동화 애니메이션을 활용한 언어지도가 정신지체아동의 이야기 구성능력 및 어휘력에 미치는 효과 = Effects of Flash Animation Tales on the Vocabulary and Story Construction Ability of Mentally Retarded Children

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Purpose of this study is to illustrate the effects of flash animation tales on the vocabulary and story construction ability for mentally retarded children.
The research questions based on this purpose have been set up as follows.
First, What is the effect of the flash animation tale on mentally retarded children's story structure concepts and type of story?
Second, What is the effect of the flash animation tale on mentally retarded children's receptive and expressive vocabulary ability?
The 2 mentally retarded children who does not have an ideal to sight and hearing as slight mind lineage child and could understand and produce simple colloquial direction participated in this study. Executed preliminary inspection and post-inspection to method of study does activity connected with animation after study target child and investigator have conducted flash animation together and flash animation tales searches effect on story construction ability and vocabulary.
Flash animation tales was effective in increase of story construction ability conducting improvement in both mind lineage child's story construction concept and story type. Also, Flash animation tales was effective to both mind lineage child's receptive vocabulary and expressive vocabulary ability.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 동화 애니메이션을 활용한 언어지도가 정신지체아동의 이야기 구성능력 및 어휘력에 미치는 효과를 알아보기 위해 크게 2가지로 나누어 살펴보았다. 즉 동화 애니메이션이 정신지체아동에게 이야기의 구조 개념 형성과 이야기 유형에 따라 미치는 정도, 수용어휘력과 표현어휘력 증가에 미치는 정도로 조사하였다. 연구에 참여한 아동은 2명으로 경도성 정신지체인 아동으로 간단한 구어적 지시행동을 이해할 수 있는 아동으로 선별하였다. 1주에 1편씩, 2차시에 걸쳐 반복하였으며, 2회기에 1회씩 녹음된 아동의 발화를 듣고 평정척도를 사용하여 점수화하였고 어휘이해력의 변화는 사전ㆍ후를 비교하였다. 연구결과는 첫째, 동화 애니메이션을 활용한 언어지도가 정신지체아동의 이야기 구조 개념과 이야기 유형 모두에서 향상을 보여 이야기 구성능력의 증가에 효과적이었다. 둘째, 동화 애니메이션을 활용한 언어지도가 정신지체아동의 수용 어휘력 및 표현 어휘력의 향상 모두에 효과적이었으며, 이것은 재미있는 억양으로 어휘를 따라하면서 어휘를 자발적으로 발화할 수 있는 기회를 높여주어 어휘력 향상에 도움이 되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조경희, "플래시 애니메이션 동화학습이 ADHD 아동의 학습흥미도 및 어휘력에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2005
• 2 Bluma, M., "포테이지 아동 발달 지침서" 특수교육 1990
• 3 최성규, "정신지체아동의 정신연령과 생활연령의 차이에 따른 수용 어휘력 발달 비교" 한국언어치료학회 13 (13): 61-77, 2004
• 4 김영화, "전래 그림동화책을 이용한 통합언어활동이 정신지체아의 구어 향상에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2000
• 5 마송희, "이야기 들려주기가 유아의 어휘습득에 미치는 영향" 20 (20): 215-237, 1998
• 6 장우영, "이야기 구성도 작성 훈련이 학습장애아의 이야기 이해와 회상 능력에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2003
• 7 권신숙, "유아의 이야기 구성능력과 관련 변인간의 구조분석" 덕성여자대학교 대학원 2007
• 8 이두현, "동화에 대한 교사의 질문 유형이 유아의 이야기 꾸미기에 미치는 영향" 이화여자 대학교 1997
• 9 도혜정, "동화시뮬레이션 활용이 유아의 언어이해력과 이야기구성 능력에 미치는 영향" 동국대학교 교육대학원 2003
• 10 박경혜, "동화 애니메이션을 활용한 언어지도가 학습장애아동의 어휘력에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2005
• 11 박 현, "글 없는 그림책을 활용한 이야기 구성하기가 청각장애아동의 언어능력과 이야기 구조개념 발달에 미치는 영향" 대구대학교 대학원 2005
• 12 이희정, "그림책 중심의 총체적 언어접근법이 유아의 쓰기 발달에 미치는 영향" 8 : 144-161, 2003
• 13 정영실, "그림동화책 듣고 다시 말하기 활동이 정신지체아의 언어능력 향상에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2001
• 14 "http://fr.catholic.or.kr/yryo/2인형.htm"
• 15 "http://cafe.naver.com/appletreecafe/14358"
• 16 Bredemeier, M., "The educational effectiveness of stimulation games" 12 : 307-331, 1981
• 17 Weber, "The construction of narratives by good and poor readers"
• 18 Preece., "The Range of Narrative Forms Conversationally Produced by Young Children" 73-353, 1987
• 19 McGee, L. M., "Literacy's beginning: Supporting young readers and writers" Ally & Bacon 1996