일제강점기 <밀양아리랑>의 유행 양상 연구 = Japanese colonial era A Study on the Trend of Milyang Arirang

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 일제강점기의 문헌 자료 및 유성기음반, 경성방송국 방송목록 등 미디어에 등장하는 <밀양아리랑>의 현황을 파악하고, 이를 바탕으로 일제강점기 <밀양아리랑>의 유행 요인 및 양상을 밝히고자 하였다.
더불어 이러한 연구 과정을 통해 아직 명확히 드러나지 않은 <밀양아리랑>의 정체성도 가늠해보고자 하였다.
시기별 <밀양아리랑>의 등장 순서는 유성기음반, 문헌 자료, 경성방송국 국악방송목록 순이며, 유성기음반 및 경성방송국 국악방송 등의 소리미디어에서 다른 지역아리랑에 비해 월등히 잦은 등장을 확인할 수 있었다. 그리고 문헌 기록을 통해 확인한 결과 <밀양아리랑>은 유성기음반의 발매와는 별개로 1929년 이전부터 밀양지역이나 이외의 지역에서불리고 있었던 것으로 보인다. <밀양아리랑>이 소리미디어를 통해 대중화되기 이전부터 일반에 유행한 이유는 음악적인 특징에서 찾을 수 있는데, 도약해서 질러내는 특징적인 선율, 따라부르기 쉬운 선율 구성, 선율 및 리듬의 조화, 흥겨운 리듬감 등이다. 이러한 음악적 특징을 바탕으로<밀양아리랑>은 일반에 유행되고 있었고, 소리미디어를 통해서도 인기를 누리게 된다.
1930년대 이후 <밀양아리랑>은 소리미디어를 통해 대중화되는데, 다른 종류의 아리랑소리와 비교하여 가창자의 출신 배경이 다양한 것을 확인할 수 있다. <밀양아리랑>이 가진 대중적인 음악 요소로 인해 당대 유명예술인 출신의 가창자들에 의해 불릴 수 있게 되고, 이들의 섭외는 다시 <밀양아리랑>이 대중들에게 관심을 받게 하는 중요한 요인이 되었다.
마지막으로 소리미디어에 나타나는 <밀양아리랑>의 악기 편성을 살펴본 결과, 1930년대 중반을 전후로 기존 국악기 편성에서 벗어나 서양식관현악단이나 선양악단의 반주가 등장한다. 1930년대 이후 기존 민요들이 쇠퇴하고 유행에서 밀리게 되는 상황 속에서 <밀양아리랑>은 새로운악기 편성과 조화를 이루어 대중음악 영역에서도 도태되지 않고 유행을유지할 수 있었던 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국정신문화연구원, "한국유성기음반총목록" 한국정신문화연구원 1988
• 2 배연형, "한국유성기음반문화사" 지성사 2019
• 3 한국방송70년사 편찬위원회, "한국방송70년사" 한국방송협회·한국방송공사 1997
• 4 송방송, "한국근대음악인사전" 보고사 2009
• 5 이복규, "조선총독부 기관지 『조선』지의 김지연 채록 민요들" 국제어문학회 (45) : 335-394, 2009
• 6 김지연, "조선민요 아리랑" 온퍼이브 e-book 2022
• 7 밀양문화재단, "잇다, 밀양아리랑(데이터베이스Ⅰ)" 밀양문화재단 2021
• 8 이용식, "일제강점기 대중매체에 의한 남도잡가의 공연양상－ 경성방송과 유성기 음반의 남도잡가를 중심으로 －" 한국공연문화학회 (26) : 249-303, 2013
• 9 구인모, "유성기의 시대, 유행시인의 탄생" 현실문화 2013
• 10 이보형, "아리랑소리의 생성문화 유형과 변동" 한국민요학회 26 : 95-128, 2009
• 11 이보형, "아리랑소리의 근원과 그 변천에 관한 음악적 연구" 5 : 81-120, 1997
• 12 김선우, "식민지시기 소리미디어와 아리랑의 존재양상-유성기와 라디오를 중심으로-" 반교어문학회 (49) : 381-415, 2018
• 13 서정매, "선율과 음정으로 살펴본 밀양아리랑" 한국민요학회 21 : 71-100, 2007
• 14 김기현, "밀양아리랑의 형성과정과 구조" 4 : 95-121, 1995
• 15 서정매, "밀양아리랑의 변용과 전승에 관한 연구" 한국민요학회 35 : 131-166, 2012
• 16 한국정신문화연구원, "경성방송국국악방송곡목록" 한국정문화연구원 2000
• 17 이용식, "<아리랑>의 토속성과 통속성" 열상고전연구회 (51) : 15-35, 2016
• 18 김영운, "<아리랑> 형성과정에 대한 음악적 연구" 5-55, 2011
• 19 곽동현, "<밀양아리랑>의 유형과 시대적 변천 연구" 한국예술종합학교 2012