 (42.9%), and for the period of residence in Korea, 224 months or less showed the greatest as 84 (45.7%), and for the number of children, 80 (47.6%) had 1 children, which showed the greatest amount. For the education level of married migrant women, high school graduates were the greatest with 66 (36.1%) women, and for the husbands' education level, middle school graduates were 76 (42.5%) showing difference in education level between husbands and wives. Regarding employment status, 143 (79.4%) married migrant women were not employed, and 167 (92.8%) husbands had a job. For the average monthly income, 71 (39.9%) earned 1010-2000 thousand won, which was the greatest amount, and for the structure of family, the greatest amount showed 78 (43.6%) for husband+children, and for having Korean nationality, 121 (66.5%) had not, and 61 (33.5%) had Korean nationality. As a result of investigating the reason for marrying, 35 (18.9%) answered, 'to live in Korea which has more developed economy', depicting that economical reason was the greatest.
Second, the result of marriage satisfaction status regarding each value, the total average of marriage satisfaction showed 3.42, and among the lower scope, conflict with spouse's family showed an average of 3.71, satisfactory marriage life showed an average of 3.50, sexual dissatisfaction with spouse showed an average of 3.35, communicative problems regarding emotion and problem solving showed an average of 3.35, economical conflict 3.25, and physical attacking behavior 3.12, in order.
The total average of empowerment showed 3.28, and among the lower scope, self-image showed an average of 3.45, actual power 3.20, social･political consciousness 3.17, in order.
Third, the difference of empowerment of married migrant woman according to general characteristics was reviewed. As a result of investigating the women's age, husbands' age, nativity, religion, marriage period, residence period, number of children, education level, and employment, husbands' education level, average monthly income, family structure, Korean nationality, and etc., values of nativity, husbands' education level, and women's education level showed significance in empowerment.
Fourth, to review the correlation among main values, the correlation among independent variable, dependent variable, and control variable was analyzed, and prior to reviewing the influence, as a result of analyzing the correlation, it seemed that there was no multicollinearity among main variables.
Fifth, as a result of multiple regression analysis, hypothesis 1,2,3,6 except for 4,5 were selected, and the higher the woman's age, husband's education level, and satisfactory marriage life, the higher the empowerment, and regarding economical conflict, sexual dissatisfaction of spouse, and physical attacking behavior, empowerment became lower in general, and the lower the average monthly income, the lower the empowerment became. And, hypothesis 4 and 5 which regard to, empowerment becomes lower as conflict with spouse's family and communicative problem of emotion and problem solving increase were not supported.
Through the study, among the general characteristics of married migrant woman, there was significant relation among the factor affecting empowerment, degree of satisfaction in marriage, and empowerment. Based on the research results, strategic suggestions in the aspect of social welfare performance for improving satisfactory level of marriage of married migrant women to maintain good marriage life between husbands and wives and to heighten the quality of life for social adaptation through empowerment of married migrant women are as follows.
First, community level meeting and consultation, and marriage satisfaction improvement program development and execution to strengthen satisfactory level of marriage of married migrant women should be held in social welfare related institutes or multi-cultural migrant center, and etc. Second, self-image, actual power, and constant education and training, workshop, seminar, and etc. which can heighten social･political consciousness of married migrant woman should be performed in social welfare related institutes above all. Third, regarding family problems of married migrant women, professional social worker should be educated and trained as family therapist to have family therapy intervention using the family therapy model as professional family therapist. Fourth, to step to a multi-cultural society, various studies regarding them are necessary as well, and basic data for social welfare intervention and support are demanded. Fifth, social welfare related professors and staffs who research and perform family problems of married migrant women should establish a research consultative group.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 선행연구를 바탕으로 결혼이주여성의 결혼만족도가 임파워먼트에 영향을 미치는가에 대해 검증해 보고자 한다. 본 연구는 결혼이주여성의 결혼만족도의 어떤 변인이 임파워먼트에 영향을 주는지를 분석하여 결혼이주여성에게 사회복지 관련 기관이나 센터 등에서 결혼만족도 향상 관련 상담이나 프로그램을 통하여 결혼이주여성의 임파워먼트을 높여주기 위한 사회복지 실천적 대안을 모색하는데 연구의 목적이 있다.
