현대시를 통한 수치(羞恥)의 감정 교육 연구 = A Study on the Education of Shame through Poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order for learners to grow into adults who can take care of, understand, and coordinate their emotions, it is necessary for them to be provided with opportunities to experience and face various emotions. Of the various emotions that can be dealt with in literature education, this study focused on the educational value of shame, and presented the spectrum of shame in modern poetry and the educational process for it.
Shame is an incomplete human emotion that constantly slides away from one’s goal while pursuing a decent life, and an ethical emotion that deeply implicates oneself in the pain of others. Shame has educational significance and value, which can be comprehended from the following points. First, it is an emotion that allows one to understand and reflect on oneself to set goals for life. Second, it is a social emotion that makes one recognize oneself through the relationships with others. Third, it is an emotion that gets oneself involved in the tragedies that occur in the community.
In order to materialize the three characteristics of shame, the works of Yun Dong-ju, Kim Soo-young, and Hwang Ji-woo were analyzed. I focused on the characteristics of shame as a self-reflection present in Yun Dong-ju's works, the social and relational characteristics of shame present in Kim Soo-young's works, and the characteristics of shame that function as a sense of solidarity for the community present in Hwang Ji-woo's works. In addition, I suggested the following three steps as a process for the education of shame. These include “experience of shame through empathy and identification”, “internalization of shame through recollection and imagination,” and “practice of shame through awareness and interest.” Literature appreciation allows the subject to temporarily isolate himself/herself from external stimuli and focus on the inside. As literature education includes the process of appreciating literature, it is necessary to seek various educational attempts so that the learners can become mature citizens who understand and express their emotions.

국문 초록 (Abstract)

학습자가 자신의 감정을 돌보고 이해하며 건전하게 조율할 수 있는 성인으로 성장하도록 하기 위해서는 다양한 감정을 경험하고 그에 직면할 수 있는 기회를 적극적으로 마련할 필요가 있다. 본 연구는 문학교육에서 다룰 수 있는 다양한 감정 중에서도 수치심의 교육적 가치에 주목하여 현대시 작품에 형상화된 수치심의 스펙트럼과 교육의 과정을 제시하였다.
수치심은 떳떳한 삶을 추구하면서도 끊임없이 목표에서 미끄러지는 불완전한 인간의 감정이자 타인의 고통에 스스로를 깊이 연루시키는 윤리적인 감정이다. 수치심은 첫째, 자기 자신을 이해하고 성찰하여 삶의 목표를 다잡도록 하는 감정, 둘째, 타자와의 관계 안에서 스스로를 인식하도록 하는 사회적인 감정, 셋째, 공동체에서 일어나는 크고 작은 비극에 우리 자신을 연루시키는 감정이라는 점에서 교육적 의의와 가치를 지닌다.
수치심의 세 가지 특성을 구체화하기 위해서는 윤동주, 김수영, 황지우의 작품을 분석하였다. 세 시인 중에서도 윤동주의 작품에서는 수치심의 자기 반성적인 특성을, 김수영의 작품에서는 사회적·관계적인 특성을, 황지우의 작품에서는 공동체에 대한 연대의식으로서의 특성을 집중하여 다루었다. 또한 수치의 감정 교육의 과정으로는 ‘공감과 동일시를 통한 수치심의 체험’, ‘회상과 상상을 통한 수치심의 자기화’, ‘자각과 관심을 통한 수치심의 실천’을 제안하였다.
