이광수의 경성: 디지털 문학지도를 통한 이광수 장편소설 읽기 = Mapping the City in Lee Gwang-soo’s Novels: A Literary Exploration of Colonial Gyeongseong

국문 초록 (Abstract)

이광수의 소설에서 경성이 매우 중요하고 핵심적인 도시 공간이자 장소라는 점은 잘 알려져 있다. 이 연구는 그의 작품 세계에서 경성이 구체적으로 구현되는 방식과 공간 배치의 문학적 특징을 보다 입체적으로 고찰해 보기 위해 지도 그리기를 방법으로 채택하였다. 이광수가 1910년대 말에서 30년대 말까지 발표한 장편소설들 가운데 총 열 편을 대상으로 도시명, 동정명 및 랜드마크 등 소설 속 공간 지표들을 분석하고 지도 작업을 통해 그 함의를 해석하여 몇 가지 유의미한 결론을 도출하였다. 이광수의 소설과 글쓰기에는 중심의 기표이자 상징인 ‘서울’에 대한 지향성이 강하게 나타나며 사대문 안과 종로를 경계로 한 전통적 지리감각이 두드러진다. 소설의 공간은 종로 일대 북촌에 집중되어 있다가 점차 사대문 밖으로 넓어지는데 동정명은 주로 북쪽으로 랜드마크는 남쪽으로 확장된다. 이는 이광수 소설이 식민지 도시 경성의 변화와 확장 그리고 비대칭 불균등 발전과 격차를 민감하게 포착하고 있음을 말해 준다. 특히 남촌은 조선인들의 일상과 내적 연결이 없거나 일상을 잠식하는 장소로만 의미를 가진다. 이렇게 볼 때 이광수 소설들에는 역사적 중심지 서울의 전통적인 지리 감각 위에 식민지 근대화의 양가성과 모순이 날카롭게 각인되어 있다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The colonial capital Gyeongseong (Seoul) occupies a central role as a city space and literary setting in Lee Gwang-soo’s novels. This study explores the methods and specific characteristics of how the city is embodied by mapping administrative "dong" (village names) and landmarks across ten of Lee’s works. His novels exhibit a strong orientation toward the political and cultural center of Gyeongseong, with narratives largely confined to the boundaries of Jongno, the core of the traditional Seoul capital. However, as the colonial city expanded, narrative spaces also broadened, reflecting the uneven development between Korean residential areas (in the northern region) and Japanese residential areas (in the southern region). Notably, the southern area (Namchon) is sparsely represented or weakly connected to Korean inhabitants in his works. Ultimately, Lee Gwang-soo’s novels expose the ambivalence and contradictions of colonial modernity as reflected in the traditional capital city of Seoul.

참고문헌 (Reference)

• 1 김경수, "한국 현대소설의 문학법리학적 연구" 일조각 2019
• 2 박진숙, "한국 근대문학에서의 ‘고향’이라는 공간의 구성과 이광수의 『흙』" 춘원연구학회 25 : 2022
• 3 이광수, "춘원 이광수 전집 1-25" 태학사 2019
• 4 박태원, "천변풍경" 깊은샘 1994
• 5 "조선일보"
• 6 안영희, "제국과 식민지의 공간, 그리고 문학 창작의 공간 바이칼" 일본어문학회 78 : 2017
• 7 권은, "재조선 일본인 작가와 한국 작가의 경성의 ‘남촌’ 재현에 관한 비교문학적 연구" 한국비교문학회 87 : 2022
• 8 신동원, "일제강점기 여의사 허영숙의 삶과 의학" 대한의사학회 21 (21): 2012
• 9 권은, "이광수의 지리적 상상력과 세계인식" 한국현대소설학회 65 : 2017
• 10 유인혁, "이광수와 염상섭의 경성:‘경성/지방’의 공간 분할과 소설의 플롯" 국제한국문학문화학회 21 : 2016
• 11 이광수, "이광수 전집 2-3" 삼중당 1972
• 12 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" 교보문고 2004
• 13 오창은, "염상섭 문학과 공간의 문화정치-『사랑과 죄』와 1920년대 경성" 국제어문학회 58 : 2013
• 14 유인혁, "식민지시기 염상섭 장편소설의 총체적 도시 재현" 서울대 인문학연구원 71 (71): 2014
• 15 오태영, "식민지 조선 청년의 귀향과 전망" 동국대학교 한국문학연구소 62 : 2020
• 16 유인혁, "식민지 시기 근대소설과 도시공간: 이광수·염상섭의 장편소설에서 경성을 중심으로" 동국대학교 2015
• 17 조은애, "식민도시의 상징과 잔여: 염상섭 소설의 재경성(在京城) 일본인, 그 재현 (불)가능의 장소들" 한국문학이론과 비평학회 57 : 2012
• 18 유리 로트만, "시간과 공간의 기호학" 열린책들 1996
• 19 최인영, "서울지역 電車교통의 변화양상과 의미" 서울시립대학교 2014
• 20 염복규, "서울의 기원 경성의 탄생: 1910-1945 도시계획으로 본 경성의 역사" 이데아 2016
• 21 "삼천리"
• 22 한만수, "북촌과 남촌/흥남/동경 사이의 거리: 박태원의 『천변풍경』에 나타난 장소성, 자본운동, 생태" 동국대 한국문학연구소 45 : 2013
• 23 "별건곤"
• 24 "동아일보"
• 25 김미지, "독서의 식민지적 조건과 양서(洋書) 읽기의 열망들" 구보학회 32 : 2022
• 26 사카이 나오키, "근대세계의 형성" 소명 2019
• 27 프랑코 모레티, "그래프, 지도, 나무: 문학사를 위한 추상적 모델" 문학동네 2020
• 28 유인혁, "공포의 경관: 이광수 소설에 나타난 살인의 장소와 자연의 복수" 한국문학연구학회 69 : 2019
• 29 황호덕, "경성지리지, 이중언어의 장소론: 채만식의 「종로의 주민」과 식민도시의 (언어)감각" 대동문화연구원 51 : 2005
• 30 윤대석, "경성의 공간분할과 정신분열" 국어국문학회 144 : 2006
• 31 권은, "경성 모더니즘" 일조각 2018
• 32 정주아, "心象地理imaginary geography의 외부, ‘불확실성의 심연’과 문학적 공간" 한국어문교육연구회 41 (41): 2013
• 33 최주한, "『사랑』(1938), 또 하나의 전향서" 춘원연구학회 13 : 2018
• 34 United States. Army Map Service, "Korea City Plans 1:12,500: Kyongsong or Seoul (Keijo)"
• 35 Moretti, Franco, "Atlas of the European Novel 1800-1900" Verso 1998
• 36 방민호, "1940년 경성, 제국의 황혼, 저항의 데카당스" 춘원연구학회 3 : 2010
• 37 방민호, "1930년대 경성 공간과 <소설가 구보씨의 일일>" 16 (16): 2006