본 연구의 목적을 위하여 결혼이주여성의 결혼만족도가 임파워먼트에 미치는 영향에 대하여 검증하였고 이에 선행연구검토와 이론적인 접근을 통하여 본 연구의 목적과 이론적 배경을 설명하였고, 가설을 도출하였다.
가설검증을 위해 조사도구를 선정하여 설문조사를 실시하였는데, 조사대상은 한국에 거주하고 있는 한국남성을 남편으로 둔 결혼이주여성들을 대상으로 하였고 조사지역은 경기지역 소재 복지관, 다문화가족지원센터, 종교단체 등에서 서비스를 받고 있는 결혼이주여성들을 대상으로 양적설문조사를 실시하였으며, 결과분석에는 184부의 자료가 사용되었다.
연구 분석한 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 결혼이주여성의 일반적 특성에 대한 분석결과를 살펴보면, 본인의 연령대는 20대(50.5%), 출신국가별로는 중국이 32.6%, 종교는 없음이 28.8%, 결혼기간은 24개월 이하가 42.9%, 한국에서의 거주기간은 24개월 이하(45.7%)로, 자녀수는 1명이 47.6%로, 조사대상자의 최종학력은 고졸 36.1%, 남편의 최종학력은 중졸 42.5%로 가장 많이 나타났다.
둘째, 조사대상자 중 직업이 없는 조사대상자는 79.4%이고 직업을 가진 남편은 92.8%로 많이 나타났다. 평균 월소득은 101-200만원이 39.9%로, 가족형태로는 남편+자녀인 경우가 43.6%로 가장 많이 나타났다. 또한 조사대상자인 결혼이주여성들 중 한국국적 취득을 한 조사대상자는 33.5%로 나타났고 결혼한 이유에 대해서 조사한 결과, ‘경제적으로 더 발전한 한국에서 살기 위해서’가 18.9%로 가장 많이 나타났고 그 다음으로 ‘본국 가족에게 경제적 지원을 하기 위하여’가 16.2%의 순으로, 이는 대체로 경제적 이유가 가장 컸음을 알 수 있다. 그리고 언어적 특성으로는 결혼이주여성의 한국말 실력에서는 말하기가 가장 높았고, 그 다음으로 듣기, 쓰기, 읽기의 순으로 나타났다. 특히, 남편의 부인 나라말 실력은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 순으로 나타나 남편의 부인 나라말 실력이 이주여성의 한국말 실력에 비해 상대적으로 낮게 나타났다.
셋째, 각 변인들에 대한 실태 결과는 결혼만족도의 총 평균은 3.42로 나타났고 하위영역 중 배우자 가족관계 갈등이 평균 3.71로 가장 높게 나타났다. 그 다음으로 결혼생활에 대한 만족이 평균 3.50, 배우자와 성적 불만족이 평균 3.35, 정서 및 문제해결 의사소통문제가 평균 3.35, 경제적 갈등이 3.25, 신체적 공격행동이 3.12 순으로 나타났다. 그리고 임파워먼트의 총 평균은 3.28로 나타났고 하위영역 중 자아상이 평균 3.45로 가장 높게 나타났다. 다음으로 실제적인 힘이 평균 3.20, 사회･정치적 의식이 3.17순으로 나타났다.
넷째, 일반적 특성에 따른 결혼이주여성의 임파워먼트 차이를 알아보기 위해 one-way ANOVA를 사용하였는데, 그 분석결과, 본인연령, 남편연령, 출신국, 종교, 결혼기간, 거주기간, 자녀수, 본인최종학력, 남편최종학력, 본인직업유무, 남편직업유무, 평균 월소득, 가족형태, 한국국적 취득유무 등에 대하여 조사한 결과 출신국, 남편최종학력, 본인직업유무에 대한 변인이 임파워먼트에 유의미한 것으로 나타났다.
