증보판 <명심보감>에 수록된 효자 도시복 관련 고문서 고찰 = A Review of Old Documents Related to Do Sibok, a Filial Son, Included in the Expanded Edition of ‘Myeongsimbogam’

국문 초록 (Abstract)

최근 19세기 이래 성주도씨 후손가에 전해져 온 효자 도시복 관련 고문서 59점이 예천박물관에 기탁되었다. 이 고문서 가운데는 도시복이 생존했던 19세기에 지역민들이 합심하여 도시복의 효행을 나라에서 포장해 주기를 요청한 청원문서가 다수 포함되어 있고, 도시복의 실존성을 뒷받침해 주는 당대의 공문서도 포함되어 있다.
이 고문서는 19세기 풍기군(현 예천군) 상리면 야목리에 살았던 도시복의 효행이 당대를 비롯하여 후대에까지 알려지게 된 중요한 근거 자료이다. 또한 일제강점기에 편찬된 증보판『명심보감』에 수록된 도시복의 효행 내용을 19세기 고문서에 기술된 내용과 비교해 봄으로써 대중에게 널리 알려진 효자 도시복의 일화와 그 원형이 된 19세기 고문서에 적힌 내용의 차이를 살펴볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, 59 ancient documents related to the filial son Do Sibok, which had been passed down to the descendants of the Seongju Do Family since the 19th century, were entrusted to the Yeocheon Museum. Among these ancient documents, there are many petition documents from the 19th century in which local residents gathered together to request that the country recognize Do Sibok's filial piety, and also include official documents from the time that prove Do Sibok's historicity.
These ancient documents are important evidence that the filial piety of Do Sibok, who lived in Sangli-myeon Yamok-ri, Punggi-gun (now Yeocheon-gun) in the 19th century, has been known from that time to later generations. In addition, by comparing the contents of Do Sibok's filial piety contained in the expanded edition of 'Myeongsimbogam' compiled during the Japanese colonial period with the contents written in 19th century old documents, we can confirm the difference between the story of Do Sibok, a filial son widely known to the public, and the contents written in 19th century old documents.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국역대인물종합정보시스템"
• 2 임강촌, "하늘이 낳은 효자 도시복" 두레미디어 2011
• 3 문현주, "조선후기 漢城府에서의 戶口單子․準戶口 작성 과정에 관한 再考" 한국고문서학회 42 : 83-113, 2013
• 4 이수진, "조선후기 旌閭 관련 고문서와 제도 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2024
• 5 문현주, "조선후기 戶口單子와 準戶口의 작성과정 연구-慶州府의 호구단자와 준호구를 중심으로-" 한국고문서학회 38 : 155-186, 2011
• 6 "조선왕조실록"
• 7 "조선시대 법령자료"
• 8 이다희, "조선시대 所志類 문서 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2023
• 9 고순영, "조선-대한제국기 정표제도의 변화와 소멸" 한국사학사학회 48 : 398-400,
• 10 김건우, "근대 공문서의 탄생" 소와당 2008
• 11 "經國大典"
• 12 박주, "朝鮮時代 孝子에 대한 旌表政策" 한국사상사학회 10 : 291-311, 1998
• 13 星州都氏大同譜編纂委員會, "星州都氏大同譜"
• 14 新舊書林, "懸吐具解 增補明心寶鑑"
• 15 "大典通編"
• 16 都相喆, "也溪都公實記"
• 17 김혁, "19세기 김채상 집안의 효자정려 취득과정" 한국학중앙연구원 12 : 97-139, 2004
• 18 박주, "18ㆍ19세기 東來府 潁陽千氏 집안의 孝子旌閭 청원 과정" 한국사학회 85 : 77-120, 2007
• 19 전경목, "(고문서용어 풀이) 朝鮮後期 所志類에 나타나는 '化民' 에 대하여" 한국고문서학회 6 : 143-158, 1994