문학 감상은 주체가 스스로를 외부의 자극으로부터 일시적으로 고립시켜 내면에 집중하도록 한다. 문학교육은 문학 감상의 과정을 경유하는 만큼 학습자가 스스로의 감정을 이해하고 표현하는 건강하고 성숙한 시민이 될 수 있도록 다양한 교육적 시도를 모색할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Nussbaum, M., "혐오와 수치심 : 인간다움을 파괴하는 감정들" 민음사 2015
• 2 유영희, "현대시의 정서 표현과 정서 체험 교육" 우리말글학회 39 : 139-166, 2007
• 3 최인자, "현대소설 기반의 성찰적 정서 리터러시 교육 - 수치심의 정서를 중심으로 -" 한국문학교육학회 (65) : 167-193, 2019
• 4 Plato, "향연" 이제이북스 2010
• 5 염창권, "학습일지(Learning Logs)에 나타난 6학년 학생들의 문학 반응 양상" 한국국어교육학회 64 : 93-118, 2002
• 6 Levinas, E., "탈출에 관해서" 지식을만드는지식 2009
• 7 Sontag, S., "타인의 고통" 이후 2004
• 8 교육부, "초·중등학교 교육과정 총론(제2015-74호)"
• 9 Nietzsche, F., "차라투스트라는 이렇게 말했다" 책세상 2000
• 10 Simmel, G., "짐멜의 모더니티 읽기" 새물결출판사 2005
• 11 Jaspers, K., "죄의 문제: 시민의 정치적 책임" 앨피 2014
• 12 Sartre, J. P., "존재와 무" 동서문화사 2009
• 13 신형철, "정치적 수치심의 발명-감정의 윤리학을 위한 서설 2" 26 (26): 1-26, 2019
• 14 김성룡, "정서(情緖)와 문학교육" 한국고전문학교육학회 (20) : 5-32, 2010
• 15 홍장학, "정본(定本)윤동주 전집 원전 연구" 문학과지성사 2004
• 16 Zahavi, D., "자기와 타자" 글항아리 2019
• 17 최지현, "이른바 애상은 어떻게 거부되는가-슬픔의 정서에 대한 ‘교육적 고려’를 비판적으로 성찰하기" 3 : 261-282, 1999
• 18 진은영, "유교적 수치심의 관점에서 본 윤동주의 시 세계" 한국시학회 (52) : 299-326, 2017
• 19 임미희, "엠마누엘 레비나스의 철학에서 예술과 타자성의 의미" 홍익대학교 대학원 2005
• 20 고정희, "시의 정서(emotion)와 기분(Stimmung)에 대한 연구-마종기의 <낚시질>과 <중년의 안개>를 대상으로-" 한국문학치료학회 14 : 239-271, 2010
• 21 박수현, "시 텍스트 정서 체험 교육 연구 : 학습독자의 정서 체험 양상을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2014
• 22 구영산, "시 감상에서"슬픔"에 대한 태도교육의 내용 연구-"애잔함"을 중심으로" 9 : 33-58, 2003
• 23 구영산, "시 감상에서 독자의 상상 작용 연구 : 정서 체험을 중심으로" 서울대학교 대학원 2001
• 24 허라금, "수치의 윤리, 그 실천적 함의" 한국여성철학회 26 : 205-229, 2016
• 25 임홍빈, "수치심과 죄책감" 바다출판사 2013
• 26 신은화, "수치심과 인간다움의 이해 - 누스바움과 맹자의 수치심 개념을 중심으로" 한국동서철학회 (88) : 317-335, 2018
• 27 Aristotle, "수사학" 한국외국어대학교출판부 2015
• 28 김현, "새들도 세상을 뜨는구나" 문학과지성사 123-134, 1983
• 29 황지우, "새들도 세상을 뜨는구나" 문학과지성사 1983
• 30 윤호경, "불안의 기분에 기반한 현대시 교육 연구 : 윤동주 시를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2014
• 31 이선, "부끄러움의 도덕적 기능" 새한철학회 1 (1): 281-297, 2009
• 32 Parsons, M., "미학과 예술교육" 현대미학사 1998
• 33 염창권, "미적 정서의 특성과 문학교육적 함의" 한국초등국어교육학회 (36) : 301-334, 2008
• 34 김선희, "문학적 정서 함양을 위한 시조 교육 연구" 한국교원대학교 대학원 2007
• 35 Aristotle, "니코마코스 윤리학" 서광사 1984
• 36 신형철, "눈먼 자들의 국가" 문학동네 2014
• 37 이지원, "누스바움의 감정철학으로 본 윤동주의 ‘시적 정의(正義)’" 한국어문학회 (143) : 317-347, 2019
• 38 김수영, "김수영 전집 1-시" 민음사 1981
• 39 김지녀, "김수영 시에 나타나는 타자의 ‘시선’과 ‘자유’의 의미 ―사르트르와의 상관성을 중심으로" 한국현대문예비평학회 (34) : 121-150, 2011
• 40 교육부, "국어과 교육과정(제2015-74호)"
• 41 신형철, "감정의 윤리학을 위한 서설 1-주제와 대상에 대한 개요 및 단상들" 22 (22): 1-15, 2015
• 42 문선영, "가치 평가적 사유로서의 공감을 위한 현대시교육 방향 연구" 국어교육학회 55 (55): 31-68, 2020
• 43 Levi, P., "가라앉은 자와 구조된 자" 돌베개 2014
• 44 이찬, "‘수치심’과 ‘용기’ －유가의 전통에서 인간다운 삶의 의미에 관하여" 철학연구소 (51) : 1-29, 2015
• 45 OECD, "The future of education and skills Education 2030" OECD Publishing 2018
• 46 Lewis, M., "Shame: The Exposed Self" Free Press 1995
• 47 Tangney, J. P., "Shame and Guilt" Guilford Press 2002