다섯째, 주요 변인 간의 상관관계를 살펴보기 위해 독립변수, 종속변수, 통제변수간 상관관계를 분석하였으며, 결혼만족도가 결혼이주여성의 임파워먼트에 미치는 영향력을 검증하기에 앞서 상관관계를 분석한 결과 주요 변인 간의 상관계수가 .80 이상이 되지 않기 때문에 다중공선성을 우려할 만한 수준은 아니라고 판단된다.
여섯째, 다중회귀분석 결과, 가설 4와 5를 제외한 가설 1, 2, 3이 채택되어졌으며, 본인연령과 남편최종학력, 그리고 결혼생활만족이 높을수록 임파워먼트는 높아졌고, 경제적 갈등, 배우자의 성적불만족에 있어 전반적으로 임파워먼트는 낮아졌고 평균 월소득이 낮을수록 임파워먼트는 낮아진 것으로 나타났다.
분석결과 결혼이주여성의 일반적 특성 중 임파워먼트에 영향을 미치는 요인과 결혼만족도 정도와 임파워먼트 간의 유의미한 관계가 있음을 알 수 있었다. 분석 결과를 토대로 결혼이주여성의 임파워먼트를 통해 부부간 원만한 결혼생활을 영위하고 사회적 적응을 위한 삶의 질을 높일 수 있는 사회복지실천에서의 전략적 제언을 다음과 같다.
첫째, 결혼이주여성들의 결혼만족도를 강화하기 위한 결혼이주여성을 위한 사회복지관련 기관이나 다문화이주센터 등에서 결혼이주여성들 결혼만족도 증진시키기 위한 공동체적 모임과 상담, 결혼만족향상 프로그램 개발 및 실시를 하여야 한다. 그리고 이러한 프로그램을 수행할 수 있는 전문 집단 사회복지사의 개입과 이들을 위한 부부상담 및 가족치료 등 가

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 문제제기 1
• 2. 연구의 목적 3
• Ⅱ. 이론적 배경 5
• 1. 결혼이주여성 개념 및 실태 5
• 1) 결혼이주여성 개념 6
• 2) 결혼이주여성 실태 6
• 3) 결혼이주여성의 일반적 특성 7
• 2. 결혼만족도 개념 및 제 요인 8
• 1) 결혼만족도 개념 9
• 2) 결혼만족도 제 요인 11
• 3. 임파워먼트 개념 14
• 4. 임파워먼트와 결혼만족도 선행연구 18
• Ⅲ. 연구방법 21
• 1. 연구모형 21
• 2. 연구가설 22
• 3. 측정도구 23
• 1) 결혼만족도 척도 23
• 2) 임파워먼트 척도 24
• 3) 통제변수 25
• 4. 조사대상 및 자료수집방법 26
• 5. 분석방법 26
• 6. 연구의 한계점 27
• Ⅳ. 연구결과 28
• 1. 조사대상자의 일반적 특성 28
• 1) 사회인구학적 특성 30
• 2) 언어적 특성 32
• 2. 각 변인들에 대한 실태 33
• 1) 결혼이주여성의 결혼만족도 정도 33
• 2) 결혼이주여성의 임파워먼트 정도 38
• 3. 일반적 특성에 따른 결혼이주여성의 임파워먼트 차이 40
• 4. 주요 변수들 간의 상관관계 44
• 5. 결혼이주여성의 결혼만족도가 임파워먼트에 미치는 영향 47
• V. 결론 및 제언 52
• 1. 연구결과 요약 52
• 2. 제언 54
• 참고문헌 57
• <부록> 설문지 71
• ABSTRACT 77