주한통계고문단의 활동과1960년 인구주택국세조사 = Activities of the Statistical Advisory Group and the 1960 Census in Korea

국문 초록 (Abstract)

1960년에 시행된 ‘인구주택국세조사’는 한국의 인구조사 역사에서 중요한 계기로 평가된다. 1960년의 인구조사가 이전에 비해 개선될 수 있었던 것은 주한통계고문단의 기여가 큰 역할을 했다. 통계고문단은 미국의 통계자문회사인 서베이스 앤 리서치에 의해 구성된 조직으로, 1963년까지 활동했다.
인구주택국세조사의 실시는 인구조사법에 따른 것이기도 했지만 1950년대 중후반 장기적인 경제개발계획의 수립이 모색되는 과정에서 추진된 것이기도 했다. 이 시기 미국 대한원조의 방향이 수정되면서 장기적인 경제개발계획의 수립이 필요해졌는데, 이 과정에서 신뢰할만한 통계치 및 통계 시스템의 구축이 요구되었기 때문이다. 이에 따라 구성된 통계고문단은 1960년으로 예정된 인구조사를 위해 통계 행정을 정비하고 관련 인력의 교육 프로그램도 운영하는 등 제반 사항을 감독했다.
1960년에 일어난 일련의 정치적 상황 때문에 여러 난관이 있기도 했지만 인구주택국세조사는 무사히 이뤄졌다. 이는 이전의 인구조사에 비해 훨씬 객관적이고 상세한 것이었다. 통계고문단은 1960년에 실시된 인구주택국세조사 뿐만 아니라 통계를 위한 기구의 정립과 관련 법령의 정비, 전문 관료의 양성 등에 대해서도 권고를 남겨 한국의 통계 행정 정비에 기여했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Population and Housing Census in 1960 is considered an important milestone in Korea's census history. The improvement of the 1960 Census compared to previous censuses was largely due to the contribution of the Statistical Advisory Group. This organization was formed by Surveys and Research Corporation, and was active until 1963.
The 1960 Census was conducted partly as a result of the Census Law, but also as a result of the search for a long-term economic development plan in the mid-to-late 1950s. The reorientation of US Aid during this period necessitated the development of a long-term economic development plan, which required the establishment of reliable statistics and statistical systems. The Statistical Advisory Group was formed to oversee the preparation for the Census, which was scheduled to take place in 1960, including the establishment of a statistical administration and a training program for the relevant personnel.
Although the political chaos in 1960 was fraught with difficulties, the census was carried out. It was much more objective and detailed than previous censuses. In addition to the 1960 Census, the Statistical Advisory Group also made recommendations on the establishment of statistical organizations, the development of related laws and regulations, and the training of professional bureaucrats, contributing to the development of statistical administration in Korea.

참고문헌 (Reference)

• 1 정대훈, "해방 이후의 전원(電源)개발구상과 전력산업 개편" 한양대학교 2022
• 2 한국행정연구원, "한국행정60년" 법문사 2008
• 3 김민경, "한국의 인구·주택:인구주책총조사 종합보고서" 통계개발원 2008
• 4 한봉석, "초대 주한경제조정관 타일러 우드의 주한경제조정관실 인력충원과정과 그 의미" 한국근현대사학회 103 : 2022
• 5 조은주, "인구통계와 국가형성 : 1960년, 1966년 한국의 인구센서스를 중심으로" 한국사회학회 48 (48): 2014
• 6 유홍림 ; 김경태, "우리나라 통계행정 60년" 한국조직학회 5 (5): 2008
• 7 최봉호, "우리 나라 인구통계 작성제도의 변천에 관한 고찰" 한국인구학회 20 (20): 1997
• 8 "네이버 뉴스 라이브러리"
• 9 "국회회의록"
• 10 "국사편찬위원회 전자사료관"
• 11 "국가법령정보센터"
• 12 송문섭, "공식통계의 과거·현재·미래" 한국통계학회 8 : 2001
• 13 조은주, "가족과 통치" 창비 2018
• 14 Sujin Lee, "Wombs of Empire: Population discourses and biopolitics in modern Japan" Stanford University Press 2023
• 15 "RG 469 Entry UD422"
• 16 "RG 469 Entry UD1277DG"
• 17 "RG 469 Entry P323"
• 18 "RG 332 Entry A1 1256"
• 19 조은주, "1960년대 한국의 통계 발전과 지식 형성의 실천 : 주한 통계고문단(1958-1963)을 중심으로" 한국과학사학회 38 (38): 2016
• 20 이봉규, "1960년대 한국 사회과학계의 인간 관리·개발 담론" 연세대학교 2022
• 21 "1960 인구주택국세조사보고 제1권: 전국집계결과" 경제기획원 1963
• 22 이정은, "1950년대 후반 경영능력 제고 시스템의 가동과 ‘현대’ 경영자 양성" 한국사연구회 188 : 2020